ჰინდიზე (ინდოეთის ერთ -ერთი ოფიციალური ენა), მადლობის თქმის მრავალი გზა არსებობს. გარდა ხშირად გამოყენებული "धन्यवाद्" (dhanyavaad), მადლობის თქმის სხვა მრავალი გზა არსებობს, რაც შეიძლება სასარგებლო იყოს ინდონეზიელებისთვის, რომლებიც ინდოეთში მიემგზავრებიან ან ინდოელ კოლეგებს ხვდებიან. ისწავლეთ ეს მარტივი ფრაზები, რათა შთაბეჭდილება მოახდინოთ ჰინდი ენაზე მოსაუბრეზე თქვენი ცოდნით და უნარებით. მთელს მსოფლიოში გავრცელებული "ნახევარ მილიარდზე მეტი" ჰინდი ენაზე მოსაუბრეებით, თქვენ შეგიძლიათ თქვათ მადლობა მსოფლიოს ერთ -ერთ უდიდეს მოსახლეობას სულ რაღაც რამდენიმე წუთში!
ნაბიჯი
მეთოდი 1 -დან 3 -დან: ოფიციალური მადლიერება
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "dhanyavaad" (धन्यवाद्) როგორც ოფიციალური მადლობა
ეს აღიარება არის ჩვეულებრივი, მაგრამ ასევე ფორმალური ვარიანტი. ეს მისალმება ხშირად გამოიყენება მაშინ, როდესაც თქვენ ნამდვილად გსურთ ხაზგასმით აღვნიშნოთ თქვენი მადლიერება (მაგალითად, როდესაც მიიღებთ საჩუქარს). იგი ასევე გამოიყენება მადლიერების გამოხატვისთვის მნიშვნელოვანი ბიზნეს პარტნიორების, პატივცემული ადამიანების და თქვენზე უფროსი ასაკის ადამიანებისთვის. ეს სიტყვა გამოითქმის სამ ნაწილად:
- მიამაგრეთ ენა პირის ღრუს, რომ გამოთქვათ "dha" დ ბგერით, რომელიც ჰგავს ინგლისურ "th" ბგერას. გააკეთეთ მოკლე "ა" ბგერა, როგორც სიტყვა "თვალი". ხმა უნდა ჟღერდეს ინგლისურად სიტყვა "the" - ს მსგავსი. ეს განყოფილება არა გამოითქმის "აჰ" ხმით.
- არასოდეს თქვა ეს "nyah". კიდევ ერთხელ, არ გამოიყენოთ "ah" ხმა.
- ახლა გამოთქვით "ვადი". ამ განყოფილებაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ "ah" ხმა.
-
საერთო ჯამში, ხმა მსგავსი იყო ვიდრე-იაჰ-ვადი.
ნაბიჯი 2. თქვით "ბაჰუტი" (बहुत) დანიავადამდე, რომ თქვათ "დიდი მადლობა
" თუ თქვენ ნამდვილად მადლობელი ხართ რაღაცისთვის, გამოიყენეთ სიტყვა "მხარი" მის ხაზგასასმელად. ეს ძირითადად ნიშნავს "ბევრს" და ხშირად გამოიყენება "დიდი მადლობა" გამოხატვისთვის. ეს სიტყვა გამოითქმის ორ ნაწილად:
- პირველი, მოკლე "ბო" ხმა.
- შემდეგ, უფრო მტკიცე "ქუდის" ხმა. ხაზი გაუსვით ამ ნაწილს - ასე ჟღერს მთელი " bo-HAT.
- თქვით "dhanyavaad" "bahut" - ის დასრულების მიზნით. იხილეთ გამოთქმის სახელმძღვანელო ზემოთ.
ნაბიჯი 3. გარდა ამისა, გამოიყენეთ "ābhārī hōṅ" ()
ეს მისალმება ასევე გამოიყენება "მადლობა" ფორმალურად. რეალური მნიშვნელობა ოდნავ წააგავს ინდონეზიურ ენაზე "გმადლობ". ეს სიტყვა გამოითქმის ოთხ ნაწილად:
- თქვით "abb" (როგორც "ახალი ამბები").
- შემდეგი, თქვით "ჰა".
- შემდეგ თქვით "რი". აქ "რ" ბგერა გამოითქმის როგორც ასო რ ესპანურად - და ჟღერს როგორც "რი" სიტყვაში "მზე".
- დასრულდება "hun" - ით (როგორც "vermicelli" - ში).
- საერთო ჯამში, ხმა ჟღერს აბბ-ჰა-რი ხუნ.
მეთოდი 2 -დან 3 -დან: არაოფიციალური მადლობები
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "shukriyaa" (शुक्रिया) როგორც სტანდარტული არაფორმალური მადლობა
ეს მისალმება ძალიან ხშირად გამოიყენება ჰინდიზე მადლიერების გამოსახატავად, თუმცა ეს არ არის ოფიციალური არჩევანი. ანუ, თქვენ უნდა გამოიყენოთ იგი მხოლოდ მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად. მადლობა გადაუხადოთ თქვენს უფროსს ან მასწავლებელს, ან პატივცემულ ადამიანს, ან უფროსს, შეიძლება მოგინდეთ წინა ნაწილში ერთი ფრაზის გამოყენება. ამ სიტყვის გამოთქმა სამი ნაწილისგან შედგება:
- პირველი, თქვით "shuk". თქვით ეს სიტყვა სწრაფად და მოკლედ.
- შემდეგ თქვით "რი". ისევ და ისევ, აქ "რ" ბგერა ისეთივე რბილია, როგორც ესპანურად - ის ძალიან ჰგავს "რი" -ს "მზეში".
- დასრულდება "აჰ" -ით. აქ გამოყენებული ხმა არის გადართვა "ah" - სა და "eh" - ს შორის. შეიძლება დაგჭირდეთ ცოტა ვარჯიში, რომ დაეუფლოთ მას.
- საერთო ჯამში, ხმა ჟღერს " შუკ-რი-აჰ"რ" ბგერის დაუფლება აქ ძალიან მნიშვნელოვანია. შეიძლება დაგჭირდეთ მისი გამოთქმა რაღაცნაირად "შუ-უკ-რი-აჰ", შემდეგ კი შეამციროთ "უ" ბგერა მანამ, სანამ ის ძალიან მოკლედ არ ჟღერს.
ნაბიჯი 2. განათავსეთ "ბაჰუტი" (बहुत) შუკრიას წინ, რომ თქვათ "დიდი მადლობა"
" თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიტყვა "ბაჰუტი", როგორც ზემოთ, რათა შეცვალოთ "მადლობა" და "დიდი მადლობა" ან "დიდი მადლობა". მაშინაც კი, თუ თქვენი მადლიერება უფრო დიდია, ის მაინც არაფორმალურად ითვლება.
ბაჰუტი გამოითქმის ისევე, როგორც წინა ნაწილი: " bo-HAT."
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ "thaiṅkyū" (थैंक्यू), თუ ეს უფრო ადვილია
ისევე როგორც მსოფლიოს სხვა ენები, ჰინდი ასევე იღებს სიტყვებს და ფრაზებს სხვა ენებიდან. ეს ინგლისური სიტყვა ზუსტად იგივეა, რაც ინგლისურად "მადლობა". ვინაიდან ის არ არის მშობლიური ჰინდი, ეს სიტყვა განიხილება ნაკლებად ფორმალურად, ვიდრე წინა განყოფილების არჩევანი.
თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ, რომ ინგლისური ენა ერთ -ერთი ოფიციალური ენაა ინდოეთში, ბევრმა ინდოელმა შეიძლება იცოდეს ეს ფრაზა მაშინაც კი, თუ ისინი არ ფლობენ თავისუფლად ინგლისურს
მეთოდი 3 -დან 3 -დან: მადლობის გაცემას
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "svaagat haiṅ" (स्वागत), რომ თქვათ "კიდევ ერთხელ მადლობა
" თუ თქვენ იყენებთ ზემოთ მოცემულ სამადლობელ ფრაზებს, შეიძლება მოისმინოთ ასეთი პასუხი. ამ ფრაზას ინდონეზიურად "გთხოვთ" მსგავსი მნიშვნელობა აქვს. ფაქტობრივად, თქვენ შეგიძლიათ უბრალოდ თქვათ "სვააგატი" ვინმეს ახალს მისასალმებლად - ისევე, როგორც თქვა "მოგესალმებით". ამ ფრაზის გამოთქმა:
- ჯერ თქვით "სვა". ბგერა მსგავსია "სვას" სიტყვაში "მე".
- შემდეგ თქვით "გატი".
- დაასრულეთ სიტყვით "ჰეი". ნუ მოგატყუებთ ფრაზის ბოლოს n ასო - ის არ არის ნათქვამი.
- საერთო ჯამში, მისი ხმა ჟღერდა სვა-გატ ჰეი.
ნაბიჯი 2. გარდა ამისა, დააყენეთ "āpa kā" (आप) წინ "svaagat haiṅ"
" მნიშვნელობა დიდად არ განსხვავდება ზემოაღნიშნული ფრაზისგან. განსხვავება ისაა, რომ წინა სიტყვა თქვენს სიტყვას უფრო სრულყოფილს ხდის - ადამიანები ერთნაირად რეაგირებენ, არ აქვს მნიშვნელობა რა ფრაზას იყენებთ. თქვენ შეგიძლიათ გამოთქვათ ეს ფრაზა ორ ნაწილად:
- ჯერ თქვით "op" (როგორც სიტყვა "ოპერაცია").
- შემდეგ თქვით "კა" (როგორც "მაშინ" -ში).
-
საერთო ჯამში, ხმა ჟღერს ოპ-კა
"განაგრძეთ ეს ფრაზა დაუყოვნებლივ" svaagat haiṅ " - ით" კიდევ ერთხელ მადლობა ".
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ "koii baat nahee" (कोई), რომ თქვათ "ეს არაფერია
" ეს არის კიდევ ერთი გზა იმის გადმოსაცემად, რომ თქვენ არ გეზარებათ სხვების დახმარება. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ფრაზა ინდონეზიურად "პრობლემა არ არის". ეს ფრაზა გამოითქმის ოთხ ნაწილად:
- ჯერ თქვით "კოი".
- შემდეგ თქვით "ბოტი" (როგორც სიტყვა "რობოტი").
- შემდეგ თქვით "nah" სწრაფად (როგორც "tuna").
- დაასრულეთ გრძელი "hii" (როგორც სიტყვა "შავი"). ცოტა ხაზი გაუსვით ამ შრიფტს - ბოლო ნაწილი უნდა ჟღერდეს "na -HII" - ის მსგავსად.
- საერთო ჯამში, ხმა ჟღერს koi bot na-HII.
Რჩევები
- როგორც ჩვეულებრივ ინდოეთშია, ჭამის შემდეგ მასპინძლისთვის მადლობა გადაუხადა თავხედობად. ეს შეიძლება ჩაითვალოს ცოტა უპატივცემულოდ მასპინძლის მიმართ. ამიტომ ჯობია შეაქოთ საკვები და სხვა დროს მოიწვიოთ მასპინძელი სადილად.
- ინდური ჩვეულების თანახმად, ყოველთვის არ არის საჭირო მადლობისთვის პასუხის გაცემა. ასე რომ, თქვენი თანამოსაუბრე არ არის უხეში, თუ მას შემდეგ რაც თქვენ ამბობთ "dhanyavaad", ის უბრალოდ იღიმება ან თუნდაც დუმს.
