როგორ დავწეროთ პირადი განცხადება (სურათებით)

Სარჩევი:

როგორ დავწეროთ პირადი განცხადება (სურათებით)
როგორ დავწეროთ პირადი განცხადება (სურათებით)

ვიდეო: როგორ დავწეროთ პირადი განცხადება (სურათებით)

ვიდეო: როგორ დავწეროთ პირადი განცხადება (სურათებით)
ვიდეო: „ცეკვავენ ვარსკვლავების“ XI სეზონის მონაწილეების ვინაობა ცნობილია 2024, მაისი
Anonim

პირადი განცხადების მიზანია თქვენი და თქვენი კარიერის ან აკადემიური მიზნების შესახებ ინფორმაციის მიწოდება აკადემიურ დაწესებულებაში, ორგანიზაციაში, კომპანიაში ან პოტენციურ კლიენტში. თითოეული პირადი განცხადების შინაარსი განსხვავებულია, მაგრამ მასში უნდა იყოს მითითებული თქვენი მიზეზები იმისა, რომ კარგად შეესაბამება პროგრამას ან პოზიციას. ეს განცხადება უნდა იყოს მხარდაჭერილი გამოცდილებით და მიღწევებით.

ნაბიჯი

მე –3 ნაწილი 1: იდეების განვითარება

დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 1
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 1

ნაბიჯი 1. დაადგინეთ მიზეზი

პირადი განცხადების ძირითადი სტრუქტურა და განზრახვა იცვლება თქვენი მიზნებისა და სფეროდან გამომდინარე. ხაზი გაუსვით გამოცდილებას და გაამახვილეთ ყურადღება იმ სიტუაციებზე, რომლებიც მოითხოვს ამ პირად განცხადებას.

  • თუ თქვენ წერთ პირად განცხადებას კოლეჯში შესასვლელად ან სტიპენდიის მისაღებად, გაამახვილეთ ყურადღება თქვენს ინტერესებზე, სკოლის მიღწევებზე და საზოგადოებაში ჩართულობაზე.
  • თუ თქვენი მიზანია ბაკალავრიატის კურსის გადატანა, ყურადღება გაამახვილეთ თქვენს ამჟამინდელ აკადემიურ და საზოგადოებრივ ჩანაწერებზე უნივერსიტეტში და აღწერეთ გადაადგილების მიზეზები.
  • თუ მიზანი არის სამაგისტრო სკოლაში განაცხადის შეტანა, ყურადღება გაამახვილეთ სასურველ სასწავლო სფეროზე, სკოლაში დაბრუნების მიზეზებზე და თქვენი საბაკალავრო განათლების გამოცდილებაზე, რომელიც თქვენ მოამზადეთ.
  • თუ თქვენ წერთ კონკრეტულ სამუშაოზე, პორტფოლიოზე ან კლიენტზე, ყურადღება გაამახვილეთ სამუშაო გამოცდილებაზე, ბოლო 5 წლის შესაბამის აკადემიურ მიღწევებზე და დადებით თვისებებზე.
  • თუ თქვენ მოგეცემათ წერის სახელმძღვანელო, დარწმუნდით, რომ გესმით რა ინფორმაციას ითხოვენ და რაზე გჭირდებათ წერა.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 2
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 2

ნაბიჯი 2. მოიძიეთ ინფორმაცია იმ დაწესებულების შესახებ, სადაც აპირებთ წასვლას

დაიწყეთ თქვენი პირადი განცხადება ინფორმაციის მოძიებით იმ დაწესებულების ან კლიენტის შესახებ, რომელიც წაიკითხავს მას. წაიკითხეთ ორგანიზაციის ხედვა და მისია, მისი ისტორია და უახლესი გაზეთები, რათა გაარკვიოთ რას აფასებენ ისინი მომავალ სტუდენტში ან თანამშრომელში.

  • ყველა დაწესებულება და ორგანიზაცია ეძებს ინფორმაციას, რომელიც შეესაბამება მათ მისიასა და მიზნებს. არ გაუგზავნოთ ერთი და იგივე შინაარსის პირადი განცხადება სხვადასხვა ორგანიზაციებს, გააკეთეთ განცხადება სპეციალურად თითოეული ორგანიზაციისთვის.
  • მაგალითად, თუ ჩაირიცხებით უნივერსიტეტში, რომელიც ხაზს უსვამს მომსახურებას და საზოგადოების ჩართულობას, ხაზს უსვამთ თქვენს მონაწილეობას და საზოგადოების მომსახურებას. სხვა უნივერსიტეტებმა შეიძლება დააფასონ აკადემიური ღირებულება და თუ ასეა, თქვენ უნდა განიხილოთ სწავლა და ქულები.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 3
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 3

ნაბიჯი 3. დასახეთ აკადემიური და კარიერული მიზნები

თქვენი მიზანი არის პირადი განცხადების ფოკუსი. ეს მიზანი არის მტკიცება მკითხველისთვის, რომ თქვენ მიერ ხმის მიცემით, მათ მნიშვნელოვანი გავლენა ექნებათ. თქვენ არ გჭირდებათ თქვენი ყველა მიზნის გამოხატვა საბოლოო განცხადებაში, მაგრამ ჩართეთ რაც შეიძლება მეტი, რომ გახადოთ ისინი ნათელი და კონკრეტული. დასაწყებად, იფიქრეთ შემდეგზე:

  • რა არის ამ უნივერსიტეტის/აკადემიური პროგრამის/სტიპენდიის/სამუშაო პოზიციის/კლიენტის უშუალო როლი ჩემს მომავალში?
  • რა პროექტებს გავაკეთებ ამ კოლეჯის ან სამუშაო ადგილის დასასრულებლად?
  • რა არის ჩემი კარიერის საბოლოო მიზანი?
  • რა პოზიცია მინდა მომდევნო 1 წელიწადში? 5 წელი? 10 წელი?
  • რა ნაბიჯები უნდა გადადგას საბოლოო მიზნის მისაღწევად?
  • რა სხვა მიზნების მიღწევის იმედი მაქვს ამ პროცესში?
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 4
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 4

ნაბიჯი 4. დაფიქრდით, რატომ აირჩიეს თქვენ

გექნებათ დიდი კონკურენცია. ასე რომ, გაანადგურე ის, რაც განასხვავებს დანარჩენებისგან. სანამ მკითხველების დარწმუნებას შეძლებ, ჯერ საკუთარი თავი უნდა დაარწმუნო. Უპასუხეთ შემდეგ კითხვებს:

  • რა პიროვნული თვისებები (ხელმძღვანელობა, ორგანიზაცია, თვითკონტროლი და ა.შ.) ხდის თქვენ ძვირფას აქტივს?
  • რა გამოცდილებამ და რწმენამ ჩამოაყალიბა თქვენი ახლანდელი ხასიათი?
  • რომელი მიღწევით ამაყობთ ყველაზე მეტად?
  • ოდესმე გქონიათ გარდამტეხი მომენტი, რომელმაც შეცვალა თქვენი ცხოვრება პოზიტიური მიმართულებით?
  • რატომ უნდა მიეცი ხმა საკუთარ თავს და არა სხვა კანდიდატს? რატომ უნდა აირჩიოს ხალხმა თქვენ?
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 5
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 5

ნაბიჯი 5. შექმენით მიღწევების ოფიციალური სია

მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ არ გჭირდებათ ყველა მიღწევის ჩამოთვლა, ზოგიერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მიღწევაა. მიღწევების ჩამონათვალის შედგენით, თქვენ დაიმახსოვრებთ თითოეულ მათგანს და განსაზღვრავთ რა უნდა შეიტანოთ განცხადებაში. აქ არის ნორმალური მუშაობის მაგალითი:

  • აკადემიური ხარისხი და სერთიფიკატები
  • სტიპენდიები, შემწეობები და გრანტები
  • ჯილდოები აკადემიური დაწესებულებებისგან (მაგალითად, summa cum laude, magna cum laude, ფაკულტეტის ჯილდოები და ა.
  • აქციები, მიმოხილვები და შეფასებები
  • ისაუბრეთ კონფერენციებზე, კონვენციებზე ან ვორქშოფებზე
  • გამოქვეყნებული ნაშრომი თქვენი გამოცდილების სფეროში
  • საზოგადოებაში სამსახურის ან წვლილის ოფიციალური აღიარება
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 6
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 6

ნაბიჯი 6. აღწერეთ როგორ მიაღწიეთ ამას აქამდე

დაწერეთ გამოცდილების ჩამონათვალი და გარდამტეხი მომენტები, რამაც მიგიყვანათ თქვენს ამჟამინდელ კარიერაზე ან აკადემიურ ინტერესზე. კითხვები, რომლებზეც უნდა იფიქროთ, არის:

  • პირველად როდის გაგიჩნდათ ინტერესი ამ არჩევითი სფეროს მიმართ?
  • რა მოგწონთ ყველაზე მეტად არჩეულ სფეროში?
  • რატომ ფიქრობთ, რომ არჩევანის სფერო მნიშვნელოვანია?
  • რა გამოცდილებამ მოამზადა თქვენ ამ სფეროში?
  • ოდესმე შეეწირა სხვა ოცნებები ან მოლოდინი ამ ერთი მიზნის მისაღწევად?
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 7
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 7

ნაბიჯი 7. აღწერეთ ის გამოწვევა, რომლის წინაშეც აღმოჩნდით

გამოწვევებმა და სირთულეებმა შეიძლება აიძულოს მკითხველმა იცოდეს თქვენი ისტორია და გახადოთ უფრო საინტერესო. კანდიდატებს, რომლებსაც, როგორც ჩანს, მცირე შანსი აქვთ, უპირატესობას ანიჭებენ და ბევრი მზად არის დაეხმაროს, თუ დაინახავს, რომ თქვენ ბევრს შრომობდით ამ თანამდებობის მისაღწევად. გამოწვევები, რომელთა გაზიარება შეგიძლიათ, არის:

  • Ფინანსური პრობლემა
  • ცრურწმენა
  • სოციალური უფლებების ჩამორთმევა
  • Სწავლის უუნარობა
  • ფიზიკური ინვალიდობა
  • ოჯახური პრობლემა
  • სამედიცინო პრობლემები
  • მოულოდნელი ტრაგედია

3 ნაწილი 2: პირადი განცხადების გაკეთება

დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 8
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 8

ნაბიჯი 1. წაიკითხეთ დასმული კონკრეტული კითხვები

ზოგჯერ, თქვენი დაწესებულება ან ორგანიზაცია მოგაწვდით იმ კონკრეტული კითხვების ან თემების ჩამონათვალს, რომელთა დაფარვაც გჭირდებათ. თუ ასეა, ყურადღებით წაიკითხეთ იგი ისე, რომ თქვენ შეაგროვოთ პასუხი, რომელიც უშუალოდ პრობლემას ეხება.

  • ჩვეულებრივ, ეს კითხვა დაიწერება უშუალოდ ფორმაზე, ან ვაკანსიაზე ან უნივერსიტეტის ვებ გვერდზე.
  • თუ არ ხართ დარწმუნებული უპასუხეთ კონკრეტულ კითხვას, დაუკავშირდით პროგრამის კოორდინატორს ან საკონტაქტო პირს.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 9
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 9

ნაბიჯი 2. ასახეთ განცხადების ძირითადი სტრუქტურა

საერთოდ, თქვენ უნდა გქონდეთ მხოლოდ 1-2 გვერდი, რომ შეიტანოთ ყველა ინფორმაცია განცხადებაში. კონტურით თქვენ შეძლებთ შეზღუდული სივრცის ყველა მნიშვნელოვანი პუნქტის დაფარვას. შეეცადეთ აირჩიოთ 2-4 კრიტიკული წერტილი.

  • პრიორიტეტი მიანიჭეთ თქვენი განცხადების მიზანს. მაგალითად, თუ თქვენ განაცხადებთ სამაგისტრო სკოლაში, ყურადღება გაამახვილეთ თქვენს საბაკალავრო პროექტზე.
  • დაწერე რა გაინტერესებს. განცხადებები უფრო დამაჯერებელი და ცოცხალია, თუ წერთ მოვლენებს, მიზნებს, გამოცდილებას ან იდეებს, რომლებიც თქვენთვის საინტერესოა.
  • განიხილეთ ის საკითხები, რომლებიც კონკრეტულად წამოაყენა დაწესებულებამ ან ორგანიზაციამ. თუ არის თემა, რომლის ნახვაც მკითხველებს სურთ, დარწმუნდით, რომ ის დაფარულია თქვენს პირად განცხადებაში.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 10
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 10

ნაბიჯი 3. შექმენით ძლიერი შესავალი

პირველ აბზაცს უნდა შეეძლოს მკითხველის ყურადღების მიპყრობა. ძლიერ შესავალ პარაგრაფს შეუძლია ნათლად გააცნოს თქვენი თეზისი ან პირადი განცხადების თემა, ხოლო შექმნა ნარატიული შეგრძნება, თითქოს ამბავს ამბობთ. გამოიყენეთ პირადი ანეგდოტები მკითხველის დასაპყრობად.

  • მოერიდეთ პრეფიქსებს კლიშეული ფრაზებით, როგორიცაა: "ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი ჩემს ცხოვრებაში იყო …"
  • "მნიშვნელოვანი მომენტების" გადმოცემის უკეთესი გზა არის აღწერა. ახსენით, რომ "როდესაც მე დავიწყე მუშაობა ABC კომპანიაში, მე არაფერი ვიცოდი წარმოების ინსტრუმენტების შესახებ". დაუყოვნებლივ ჩაერთეთ თხრობაში, არ არის საჭირო მკითხველის გაფრთხილება, რომ გსურთ ამბის მოყოლა.
  • რაც შეიძლება მეტი დეტალი ჩაწერეთ პირველ აბზაცში. წარმოადგინეთ თქვენი პირადი განცხადების მთავარი იდეა და აღწერეთ როგორ უკავშირდება ის ისტორიას. თუმცა, დატოვეთ უფრო დეტალური ინფორმაცია ან დაკავშირებული ჩანაწერები და გამოცდილება ძირითადი განყოფილებებისთვის.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 11
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 11

ნაბიჯი 4. ჩამოწერეთ პუნქტები, რომლებიც მხარს უჭერენ განცხადებას

მთავარ პარაგრაფს, რომელიც მოყვება შესავალს, უნდა შეეძლოს განცხადების მხარდაჭერა. ფოკუსირება მოახდინეთ თითოეულ განცხადებაზე ერთ პუნქტზე და დარწმუნდით, რომ დაუკავშირებთ თითოეულ პუნქტს განცხადებას ან მიზანს.

  • მაგალითად, განცხადებისათვის სამაგისტრო კურსის განაცხადის ფაილში, მეორე პარაგრაფი უნდა იყოს ორიენტირებული ბაკალავრიატის კურსზე. გადააქციეთ თქვენი კვლევა, სწავლის სფეროები და მიღწევები ინსტრუმენტებად, რომლებიც დაგეხმარებათ სამაგისტრო პროექტის მომზადებაში.
  • არ გამოიყენოთ საიდუმლო ან ზოგადი ენა.
  • ჩამოწერეთ უნიკალური გამოცდილება, მიზნები და იდეები.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 12
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 12

ნაბიჯი 5. გამოიყენეთ პოზიტიური ენა

დაწერე ოპტიმისტური და თავდაჯერებული ტონით, თუნდაც რთულ თემაზე მსჯელობთ. განცხადება უნდა მიუთითებდეს, თუ როგორ გაუმკლავდებით პრობლემას და შექმნით გამოსავალს და თქვენი წერის ტონი ამას უნდა ასახავდეს.

  • მოერიდეთ გაურკვეველ ან სუსტ სიტყვებს, როგორიცაა: "მე არ ვარ დარწმუნებული, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ მე ვარ კარგი კანდიდატი თქვენი პროგრამისთვის".
  • როდესაც განიხილავთ გამოწვევებს ან სირთულეებს, გაამახვილეთ ყურადღება იმაზე, თუ როგორ მოახერხეთ მათი გადალახვა.

მე –3 ნაწილი 3 – დან: განცხადების გადახედვა

დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 13
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 13

ნაბიჯი 1. შეიმუშავეთ if განცხადება ძალიან მოკლე

გააკეთეთ პირველი მონახაზი რამდენჯერაც გინდათ, მაგრამ მოკლედ, მაგრამ დაწესებულებებს და ორგანიზაციებს ჩვეულებრივ აქვთ სიტყვის ან გვერდის ლიმიტი. თუ თქვენი განცხადება არ არის საკმარისად გრძელი, დაამატეთ სხვა დამხმარე ინფორმაცია.

  • მოძებნეთ გზები უკვე ჩამოთვლილი ინფორმაციის საფუძველზე. შეიტანეთ სხვა დეტალები უფრო სრულყოფილი სურათის შესაქმნელად. ან, შეგიძლიათ შეიტანოთ ახალი ინფორმაცია, რომელიც ხელს უწყობს განცხადების საერთო მიზანს.
  • მიუხედავად იმისა, რომ მიზანშეწონილი არ არის ძალიან მოკლე განცხადებების წარდგენა, ნუ დაამატებთ ინფორმაციას მხოლოდ იმისათვის, რომ გახადოთ ის უფრო გრძელი. თუ თქვენი განცხადება არის გვერდის შევსებამდე აბზაცზე ნაკლები, მაგრამ მოიცავს ყველა შესაბამის ინფორმაციას, არ არის საჭირო მისი შემდგომი გაფართოება.
  • არ ახსენოთ, რომ თქვენთვის რაღაც მნიშვნელოვანია. ამის ნაცვლად, აღწერეთ რა გააკეთეთ თქვენი უნარების დასამტკიცებლად და განვითარებისათვის.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 14
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 14

ნაბიჯი 2. მორთეთ განცხადება, თუ ის ძალიან გრძელია

პირადი განცხადების სხეულის მორთვისას მოძებნეთ ნაწილები, რომლებიც უშუალოდ მხარს არ უჭერენ წერტილს. ასევე აღმოფხვრა პუნქტები, რომლებიც მხოლოდ ფონის ინფორმაციას ემსახურება.

  • ასევე, განიხილეთ ნებისმიერი ძირითადი პუნქტის გამოტოვება, რომელიც არ არის ძალიან მნიშვნელოვანი.
  • მოკლე განცხადებებისგან განსხვავებით, გრძელი განცხადებების მარტო დატოვება არ შეიძლება. ბევრი განაცხადის პროგრამა არ ააქტიურებს გაგზავნის ღილაკს, თუ განცხადების სიგრძე არ ემთხვევა. ეს ნიშნავს, რომ თუ ის ძალიან გრძელია, მისი მორთვა მოგიწევთ.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 15
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 15

ნაბიჯი 3. ხმამაღლა წაიკითხეთ დასრულებული პირადი განცხადება

ამ გზით, თქვენ იცით როგორ ჟღერს. კითხვისას მოუსმინეთ შეცდომებს ან უცნაურ სიტყვებს. ასევე მიაქციეთ ყურადღება წინადადებებს, რომლებიც შეუსაბამოდ ან უხერხულად მოგეჩვენებათ.

დაფიქრდით, ჟღერს თუ არა ეს ბუნებრივია. თუ განცხადების შინაარსი პირდაპირ არის გადმოცემული, არის თქვენი ენა, როდესაც საუბრობთ იგივე, რაც ნაწერი?

დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 16
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 16

ნაბიჯი 4. მოითხოვეთ კონსტრუქციული კრიტიკა

სთხოვეთ მინიმუმ სამ ადამიანს, რომელსაც ენდობით, მაგალითად ლექტორებს, ბიზნეს პარტნიორებს ან წარმატებულ ადამიანებს იმავე სფეროში, წაიკითხონ თქვენი განცხადება და გააკეთონ წინადადებები გაუმჯობესების მიზნით. სხვებს შეუძლიათ თქვენი განცხადების ძლიერი და სუსტი მხარეების უფრო ობიექტური ანალიზი.

  • მიიღეთ ღიად კონსტრუქციული კრიტიკა და შეეცადეთ არ განაწყენდეთ.
  • როდესაც ითხოვთ კონსტრუქციულ კრიტიკას, პირველ რიგში ეძიეთ პროფესიონალური წყაროები, როგორიცაა საშუალო სკოლის პედაგოგები, პროფესორები, სტაჟიორები, აკადემიური მრჩევლები ან სანდო კოლეგები.
  • პროფესიონალური წყაროს შემდეგ, ჰკითხეთ მეგობრებს და ოჯახს აზრი. მათ შეუძლიათ გამოაქვეყნონ "უბრალო" აზრი, რადგან ყველა მკითხველი არ იცნობს თქვენს სწავლას ან ინდუსტრიას.
  • ბუნებრივია, რომ იყოს საპირისპირო გამოხმაურება. დაფიქრდით თითოეულ პერსპექტივაზე და მოძებნეთ რა გავლენას ახდენს მათ აზრზე. თუ ისინი არ აკმაყოფილებენ თქვენს მიზნებს, განიხილეთ ღირს მათი წინადადებების მიღება.
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 17
დაწერეთ პირადი განცხადება ნაბიჯი 17

ნაბიჯი 5. კვლავ წაიკითხეთ და გაასწორეთ წარდგენამდე მინიმუმ ორჯერ

როდესაც თქვენ დაკმაყოფილდებით შინაარსით, გადაიკითხეთ იგი ორთოგრაფიული და გრამატიკული შეცდომების გამო. შემდეგ, დატოვეთ იგი 3-4 დღის განმავლობაში და კვლავ წაიკითხეთ ახალი გონებით. თქვენ შეიძლება იპოვოთ შეცდომები, რომლებიც არ ჩანდა პირველ შესწორებაში.

მას შემდეგ რაც ყველა საკითხი დაფიქსირდება, თქვენი პირადი განცხადება მზად არის წარსადგენად

Რჩევები

  • გამოყავით ბევრი დრო პირადი განცხადების დასაწერად. თუ შესაძლებელია, დაიწყეთ პროცესი წინადადების ან განაცხადის წარდგენის ვადამდე სულ მცირე სამი თვით ადრე.
  • მოაწყეთ თითოეული პირადი განცხადების შინაარსი იმ ორგანიზაციის ან დაწესებულების მიხედვით, რომელიც განკუთვნილია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მრავალი იგივე წერტილი, მაგრამ ისინი მაინც უნდა დაიწეროს კონკრეტული მიზნით.
  • მოერიდეთ საკამათო თემებს, როგორიცაა რელიგია ან პოლიტიკური აზრი, თუ თქვენი კურსი ან სამუშაო უშუალოდ არ არის ჩართული ამ სფეროებში.
  • ნუ იქნებით იძულებული გამოიცნოთ რა სურს მკითხველს. თქვენ უნდა უპასუხოთ კონკრეტულ განცხადებებს და შეშფოთებას ორგანიზაციის მიერ. ამასთან, არ დაწეროთ განცხადება მხოლოდ მკითხველის შთაბეჭდილების მიზნით.

გირჩევთ: