მიდიხართ არაბულ ქვეყანაში, ან უბრალოდ გინდათ მიესალმოთ თქვენს არაბ მეგობრებს მშობლიურ ენაზე, ისწავლეთ როგორ მიესალმოთ ხალხს არაბული ენისა და კულტურის სწავლის დასაწყებად. არაბულ ენაზე ყველაზე გავრცელებული მისალმებაა "ას-სალამ ალაიქუმი", რაც ნიშნავს "მშვიდობა იყოს შენზე". მიუხედავად იმისა, რომ ეს ძირითადად მისალმებაა მუსულმანებს შორის, იგი გამოიყენება არაბულ სამყაროში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "აჰლან", რაც ნიშნავს "გამარჯობა". თუმცა, ისევე როგორც სხვა ენებზე, არსებობს სხვა გზებიც არაბულად მისალმებისთვის, ეს დამოკიდებულია კონტექსტზე და რამდენად ახლოს ხართ ადამიანთან.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 -დან 2 -დან: თქვით "გამარჯობა" არაბულად
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "as-salaam 'alaykum" როგორც ზოგადი მისალმება
სიტყვა "ას-სალამი ალაიქუმი" სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მშვიდობა იყოს შენზე" და ტრადიციულად მისალმება მუსულმანებს შორის. ვინაიდან არაბთა მოსახლეობის უმრავლესობა მუსლიმია, ეს ასევე ჩვეულებრივი მისალმებაა არაბულ ენაზე.
- ამ მისალმებაზე პასუხია "ვა 'ალაიქუმ ას-სალამი", რაც ძირითადად ნიშნავს "და ასევე შენთვის".
- თუ არაბულ ქვეყანაში ხართ, ეს კარგი ზოგადი მისალმებაა, მიუხედავად იმისა, თუ რა რწმენის მქონეა ადამიანი. არაბული ქვეყნების გარეთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა მისალმება, თუ იცით, რომ ადამიანი, რომელსაც თქვენ მიმართავთ, არ არის მუსულმანი.
ნაბიჯი 2. გადადით "ahlan" - ზე, თუ არ ხართ კომფორტული რელიგიური მისალმების გამოყენებით
"Ahlan" არის არაბულად "გამარჯობის" თქმის ძირითადი გზა და ის სრულყოფილია ნებისმიერ სიტუაციაში. თუ თქვენ არ ხართ მუსულმანი ან არ გრძნობთ თავს კომფორტულად ისლამური მისალმების მიცემას, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს მისალმება.
- "Ahlan wa sahlan" არის "ahlan" - ის უფრო ოფიციალური ვერსია. გამოიყენეთ ეს მისალმება ხანდაზმულ ადამიანებთან ან ძალაუფლების მქონე პირებთან.
- პასუხები "ahlan" არის "ahlan bik" (თუ კაცი ხარ) ან "ahlan biki" (თუ ქალი ხარ). თუ ვინმე გითხრათ "აჰლან" პირველ რიგში, არ დაგავიწყდეთ თქვენი პასუხის მორგება იმისდა მიხედვით, კაცი კაცი იქნება თუ ქალი.
რჩევა:
თქვენ შეიძლება მოისმინოთ არაბულენოვანი ხალხი მისალმებებს ინგლისურ ენაზეც. თუმცა, ეს ჩვეულებრივ განიხილება როგორც შემთხვევითი ან ინტიმური. მოერიდეთ მის გამოყენებას, თუ თქვენ კარგად არ იცნობთ პიროვნებას, ან ის პირველად მოგესალმება ინგლისურად.
ნაბიჯი 3. სცადეთ გამოიყენოთ "მარჰაბა" ვინმეს მისალმებისთვის
ეს სიტყვა სიტყვასიტყვით ნიშნავს "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება" და ჩვეულებრივ გამოიყენება მაშინ, როდესაც ვინმეს მიესალმებით თქვენს სახლში ან იქ, სადაც დარჩით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის, რომ ვინმე მოვიდეს და თქვენთან ერთად იჯდეს. ეს მისალმება ნიშნავს "გამარჯობა" ან "გამარჯობა", რაც უფრო შემთხვევითია.
მაგალითად, თუ კაფეში ზის და მეგობარი დადის და ამბობს "აჰლან", შეგიძლია უპასუხო "მარჰაბას", რათა აჩვენო, რომ მას შეუძლია მოვიდეს და შენთან ერთად დაჯდეს სასაუბროდ
ნაბიჯი 4. შეცვალეთ თქვენი მეტყველება დროის მიხედვით
ასევე არსებობს გამონათქვამები არაბულ ენაზე, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას დილით, შუადღეს ან საღამოს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს გამონათქვამები არ არის ძალიან გავრცელებული, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი, თუ გსურთ. ეს მისალმება ზოგადად ოფიციალურად განიხილება, ამიტომ შესაფერისია ყველასთვის, ვისაც ესალმებით.
- დილით თქვით "sabaahul khayr" (დილა მშვიდობისა).
- დღის განმავლობაში თქვით "masaa al-khayr" (კარგი შუადღე).
- საღამოს თქვით "masaa al-khayr" (ღამე მშვიდობისა).
რჩევა:
"კარგი ღამის" გამოთქმაა "ტუსბიჰ ალა ხაირი". თუმცა, ეს გამოთქმა ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც გვიან ღამით მისალმების "ნახვამდის" ფორმა და არა როგორც მისალმება.
ნაბიჯი 5. ჰკითხეთ როგორ არის ადამიანი
სხვა ენების მსგავსად, ჩვეულებრივია ვინმეს ჰკითხოთ როგორ არის მისალმების შემდეგ. არაბულ ენაზე, ძირითადი კითხვები შეიძლება განსხვავდებოდეს იმისდა მიხედვით, ესაუბრებით კაცს თუ ქალს.
- თუ ბიჭს ესაუბრებით, ჰკითხეთ "კაიფა ჰაალაკ?" დიდი შანსია, ის უპასუხოს "ანა ბექაირ, შუკრან!" (რაც ძირითადად ნიშნავს "მე კარგად ვარ, მადლობა!"
- თუ ქალს ესაუბრებით, ჰკითხეთ "kayfa haalik?" პასუხი, როგორც წესი, იგივეა, რაც კაცმა თქვა.
- თუ ეს ადამიანი გეკითხება, როგორ იქცევი ჯერ, უპასუხე "ანა ბექაირ, შუკრან!" შემდეგ გააგრძელე "ვა ჭიანჭველა?" (თუ ის კაცია) ან "ვა ანტი?" (თუ ის ქალია. ეს წინადადება ძირითადად ნიშნავს "და შენ?"
ნაბიჯი 6. გააგრძელე საუბარი თუ თავს კომფორტულად გრძნობ
თუ თქვენ ამჟამად ძალიან ცოტა არაბული იცით, შეგიძლიათ თქვათ: "Hal tatahadath lughat 'ukhraa bijanib alearabia?" ("საუბრობთ სხვა ენაზე არაბულის გარდა?") თუმცა, თუ თქვენ საკმარისად დიდხანს სწავლობთ არაბულს და ფიქრობთ, რომ გესმით ძირითადი საუბარი, შეგიძლიათ გააგრძელოთ პირის სახელის ან საიდან წარმოშობის კითხვა.
- თუ თქვენ და მისასალმებელ ადამიანს არ გესმით ერთიდაიგივე ენა და გინდათ ცდილობთ გააგრძელოთ არაბული საუბარი, შეგიძლიათ უთხრათ მათ, რომ თქვენ ძალიან ცოტა იცით არაბული. თქვით "ნაამ, კალილან", რათა აჩვენოთ, რომ ძალიან ცოტა ლაპარაკობთ არაბულად.
- თუ არ გესმით რას ამბობს ადამიანი, შეგიძლიათ თქვათ "ლაა აფჰამი" (არ მესმის).
მეთოდი 2 დან 2: არაბული ჩვეულებებისა და ტრადიციების დაცვა
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ თავაზიანი სიტყვები და წინადადებები პატივისცემის გამოხატვის მიზნით
ნებისმიერ ენაზე, კარგი მანერების დაცვა პატივისცემას გამოხატავს. არაბულ ენაზე ზრდილობიანი სიტყვებისა და წინადადებების გამოყენება, თუნდაც არ იცოდეთ სხვა სიტყვები ენაზე, აჩვენებს, რომ თქვენ პატივს სცემთ არაბულ კულტურას. სწავლის ზოგიერთი სიტყვა მოიცავს:
- "ალ-მადირაჰ": მაპატიეთ (თუ ვინმეს სთხოვთ, რომ გზა დაუთმოს)
- "აასიფი": ბოდიში
- "მიან ფაადლიიკაა": გთხოვთ
- "შუკრანი": მადლობა
- "Al'afw": "მადლობა" პასუხობს
ნაბიჯი 2. მოერიდეთ შეხებას საპირისპირო სქესის ვინმეს მისალმებისას
ტრადიციის თანახმად, ქალები და მამაკაცები საერთოდ არ ეხებიან ერთმანეთს მისალმებისას, თუ ისინი ოჯახის ახლო წევრები არ არიან. ზოგიერთი ქალი მზად არის ხელი ჩამოართვას მამაკაცებს, განსაკუთრებით უფრო ფორმალურ კონტექსტში. თუმცა, თუ მამაკაცი ხართ, უნდა მისცეთ ქალს უფლება აკონტროლოს ურთიერთქმედება.
- დაემშვიდობე ქალს როცა მიესალმები. თუ მას სურს ხელი ჩამოართვას, ის ხელს გაგიწვდის. ჯერ რეფლექსურად ნუ გაწვდი ხელს.
- თუ ის მჭიდროდ უჭირავს ხელს ან მარჯვენა ხელს მარცხენა მკერდზე დებს, ეს იმის ნიშანია, რომ მას არ სურს ხელის ჩამორთმევა, მაგრამ მაინც ბედნიერია თქვენთან შეხვედრით.
ნაბიჯი 3. ხელი ჩამოართვით, როდესაც ერთი სქესის წარმომადგენელს ესალმებით ოფიციალურ გარემოში
როდესაც ემშვიდობებით იმავე სქესის ადამიანს, როგორც თქვენ ფორმალურ სიტუაციებში, მაგალითად სამსახურში ან სკოლაში, ჩვეულებრივია ხელის ჩამორთმევა. მაინც კარგი იდეაა, რომ სხვა ადამიანმა აიღოს კონტროლი ურთიერთობაზე და ჯერ ხელი გაუწეროს.
ყოველთვის ხელის ჩამორთმევით მარჯვენა ხელით და არასოდეს მარცხენა ხელით. მარცხენა ხელი არაბულ კულტურაში უწმინდურად ითვლება
ნაბიჯი 4. მოათავსეთ მარჯვენა ხელი მარცხენა მკერდზე, რომ ვინმეს თბილად მიესალმოთ
მარცხენა მკერდზე მარჯვენა ხელის დადება მიუთითებს იმაზე, რომ მაშინაც კი, თუ თქვენ არ აპირებთ ამ ადამიანთან შეხებას, მაინც ბედნიერი იქნებით მასთან შეხვედრით. თუ თქვენ გყავთ არაბი მეგობრები, რომლებიც თქვენგან საპირისპირო სქესის არიან, ეს შესანიშნავი გზაა მათ მისალმებისთვის.
ვინაიდან მამაკაცები და ქალები, რომლებიც სისხლით არ არიან ნათესაურები, ჩვეულებრივ, არ ეხებიან ერთმანეთს მისალმებისას, ეს ჟესტი არის საშუალება მიანიშნოს სიახლოვეზე მისალმებულ პირთან ჩახუტების ან კოცნის გარეშე
ნაბიჯი 5. შეეხეთ ცხვირს ან აკოცეთ ლოყებს თქვენთვის კარგად ნაცნობ ადამიანებთან
არაბულ კულტურაში ცხვირის შეხება არ განიხილება ინტიმური ჟესტი და ხშირად გამოიყენება როგორც ორ მამაკაცს შორის ასევე ორ ქალს შორის. კიდევ ერთი პოპულარული ჟესტი ზოგიერთ სფეროში არის სამჯერ კოცნა პირის მარჯვენა ლოყაზე.
ეს ჟესტი, როგორც წესი, შეუსაბამოა საპირისპირო სქესის ადამიანთან, თუკი თქვენ სისხლით არ ხართ ნათესავები და ძალიან ახლო ურთიერთობა გაქვთ. მიუხედავად ამისა, ბევრი არაბი არ მიიჩნევს მიზანშეწონილად საზოგადოებრივ ადგილას
რჩევა:
ქალები (მაგრამ არა მამაკაცები) ასევე ხანდახან ეხუტებიან ერთმანეთს მისალმებისას. ჩახუტება განკუთვნილია ოჯახის ცნობილი წევრისთვის ან ახლო მეგობრისთვის.
ნაბიჯი 6. მიესალმეთ მშობლებს კოცნით შუბლზე
მშობლები არაბულ კულტურაში დიდ პატივს სცემენ. შუბლზე კოცნა მათთვის ხარკია და პატივისცემას გამოხატავს. სპეციალიზაცია გაუწიეთ ამ დამოკიდებულებას მშობლებისთვის, რომლებსაც კარგად იცნობთ, ან ადამიანებს, რომლებთანაც სისხლით ხართ დაკავშირებული.
