მარათჰი არის ინდოევროპული ენა, რომელსაც ლაპარაკობენ ინდოეთის მაჰარაშტრას მოსახლეობა და არის ერთ-ერთი ოფიციალური ენა დასავლეთ ინდოეთში. იმის გათვალისწინებით, რომ მარათჰი არ ლაპარაკობს ისევე, როგორც ენები, როგორიცაა ჰინდი და ბენგალური, ძნელია იპოვოთ ადგილი, რომელიც გთავაზობთ მარათის ოფიციალურ კურსებს ინდოეთის გარეთ. თუმცა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ სხვა გზები არ არსებობს. თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ მარათჰის სწავლით, დასაწყებად კარგი გზაა მარტივი სიტყვების, ფრაზებისა და გრამატიკული სტრუქტურების ამოცნობა. შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ გააძლიეროთ თქვენი ენის გაგება მარათის ნაწერების წაკითხვით, ფილმების ყურება მარათჰიზე და სატელევიზიო გადაცემების ყურება მარათჰიზე და შემთხვევითი საუბარი მარათის მშობლიურ ენაზე.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 3 – დან: ძირითადი წესების ამოცნობა
ნაბიჯი 1. დაიმახსოვრე ძირითადი პირის ნაცვალსახელები
მარათჰიში პირადი ნაცვალსახელები ძალიან მნიშვნელოვანია - სინამდვილეში, ყოველდღიური საუბრის 20% ჩვეულებრივ შედგება პირადი ნაცვალსახელებისგან. ნაცვალსახელები ასევე კარგი ადგილია ენის შესწავლის დასაწყებად. მარათჰიში ყველაზე გავრცელებული პირადი ნაცვალსახელები არიან:
- მე (მე)
- რომ თქვენ)
- (ის (მამაკაცი))
- ti (ის (ქალი))
- te [კაცი]/ დიახ [ქალი] (მათ)
- aamhi / aapan (ჩვენ)
- გაითვალისწინეთ, რომ მარათის აქვს განსხვავება პირადი ნაცვალსახელების მამრობითი და მდედრობითი ფორმებს შორის.
- ასევე არსებობს მესამე გენდერული ნეიტრალური მდგომარეობა არსებითი სახელების უმეტესობისათვის, რომელსაც ეწოდება ნეიტრალური სიტყვები, რომლებიც ჩვეულებრივ მთავრდება "ე" -ით. ნეიტრალური სიტყვებით, ისეთი არსებითი სახელი, როგორიცაა მამაკაცური "გოდა" (ცხენი) ხდება "ღოდ", კონკრეტული სქესის გარეშე.
ნაბიჯი 2. ისწავლეთ არაპირდაპირი ობიექტის ფორმა თითოეული პირადი ნაცვალსახელისთვის
წინადადებაში არაპირდაპირი ობიექტი იღებს პირდაპირ ობიექტს ან მის შედეგებს. მაგალითად, წინადადებაში "მოლარემ მომცა ქვითარი", პირდაპირი ობიექტია "მე". როდესაც გამოიყენება არაპირდაპირი ობიექტის ფორმით, ძირითადი პირადი ნაცვალსახელები ხდება:
- მალა (მე)
- ტულა (შენ)
- ტიალა (ის (მამაკაცი))
- ტილა (ის (ქალი))
- ამჰალა (ჩვენ)
- te / tyana (მათ).
ნაბიჯი 3. გაიგე წინადადების სწორი სტრუქტურა
მარათურ ენაზე, წინადადების საგანი პირველ რიგში მოდის, რასაც მოჰყვება ობიექტი და ბოლოს ზმნა. მაგალითად, "მე ვლაპარაკობ მარათურად", თქვენ იტყოდით "mi marathi bolto". ამ გზით წინადადებების შედგენა პირდაპირ კავშირს დაამყარებს იმ ორ საგანს შორის, რომელთანაც ზმნა არის დაკავშირებული.
სუბიექტ-ობიექტი-ზმნის სტრუქტურების სხვა მაგალითებია "tine tyala patra lihile" ("მან დაწერა მას წერილი") და "to ingarji baolato" ("ის ლაპარაკობს ინგლისურად")
ნაბიჯი 4. გამოავლინეთ საერთო სახელები
ეს სიტყვები ეხება საგნებს, ადგილებს, მიმართულებებს, იდეებს და ყველაფერს, რაც შეიძლება იყოს წინადადების საგანი ან ობიექტი. ამდენი არსებითი სახელია სასწავლი და ისინი უფრო გართულდებიან ენის გაგების შემდგომ. ჯერჯერობით კონცენტრირება მოახდინეთ ძირითადი სიტყვების სწავლაზე, როგორიცაა:
- "კაცი" (პურუში)
- "ქალი" (სტრიტი)
- "კატა" (მანჯრი)
- "სახლი" (გჰრ)
- "ფეხსაცმელი" (მაგრამ)
- "საუზმე" (ნიაჰაარი)
ნაბიჯი 5. დაეუფლეთ რამდენიმე ძირითად ფრაზას
ახალი ენის შესწავლისას შეიძლება დაგეხმაროთ დაიწყოთ პრაქტიკული განცხადებებითა და კითხვებით, რომლებიც ყოველდღიურად შეგიძლიათ გამოიყენოთ. "ტუ კასა ნაცარი", მაგალითად, ნიშნავს "როგორ ხარ?" თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "mazha nav Carol ahe" ("მე მქვია ქეროლი"), ან "mi America hon alo" ("მე ამერიკიდან ვარ"). სხვა სასარგებლო ფრაზები მოიცავს:
- "namaskar" ("გამარჯობა")
- "yeto" [კაცი]/"yete" [ქალი] ("მშვიდობით")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("სასიამოვნოა შენი გაცნობა")
- "აბჰარი აჰე" ("მადლობა")
- "ბოდიში" ("ბოდიში")
- "mala samajatha nahi" ("არ მესმის")
- "Punha sanga" ("თქვი კიდევ ერთხელ გთხოვ")
- "სანას კუტე ჰა?" ("Სად არის ტუალეტი?")
ნაბიჯი 6. ისწავლეთ მარათჰის ანბანი
მარათჰი იყენებს დევანაგარის ანბანს, რათა შექმნას თანხმოვანი და ხმოვანთა წერა. არსებობს 33 ძირითადი თანხმოვანი და 9 ხმოვანი, რის შედეგადაც 297 ბგერა შეიძლება დაწყვილდეს და გაერთიანდეს უფრო გრძელი სიტყვების შესაქმნელად. სრული ანბანი ასეთია (ფრჩხილებში არსებული ასოები მიუთითებს IAST ტრანსლიტერაციას ინდონეზიურად):
- ("ა")
- ("ā")
- ("მე")
- "მე")
- ("შენ")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("ე")
- ("აი")
- ("ო")
- ("აუ")
- ("ვარ")
- ("ა")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("კა")
- ("ხა")
- ("გა")
- ("ღა")
- (""a")
- ("ჰა")
- ("ca")
- ("ჩა")
- ("ია")
- ("ჯა")
- (""a")
- ("დიახ")
- (""a")
- (""a")
- ("ჰა")
- (""a")
- ("ჰა")
- (""a")
- ("რა")
- (""a")
- ("ტა")
- ("თა")
- ("da")
- ("დჰა")
- ("na")
- ("ლა")
- ("sa")
- ("პა")
- ("ფა")
- ("ბა")
- ("ბჰა")
- ("დედა")
- ("ვა")
- დევანაგარის ანბანი იწერება მარცხნიდან მარჯვნივ ჰორიზონტალური ხაზით, ისევე როგორც ბევრი ევროპული ენა. ეს გაუადვილებს იმ ადამიანებს, ვინც კარგად იცნობს კითხვისა და წერის დასავლურ ვერსიას.
- თითოეული განსხვავებული ხმოვანი ბგერა მიუთითებს იმაზე, თუ როგორ გამოითქმის სიტყვა. მაგალითად, "aṃ" მიუთითებს ცხვირის გადახრაზე, ხოლო ბგერა "ah" უნდა გაკეთდეს ოდნავ მძიმე ამოსუნთქვით სილაბის ბოლოს.
3 მეთოდი 2: ისწავლეთ ტრადიციული წყაროებიდან
ნაბიჯი 1. დარეგისტრირდით მარათის კლასზე თქვენს მხარეში
თუ თქვენ ცხოვრობთ ინდოეთის დიდი მოსახლეობის ადგილას, თქვენ შეიძლება იპოვოთ ადამიანი, ვინც მარათულს ასწავლის. თქვენს ადგილობრივ უნივერსიტეტში ან საზოგადოებაში შემოთავაზებული უცხო ენის კურსების ჩამონათვალი დასაწყებად შესანიშნავი ადგილია. როგორც ითქვა, ოფიციალური სწავლება სწავლის საუკეთესო საშუალებაა, რადგან ის საშუალებას მოგცემთ დაიცვათ რეგულარული სასწავლო გეგმა და უშუალოდ დაუკავშირდეთ ადამიანებს, რომლებიც საუბრობენ ენაზე.
- გამოიყენეთ ინტერნეტი, რომ იპოვოთ მარათჰის კურსები თქვენს მახლობლად, საკვანძო სიტყვის "მარათის" და თქვენი ქალაქის სახელის ძიებით.
- უყურეთ რეკლამებს გაზეთებში, ფლაერებში და სოციალურ მედიაში, რომლებიც აქვეყნებენ კერძო კურსებს.
ნაბიჯი 2. მოძებნეთ მასწავლებელი ონლაინ რეჟიმში
ვებსაიტები, როგორიცაა italki და VerbalPlanet, დაეხმარება სტუდენტებს გაეცნონ კერძო მასწავლებლებს ინტერნეტით. კურსები ჩვეულებრივ ტარდება სკაიპის საშუალებით, რაც მოგცემთ შესაძლებლობას პრაქტიკაში განახორციელოთ ის, რაც იცით თქვენს მასწავლებელთან პირდაპირ საუბარში. ცოცხალი ჩატის ფორმატი ასევე შეიძლება იყოს სასარგებლო, რადგან ის გააცნობს კითხვისა და წერის არსებით ელემენტებს.
- თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ კურსები, რომლებიც შექმნილია ერთი სტუდენტისთვის ან ჯგუფისთვის, რაც დამოკიდებულია თქვენს ვებგვერდზე ან სერვისზე.
- მასიური ღია ონლაინ კურსები (ან MOOC) კიდევ ერთი შესაძლო ვარიანტია. ამ ვებ – პლატფორმის მიერ გათვალისწინებული ღია წვდომა და შეუზღუდავი კლასის ზომები შესაძლებელს ხდის ყველას, ვინც დაინტერესებულია მიიღოს გაკვეთილები საკუთარი სახლის კომფორტში.
ნაბიჯი 3. შეიძინეთ დაბეჭდილი მარათური ენის წიგნი
წიგნიდან თვითგანათლება არის შემდეგი საუკეთესო ვარიანტი, თუ ვერ იპოვით კლასს დასასწრებად. წიგნის მაღაზიების უმეტესობის უცხოენოვანი განყოფილებები ივსება დაბეჭდილი წიგნებით, დიალექტებით მთელი მსოფლიოდან და შესაძლებელია მარათჰი იყოს მათ შორის. დაბეჭდილ წიგნებთან ერთად, თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ საკუთარი ტემპით და შეისწავლოთ ენის საფუძვლები საჭმლის მომნელებელ ერთეულებში.
- ენის სახელმძღვანელოების ერთ – ერთი სარგებელი ის არის, რომ შინაარსი ჩვეულებრივ აღწერილია ლოგიკური თანმიმდევრობით ისე, რომ მისი მოყოლა ადვილი იყოს მასწავლებლის დახმარების გარეშე.
- შეეცადეთ შეისწავლოთ მინიმუმ 1-2 თავი ან გაკვეთილი ყოველ კვირას, ან როდესაც თქვენი გრაფიკი ამის საშუალებას იძლევა.
ნაბიჯი 4. მოძებნეთ სიტყვები და ფრაზები ინტერნეტში
ინტერნეტი სასარგებლო იყო ვრცელი ენობრივი მონაცემთა ბაზების შესაქმნელად მცირე ან უღირსად, მათ შორის უფასო რესურსების ჩათვლით, როგორიცაა FluentU და Livemocha. შეადარეთ რამდენიმე საიტი სანამ არ იპოვით ერთს, რომელიც უზრუნველყოფს მარათულს. ამ საიტებზე გაკვეთილის გეგმები შექმნილია სრულყოფილად მშობლიურ ენაზე და შექმნილია ყველა დონეზე სწავლისათვის.
მსგავსი საიტები განსაკუთრებით სასარგებლოა, როდესაც თქვენ გჭირდებათ სიტყვის მნიშვნელობის ძიება ან წინადადების სწრაფად თქმის საშუალება
მეთოდი 3 – დან 3: თქვენი ენის გააზრების უნარების გაპრიალება
ნაბიჯი 1. უყურეთ ფილმებსა და სატელევიზიო შოუებს მარათჰიში
მარათებს აქვთ აყვავებული კინოინდუსტრია და ეს წარმოება შეიძლება გახდეს სასწავლო სასარგებლო ინსტრუმენტი. იმის უზრუნველსაყოფად, რომ თქვენ აღიქვამთ იმას, რასაც ხედავთ, დაიწყეთ პროგრამით, რომელიც მიზნად ისახავს ახალგაზრდა აუდიტორიას და იმუშავეთ იქიდან. დიდი ყურადღება მიაქციეთ დიალოგს და ნახეთ რამდენი სიტყვა და ფრაზა შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ.
- თუ შეგიძლიათ, ჩართეთ სუბტიტრები თქვენს მშობლიურ ენაზე. დაწერილი დიალოგის ნახვა დაგეხმარებათ დააკავშიროთ ის, რასაც გესმით და მნიშვნელობა ეკრანზე.
- ფილმები ხშირად აჩვენებენ ჩვეულებრივ ადამიანებს ნორმალურ სიტუაციებში, რაც იმას ნიშნავს, რომ თქვენ ხედავთ, როგორ გამოიყენება ენა ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ნაბიჯი 2. მოუსმინეთ მარათჰის მუსიკას
ჩაერთეთ ყურსასმენებში და მოუსმინეთ ბელა შენდეს ან რაჯა ჰასანს ვარჯიშის დროს ან სკოლიდან სახლისკენ მიმავალ გზაზე. გაურთულებელი ლირიკული სტრუქტურისა და განმეორებითი სტილის გამო, პოპულარულ მუსიკას შეუძლია გააუმჯობესოს ენის ცოდნა ტვირთის გარეშე. მუსიკის სასწავლო დახმარების გამოყენების კიდევ ერთი უპირატესობა ის არის, რომ შეგიძლიათ შეაჩეროთ და გაიმეოროთ სიმღერა, როდესაც შეხვალთ თქვენთვის გაუგებარ მონაკვეთში.
- მაჰარაშტრამ გამოუშვა მრავალი ცნობილი მომღერალი ინდური ფილმებისთვის, იმდენად, რამდენადაც რეგიონის მუსიკა შეიცავს ვოკალს, რომელიც მღერის მარათჰიზე.
- თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი ცნობილი მარათელი მხატვრის ჩანაწერი ისეთ ვებგვერდებზე, როგორიცაა YouTube.
ნაბიჯი 3. წაიკითხეთ მოკლე ტექსტი მარათჰიზე
იყიდეთ მარათჰიზე დაბეჭდილი გაზეთი ან ჟურნალი და ეცადეთ შეძლებისდაგვარად განმარტოთ იგი. კარგი სავარჯიშოა მარათის ანბანის მრავალი სიმბოლოს ნახვა. რაც უფრო იზრდება თქვენი გაგება, შეგიძლიათ გადავიდეთ უფრო რთულ მასალაზე, როგორიცაა რომანები ან საინჟინრო ესეები.
- ფოკუსირება მოახდინეთ სათაურზე, მოკლე შინაარსზე და სხვა მოკლე წინადადებებზე, რათა თავიდან არ იგრძნოთ თავი გადატვირთულად.
- საბავშვო წიგნები და იავნანა შესანიშნავი მასალაა მარათის გრამატიკის თქვენი ძირითადი ცოდნის გასაუმჯობესებლად.
ნაბიჯი 4. ესაუბრეთ მეგობარს, რომელიც საუბრობს მარათჰიზე
ჰკითხეთ ვინმეს, რომელიც თავისუფლად საუბრობს მარათჰიზე, იქნება თუ არა იგი მზად დაგეხმაროს პრაქტიკაში მოკლე საუბრის საშუალებით. ის შეძლებს თქვენი შესაძლებლობების დონის ადაპტირებას, გამოთქმაში დაგეხმარებათ და დახვეწილი შეცდომების გამოსწორებას. როდესაც საქმე უცნობ ენაზე ლაპარაკის სწავლებას ეხება, არაფერია უკეთესი, ვიდრე პრაქტიკული გამოცდილება.
- ბევრი ინდიელი საუბრობს ერთზე მეტ დიალექტზე. შესაძლოა თქვენს მეგობარს კარგად ესმის მარათჰი ენა, თუნდაც ის არ იყოს მაჰარაშტრადან.
- თუ თქვენ არ იცნობთ ვინმეს, ვინც პირადად საუბრობს მარათჰიზე, სცადეთ იპოვოთ მეგობრები ინტერნეტში, რომელთანაც შეგიძლიათ ისაუბროთ სკაიპის ან FaceTime– ის საშუალებით.
Რჩევები
- ზოგადად ბევრად უფრო ადვილია მარათჰის ლაპარაკის სწავლა სანამ წერა -კითხვა ისწავლება.
- მარათჰი არის ძალიან მდიდარი ენა ისტორიითა და გამოყენებით. ლაპარაკს, კითხვას ან წერას შეიძლება წლები დასჭირდეს.
- ტელეფონის, ტაბლეტის ან კომპიუტერის ეკრანზე ენის დაყენება მარათის ენაზე შეიძლება გახდეს სწავლის უფრო რეალისტური გამოცდილება მას შემდეგ რაც გახდები გამოცდილი.
