თავაზიანობა ძალიან მეხმარება უცნობ გერმანელებთან საუბრისას. გერმანულ ენაზე "მადლობა" სათქმელად ყველაზე მარტივი გზა არის "danke" (DAN-ke). თუმცა, როგორც ნებისმიერ ენაზე, არსებობს მადლიერების გამოხატვის სხვადასხვა ხერხი, კონტექსტიდან გამომდინარე. გარდა იმისა, რომ იცოდეთ როგორ თქვათ "მადლობა", თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ როგორ თავაზიანად უპასუხოთ სხვა ადამიანის მადლობას, რაც თქვით ან გააკეთეთ.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 – დან 3 – დან: უბრალო მადლობა
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "danke" ყველა სიტუაციაში, რომ მადლობა გადაგიხადოთ რაღაცისთვის
სიტყვა "danke" (DAN-ke) არის გერმანულ ენაზე "მადლობა" თქმის სტანდარტული გზა. მაშინაც კი, თუ ეს არ არის ძალიან ფორმალური, თქვენ მაინც შეგიძლიათ ეს უთხრათ ვინმეს ნებისმიერ კონტექსტში და ის მაინც მიზანშეწონილად ითვლება.
გერმანული კულტურა ძალიან თავაზიანი და ფორმალურია. ნუ დაგავიწყდებათ თქვა "დანკე" ყოველ ჯერზე, როცა ვინმე გეხმარებათ ან აკეთებს რამეს თქვენთვის
ნაბიჯი 2. დაამატეთ "schön" ან "sehr" მადლიერების "გრძნობის" გასაზრდელად
"Danke schön" (DAN-ke syun) და "danke sehr" (DANK-ke zyer) გამოითქმის "დიდი მადლობა". მიუხედავად იმისა, რომ ისინი განიხილება უფრო ფორმალური ვიდრე ჩვეულებრივი "მადლობა", ისინი ასევე გამოიყენება შემთხვევით. გერმანულ ენაზე "დიდი მადლობა" სათქმელი სხვა გზებია:
- "ვილენ დანკი" (FII-len DANK): რაც ნიშნავს, "დიდი მადლობა"
- "Tausend Dank" (TOW-zen DANK): რაც ნიშნავს, "ათასი მადლობა".
რჩევა კულტურის შესახებ:
როდესაც ვინმეს მადლობას უხდით სამუშაოს შესრულებისთვის, მაგალითად რესტორნის მიმტანს ან მაღაზიის ასისტენტს, როგორც წესი, ორივე ზემოთ ჩამოთვლილი ფრაზა ზედმეტია და თქვენ უნდა გამოიყენოთ "დანკე".
ნაბიჯი 3. თქვით "ich danke Ihnen" თუ გსურთ იყოთ უფრო ფორმალური
გამოთქმა "Ihnen" (IIN-nen) არის ფორმალური მეორე პირის ნაცვალსახელი გერმანულში. როდესაც ამბობთ "ich danke Ihnen" (ick DAN-ke IIN-nen), თქვენ ამბობთ "გმადლობ", რომელიც ასევე ხაზს უსვამს სხვა ადამიანის პატივისცემას.
ეს ფრაზა არის ერთ -ერთი ყველაზე ფორმალური გზა გერმანულად თქვა "მადლობა". ჩვეულებრივ, თქვენ ამას ამბობთ მხოლოდ მაშინ, როდესაც ესაუბრებით ვინმეს ბევრად უფროსს ან უფრო მაღალ თანამდებობას
ნაბიჯი 4. გადადით "Vielen Dank für alles" - ზე, რომ მადლობა გადაგიხადოთ ნივთებისთვის
ფრაზა "vielen Dank für alles" (FII-len DANK fyur AL-les) ნიშნავს "მადლობა ყველაფრისთვის". თუ თქვენ მადლობას უხდით ვინმეს, ვინც დაგეხმარა უსასრულოდ, ან დიდი ხნის განმავლობაში, გამოიყენეთ ეს ფრაზა.
ეს ფრაზა ასევე შეიძლება იყოს შესაბამისი გარკვეულ სიტუაციებში, მაგალითად, სასტუმროში შემოწმების დროს, რადგან სასტუმროს პერსონალი გაგიწევთ სხვადასხვა მომსახურებას თქვენი ყოფნის დროს
წერის რჩევები:
გერმანულ ენაზე ყველა არსებითი სახელი არის დიდი ასოებით. "დანკი" არის ზმნის "დანკე" არსებითი ფორმა, ასე რომ გაითვალისწინეთ ეს სიტყვის ჩაწერისას.
მეთოდი 3 დან 3: უფრო სპეციალური აღიარების გამოყენება
ნაბიჯი 1. თქვით "Danke für die schöne Zeit" თარიღის შემდეგ
ფრაზა "Danke für die schöne Zeit" (DAN-ke fyur dii SYO-ne zeyt) ნიშნავს "დიდი მადლობა თქვენი დროისათვის". ეს ფრაზა არის შესაბამისი, თუ ვინმეს ხვდებით ვინმესთან, ან როდესაც ვინმე გექცევა, მაგალითად სადილზე ან კონცერტზე.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფრაზა შემსრულებლისთვის ან გართობისთვის, რომელიც გაერთობით
ალტერნატივა:
თუ ვინმე გამოგიყვანთ ღამის გასათევად, ასევე შეგიძლიათ თქვათ "Danke für den schönen Abend" (DAN-ke fyur den SYO-nen AH-bend), რაც ნიშნავს "მადლობა დიდი საღამოსთვის".
ნაბიჯი 2. თქვით "Danke für Ihre" თუ სტუმარი ხართ
ფრაზა "Danke für Ihre" (DAN-ke fyur II-re) არსებითად ნიშნავს "მადლობა სტუმართმოყვარეობისთვის". სტუმარი ხართ სასტუმროში თუ ვინმეს სახლში, თქვით ეს სიტყვები იმისათვის, რომ მადლობა გადაგიხადოთ თქვენი სტუმრობისას სითბოსა და სტუმართმოყვარეობისთვის.
- იგივე წინადადება ასევე შეიძლება განიმარტოს როგორც "მადლობა დახმარებისთვის" ან "მადლობა ძალისხმევისთვის".
- სიტყვა "Ihre" ფორმალურია. თუ გსურთ თქვათ რაიმე უფრო შემთხვევითი, შეგიძლიათ თქვათ "deine Gastfreundschaft" (DAY-neh GAST-freund-shaft), რაც ნიშნავს "მადლობა სტუმართმოყვარეობისთვის", ან "deine Hilfe" (DAY-neh HILL-fe) "მადლობა მისი დახმარებისთვის."
ნაბიჯი 3. თქვით "Danke für das schöne Geschenk" როდესაც ვინმე საჩუქარს გადასცემს
თუ მიიღებთ საჩუქარს, იქნება ეს დაბადების დღე, დიდი დღე, თუ ის უბრალოდ გულუხვია, თქვით "Danke für das schöne Geschenk" (DAN-ke fyur dhas SYOUR-ne GEH-syenk). ეს წინადადება ნიშნავს "მადლობა საჩუქრისთვის".
მიუხედავად იმისა, რომ "დანკი" საკმარისია პირადად სათქმელად, ის საუკეთესოდ გამოიყენება ბარათების, ელ.ფოსტის ან სამადლობელი წერილების გაგზავნისას. ეს სიტყვა უფრო კონკრეტულია და შეიძლება იყოს შეხსენება, თუ რატომ ხარ მათი მადლიერი
ნაბიჯი 4. წინასწარ განსაზღვრეთ მოთხოვნა ან მოქმედება „Danke im voraus“- ის სიტყვებით
განსაკუთრებით წერილობით მიმოწერაში, ზოგჯერ გვსურს გითხრათ მადლობა იმისთვის, რაც დაინტერესებულ პირს არ გაუკეთებია. ამ სიტუაციაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ ფრაზა "danke im voraus" (AND-ke im FOR-aws), რაც ნიშნავს "წინასწარ მადლობა".
როგორც ინდონეზიურ ენაზე, ეს ფრაზა ჩვეულებრივ არ არის შესაფერისი, თუ თქვენ გაქვთ ეჭვი, რომ თქვენი მოთხოვნა დაკმაყოფილდება. ამასთან, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის, თუ თქვენ გჭირდებათ რეგულარული დახმარება, მაგალითად, რეკომენდაციების ან მიმართვების მოთხოვნა
ნაბიჯი 5. გამოიყენეთ "danke, gleichfalls" ქების ან ლოცვის საპასუხოდ
ფრაზა "danke, gleichfalls" (DAN-ke GLISH-falts) ჩვეულებრივ მადლობისა და სიყვარულის დაბრუნების ერთსა და იმავე პიროვნებას წარმოადგენს. თუ ვინმე კომპლიმენტს მოგცემთ, გილოცავთ, ან რაიმე მსგავსს, გამოიყენეთ ეს ფრაზა.
მაგალითად, სასტუმროს კლერკმა შეიძლება თქვას "Ich wünsche dir alles Gute", რაც ნიშნავს "გისურვებ ყოველივე საუკეთესოს" სასტუმროდან გასვლისას. თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ "დანკ, გლეიჩალს", რაც ნიშნავს "გმადლობთ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება"
მეთოდი 3 – დან 3 – დან: მადლობას გიხდით
ნაბიჯი 1. თქვით "bitte" (BIT-te) საპასუხოდ "danke"
"" ბითეტი "ძალიან მრავალმხრივი ფრაზაა გერმანულ ენაზე და თქვენ ბევრს გაიგონებთ გერმანიაში ან ავსტრიაში მოგზაურობისას. ეს სიტყვასიტყვით ნიშნავს" გთხოვთ ", მაგრამ ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც" სიყვარულის დაბრუნება "ვინმეს სანაცვლოდ მადლობა გადაუხადოთ.
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ "bitte schön" ან "bitte sehr" უფრო ემპათიური მადლობისთვის
თუ ვინმე გეუბნებათ "danke schön" ან "danke sehr", უპასუხეთ შესაბამისი პასუხით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ უპასუხოთ "დანკეს" თუ გსურთ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ თქვენ აკეთებთ იმას, რისთვისაც მადლობელი ხართ ნებით.
მაღაზიის ან საცალო გამყიდველები ასევე იყენებენ ამ ფრაზას, როდესაც ამბობთ "danke". ამ კონტექსტში, ისინი გულისხმობენ, რომ ისინი უბრალოდ ასრულებენ თავიანთ საქმეს და თქვენ არ გჭირდებათ მადლობა გადაუხადოთ მათ. თუმცა, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თქვენ არ უნდა თქვათ "დანკე" გულწრფელად მომსახურების ინდუსტრიის მუშაკებისთვის
რჩევა:
"Bitte schön" და "bitte sehr" ასევე გამოიყენება, როდესაც თქვენ ვინმეს სთავაზობთ რაღაცას, რაც ჩვეულებრივ ნიშნავს "გთხოვთ" -ს.
ნაბიჯი 3. თქვით "gerne" ან "gern geschehen" რაც ნიშნავს "სიამოვნებით"
ზმნიზედა "gern" (jern) ნიშნავს "სიამოვნებით", ხოლო "gern geschehen" (jern GEH-sye-hen) სიტყვასიტყვით ნიშნავს "კეთდება სიამოვნებით". თქვენ ასევე შეგიძლიათ მარტივად თქვათ "gehrn-uh" მოკლე ვერსიისთვის.
"გერნი" ჩვეულებრივ ითვლება უფრო შემთხვევით, მაგრამ მაინც შესაფერისია უმეტეს სიტუაციებში. თქვით "gern geschehen" როდესაც თქვენ ესაუბრებით ვინმეს ბევრად უფროსს ან უფროსს
ნაბიჯი 4. თქვით "დიდი პრობლემა" შემთხვევით საუბრისას
ეს არის გერმანულის და ინგლისურის ნაზავი და ადვილი გასაგებია, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ფლობთ ინგლისურს. ამასთან, გაითვალისწინეთ, რომ ეს მისალმება ძალიან შემთხვევითია და უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ იმ ადამიანებთან საუბრისას, ვინც თქვენ კარგად გიცნობთ, ან თქვენს ასაკში ან თქვენზე ახალგაზრდაზე.
როგორც თქვენ შეიძლება მოელოდეთ, სიტყვა "პრობლემა" გამოითქმის იგივე როგორც ინგლისურად, თუმცა მშობლიური გერმანელები ამას გერმანული აქცენტით იტყვიან. სიტყვა "kein" გამოითქმის როგორც "keyn"
რჩევები კულტურის შესახებ "კეინის პრობლემა" ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმის საჩვენებლად, რომ გესმით ვიღაცის სიტყვები ან მოქმედებები. ეს წინადადება მსგავსია ინდონეზიურად "პრობლემა არ არის" ან "არ ინერვიულო".
