კორეული არის ლამაზი, მაგრამ საკმაოდ რთული. ამასთან, ძნელი არ არის 1 -დან 10 -მდე დათვლა ამ ენაზე - იმის მიხედვით, თუ რა ითვლის. ამის გამო, კორეელები იყენებენ ორ რიცხვით სისტემას. რაც არ უნდა რთულად ჟღერდეს, კორეული რიცხვების თქმა და სწავლა (მაგალითად, ცოდნის გასაზრდელად ან მათი გამოყენება ტაეკვონდოს კლასში) არის ის, რისი გაკეთებაც ადვილია.
ნაბიჯი
მე –3 ნაწილი 1: ორივე რიცხვითი სისტემის შესწავლა
ნაბიჯი 1. ივარჯიშეთ, რომ დაიმახსოვროთ ორი რიცხვითი სისტემა
ამ ორ რიცხვით სისტემას განსხვავებული რიცხვები და სიტყვები აქვს თითოეულ რიცხვზე; ზოგი კორეულიდან არის ზოგი ჩინურიდან (ამას ასევე შეიძლება ვუწოდოთ ჩინურ-კორეული). 1 -დან 10 -მდე დასათვლელად, ადამიანები ჩვეულებრივ იყენებენ კორეულ სისტემას (გარდა ფულის გამოყენებისას და გარკვეულ სიტუაციებში). ეს სისტემა ასევე გამოიყენება ტაეკვონდოს კლასებში.
- კორეული რიცხვები არ არის დაწერილი ლათინური ასოებით, არამედ სიმბოლოების სისტემაში სახელწოდებით "ჰანგული". ლათინურად თარგმნისას შედეგი შეიძლება განსხვავებული იყოს, რადგან ნაწერი მორგებულია მისი წაკითხვის წესზე. ეს არის მიზეზი იმისა, რომ ერთ საიტს განსხვავებული წერა აქვს, ვიდრე მეორეს.
- 1 (ჰანა ან ჰა-ნა)
- 2 (დულ)
- 3 (კომპლექტი - "e" იკითხება როგორც "stilts")
- 4 (წმინდა - "ე" -ს წაკითხვის გზა იგივეა რაც ზემოთ)
- 5 (Daseot ან Da-sot)
- 6 (Yeoseot ან Yo-sot)
- 7 (ილგობი ან ილ-გოპი)
- 8 (Yeodolb ან Yo-dol)
- 9 (Ahob ან A-hop)
- 10 (იოლი ან იოლი)
- დაიმახსოვრე ეს: ორივე სისტემა შეიძლება ერთდროულად იქნას გამოყენებული სიტუაციიდან გამომდინარე. ასე რომ, რიცხვი, როგორიცაა რიცხვი 10, შეიძლება აღინიშნოს ორი განსხვავებული სიტყვით, იმის მიხედვით, თუ რა ითვლის.
- როგორც უკვე ავღნიშნეთ, ობიექტების უმეტესობა გამოითვლება კორეული სისტემის გამოყენებით, ფულის გარდა. ასე რომ, ყველაფერი, რაც შეიძლება ეწოდოს ნივთს, როგორიცაა წიგნები და ხეები, ასევე იყენებს ამ სისტემას (ადამიანების გარდა, რადგან ისინი არ არიან საქონელი, მაგრამ რჩებიან ობიექტის ნაწილად). კორეული სისტემა ჩვეულებრივ გამოიყენება ნივთების რაოდენობის დასათვლელად 1 -დან 60 -მდე და ასევე ასაკის გამოსათვლელად.
ნაბიჯი 2. კორეული სისტემის გარდა, ასევე კარგი იდეაა ისწავლოთ და დაეუფლოთ ჩინურ-კორეულ სისტემას
ეს სისტემა ჩვეულებრივ გამოიყენება კალენდრებში, ტელეფონის ნომრებში, სახლის მისამართებში და ასევე აღწერს 60 -ზე მეტ ფულს და რიცხვებს.
- 1 (ილ)
- 2 (მე ან იი)
- 3 (სემი)
- 4 (Sa)
- 5 오 (O)
- 6 (იუკი - ასო "k" ჟღერს როგორც სიტყვა "მზარეული")
- 7 (ჩილე)
- 8 (Pal)
- 9 (გუ)
- 10 (Sib ან Sip)
- ეს სისტემა ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ცალკეულ შემთხვევებში მცირე რიცხვების ასახსნელად, მაგალითად, მისამართების, ტელეფონის ნომრების, დღეების, თვეების, წლების, წუთების, საზომი ერთეულების სიგრძის, ფართობის, წონის, მოცულობის და რიცხვების ათწილადი მძიმეების შემდეგ. რა მაგრამ, როგორც წესი, ხალხი ამას იყენებს 60 – ზე ზემოთ რიცხვებზე.
- ტაეკვონდოში 1-10-დან დათვლა ხდება კორეული სისტემის გამოყენებით, მაგრამ როდესაც საქმე ეხება დონის დონეს, გამოიყენება ჩინურ-კორეული სისტემა. ამის გამო, 1 დონის ტაეკვონდოს მოთამაშეებს უწოდებენ "il dan", რომელიც იყენებს სიტყვა ერთს ("il") ჩინურ-კორეული სისტემიდან.
ნაბიჯი 3. დაიმახსოვრე ნულები კორეულ ენაზეც
ამის თქმის ორი გზა არსებობს, მაგრამ ორივე ჩინურიდან მოდის.
- გამოიყენეთ (yeong ან yong) ნულების აღსაწერად, რომელთა გამოტოვება შესაძლებელია, მაგალითად თამაშის ქულებში ან ვიქტორინაში; ტემპერატურაზე; ან მათემატიკაში.
- ამის ნაცვლად, გამოიყენეთ 공 (გონგი) ტელეფონის ნომრის ნულის აღსაწერად.
3 ნაწილი 2: სიტყვის გამოთქმის დაუფლება
ნაბიჯი 1. გამოთქვით სიტყვები სწორად
ისევე როგორც ინდონეზიური და რამდენიმე სხვა ენა, კორეულის სწორი გამოთქმა ასევე დამოკიდებულია იმაზე, ხაზგასმულია თუ არა მარცვლები, რაც ჩვეულებრივ განსხვავდება თითოეული სიტყვისთვის. ზოგიერთ საიტს აქვს მახასიათებლები, რაც გაგიადვილებთ იმის გაგებას, თუ როგორ წარმოთქვამენ კორეელები ამ სიტყვას. ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ ჩაწეროთ საკუთარი თავი, როგორც ამას ამბობთ, რათა შეადაროთ მას მშობლიური გამომსვლელის გამოთქმა.
- შენიშნეთ, სად არის ხაზგასმული სიტყვა სიტყვაში, შემდეგ თქვით სიტყვა. მაგალითად, სიტყვები, როგორიცაა ჰა-ნა (1), და-სოტი (5), იო-სოტი (6) უფრო მეტ ხაზს უსვამს მეორე შრიფტს. ასე რომ, მისი გამოთქმის გზა არის ha-NA, da-SOT, yo-SOT.
- მაგრამ il-gop (7), yo-dol (8) და a-hop (9), თქვენ უნდა დააჭიროთ პირველ მარცვალს. ასე რომ, მისი წაკითხვის გზა არის IL-gop, YO-dol და A-hop.
- არ იგრძნოთ დაბნეულობა ან გულგატეხილობა, როდესაც სხვა საიტებზე იპოვით განსხვავებულ გამოთქმებს. ყველა სხვადასხვანაირად იჭერს სიტყვის გამოთქმას, ამიტომ შედეგები განსხვავებული იქნება, როდესაც ისინი შეეცდებიან თარგმნონ იგი წერილობით.
ნაბიჯი 2. დაეუფლეთ ტაეკვონდოში 1 -დან 10 -ის გამოთქმას
ჩვეულებრივი გამოთქმისაგან განსხვავებით, ხაზგასმული შრიფტები არ ისმის ლაპარაკისას (მაგალითად, სიტყვა „ჰანა“, რომელიც ჩვეულებრივ გამოითქმის „ჰა-ნა“ხდება „ჰანი“და სიტყვა „დასეოტი“, რომელიც ჩვეულებრივ გამოითქმის „და-სოთ“ხდება "დას").
- გაისმის ასო "ლ" სიტყვებში chil და pal. ასო "ლ" აქ ჟღერს სრული/მრგვალი ფორმით, თითქოს სხვა ასოებისგან ცალკე იკითხება.
- ჩვეულებრივ, კორეულ ენაზე სიტყვები, რომლებიც იწყება "si"-ით, იკითხება როგორც "shi", მაგრამ საქმე განსხვავებულია "sib"-ში (10 ჩინურ-კორეულ სისტემაში), რომელიც გამოითქმის "sip". საშიშია მისი ჩვეული გამოთქმა ("გემი"), რადგან ის შეიძლება მიუთითებდეს სქესობრივ კავშირზე, თუ ის არასწორად არის გამოთქმული.
ნაბიჯი 3. განსაზღვრეთ რა ასოები უნდა ჟღერდეს სიტყვაში
ბევრი კორეული სიტყვა არ მოითხოვს თქვენ წარმოთქვას თითოეული მათგანის ასო, მაგალითად სიტყვა "Yeo-dol" (8). ორიგინალური თარგმანია "yeo-dolb", როგორც ზემოთ ჩამოთვლილია, მაგრამ სიტყვა "b" ამ სიტყვაში არ იკითხება. თუ ამას ყურადღებას არ მიაქცევთ, ვერ გამოთქვამთ სწორად.
- გარდა "b"-ს "yeo-dolb"-ში, "t" სიტყვებში "set" (3) და "net" (4) ასევე არ ჟღერს.
- შესაძლოა ეს ერთი მაგალითი არ ამოიღოს მთლიანი ბგერა, არამედ მხოლოდ 'შეამციროს'. კორეულ ენაზე, "დ" სიტყვის დასაწყისში და ბოლოს არ ჟღერს ისე სავსე, როგორც სიტყვა "დადა", არამედ ასო "ტ" -ს მსგავსად, ხოლო ასო "ლ" უნდა იკითხებოდეს როგორც "რ" თუ ის გამოჩნდება სიტყვის დასაწყისში. ეს არის მხოლოდ რამდენი; კიდევ ბევრი ასეთი წესია მოძებნეთ ინტერნეტი ან წაიკითხეთ კორეული ენის შესწავლის სახელმძღვანელო.
- თუ ინგლისელი მომხმარებელი ხართ, კიდევ ერთი რამ უნდა იცოდეთ. ინგლისური სიტყვები, როგორც წესი, მთავრდება ბგერით, მაშინაც კი, როდესაც სიტყვას აქვს თანხმოვანი, როგორც ბოლო ასო. მაგალითი ჩანს სიტყვიდან "მოგზაურობა". ამ სიტყვაში ასო "p" გამოითქმის "ph", რაც იწვევს სუნთქვის ხმას. ეს განსხვავდება კორეულიდან. ამ შემთხვევაში, თანხმოვნები ჟღერს როგორც არის, კერძოდ 'p' და არ ემატება სუნთქვის ბგერები.
მე –3 ნაწილი 3 – დან: სხვა სიტყვების სწავლა
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ კორეული ბრძანებების მისაცემად და თქვით ტაეკვონდოზე
ერთ -ერთი მიზეზი იმისა, თუ რატომ არის ამდენი ადამიანი, ვისაც სურს კორეული ენის სწავლა, არის ის, რომ მათ მოეთხოვებათ ეს თქვან ტაეკვონდოს გაცხელებისას და ვარჯიშის დროს. თუ ეს არის ის მიზეზი, რის გამოც სწავლობთ კორეულს, შეიძლება თქვენთვის უფრო სასარგებლო იყოს ქვემოთ მოცემული პირობების დამახსოვრება.
- კორეულად წინა დარტყმას ეწოდება Ap Chagi (გამოითქმის "Ap-cha-gi"). დარტყმებს ჩვეულებრივ უწოდებენ ჩაგი ("ჩა-გი"). დატრიალებულ დარტყმას ჰქვია დოლიო ჩაგი ("დოლ-იო-ჩა-გი").
- ტაეკვონდოში სწავლის რამდენიმე მნიშვნელოვანი ბრძანება: გონებამახვილობა ან ჩარიოტი ("ჩარი-იოტი"); დაუბრუნდით საწყის პოზიციას ან ბაროს ("ბა-რო"); და შეძახილი ან გიჰაპი ("კი-ჰაპი").
- სხვა გამონათქვამები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ტაეკვონდოში: გმადლობთ (”კამ-სა-ჰამ-ი-და”); გამარჯობა-("An-nyong-ha-se-yo"); და ნახვამდის ("An-nyong-hi Ga-se-yo").
ნაბიჯი 2. ასევე დაიმახსოვრე 10 -ზე ზემოთ რიცხვები
დიახ, ვინ იცის, რომ გსურთ მეტი ისწავლოთ. თუ თქვენ უკვე გესმით კონცეფცია, ათეულების დათვლა აღარ არის რთული.
- კორეულად „იოლი“(ან „იოლი“) ნიშნავს 10. რიცხვი 11 მიიღება იეოლის კორეულ სიტყვასთან ნომრის 1-ის, კერძოდ ჰანას, კომბინაციით იოლ ჰანას („იოლ-ჰა-ნა“). ეს წესი ვრცელდება 12 -დან 19 -მდე რიცხვებზე.
- 20 ნომერს ჰქვია "Seu-Mul"-როგორ უნდა წაიკითხოთ "eu" კორეულად იგივეა რაც "eu" იკითხება სუნდურ ენაზე.
- როგორც ათეულთა ნაკრები, 21 -დან 29 -მდე რიცხვების თითოეული სიტყვა ჯერ ათეულების რიცხვით დაიწყეთ - ამ შემთხვევაში "სეუ -მული". ასე რომ, რიცხვს 21 ეწოდება სეუ-მულ ჰა-ნა (რადგან მას ემატება ნომერი 1), რიცხვს 22 ეწოდება სეუ-მულ დული (პლუს ნომერი 2) და ასე შემდეგ.
- გამოიყენეთ იგივე მიდგომა მის ზემოთ რიცხვების დასათვლელად, როგორიცაა ოცდაათი (So-Run); ორმოცი (მა-ჰუნი); ორმოცდაათი (შინი); სამოცი (ჯერ კიდევ-მზე); სამოცდაათი (I-Run); ოთხმოცი (იო-დუნი); ოთხმოცდაათი (აჰ-ჰუნი); და ასი (ბეეკი ან ბეკი).
ნაბიჯი 3. უყურეთ და ისწავლეთ განსხვავება კორეულ და სხვა ენებს შორის
ჩვეულებრივი ადამიანებისთვის, კორეული წერა არ განსხვავდება ჩინური ან იაპონური მწერლობისგან, მაგრამ ჩვენ ვიცით, რომ კორეული ძალიან მკაფიოა და ასევე უფრო ადვილია სწავლა.
- ჰანგულს მხოლოდ 24 ასო სჭირდება გასაერთიანებლად და მაშინაც კი, თუ არსებობს ვარიაციები, ისინი მარტივი და მცირე რაოდენობითაა. ეს მკვეთრად განსხვავდება აღმოსავლეთ აზიის სხვა ენებისგან, რომლებიც ითხოვენ ათასზე მეტი სიმბოლოს სწავლას.
- კორეულ მწერლობაში თითოეული "სიმბოლო" ან სიმბოლო აღნიშნავს ერთ შრიფტს. და კორეულ ენაზე ყველა ბგერა იწყება თანხმოვნით.
- გარკვეულწილად, ინგლისურის სწავლა უფრო რთულია, რადგან ზოგიერთი სიტყვა შეიძლება წაიკითხოს ორი განსხვავებული გზით, კონტექსტიდან გამომდინარე, მაგალითად სიტყვა "წაკითხული". კორეულს არ სჭირდება ასეთი წესები!
Რჩევები
- სთხოვეთ მშობლიური კორეის მასწავლებელს გასწავლოთ, რადგან უფრო რთული იქნება იმის გაგება, თუ როგორ გამოთქვამს სიტყვა ისე, რომ არ მოუსმინოს, როგორ გამოთქვამენ ისინი პირველად.
- ძალიან მნიშვნელოვანია თითოეული სიტყვის სწორად გამოთქმა, მით უმეტეს, თუ სიტყვა შეიცავს რამდენიმე თანხმოვანს, რომელიც უნდა წაიკითხოთ გარკვეული წესების მიხედვით.
- ჩამოტვირთეთ ხმოვანი ფაილები, რომლებიც ჩვეულებრივ მოცემულია კორეის სასწავლო საიტებზე, რათა დაგეხმაროთ პრაქტიკაში.
- შეიძლება დაგჭირდეთ პროგრამის ჩამოტვირთვა, რომელიც თქვენს კომპიუტერში არსებულ ბრაუზერს საშუალებას მისცემს წაიკითხოს ჰანგულის სიმბოლოები.
