გერმანულ ენაზე "გილოცავ დაბადების დღეს" ყველაზე გავრცელებული გზებია "Alles Gute um Geburtstag" და "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". მაგრამ ასევე არსებობს მრავალი სხვა გზა დაბადების დღის მისალოცი. აქ არის რამოდენიმე მაგალითი, რომელიც შესაძლოა თქვენთვის სასარგებლო აღმოჩნდეს.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 დან 2: ძირითადი გერმანული
ნაბიჯი 1. თქვით "Alles Gute zum Geburtstag
"ამ წინადადებას აქვს ყველაზე ახლო მნიშვნელობა გერმანიაში გამოყენებულ" გილოცავ დაბადების დღეს "და ნიშნავს მეტ -ნაკლებად" ყველაფერ საუკეთესოს შენ დაბადების დღეს ".
- ალელი არის ნაცვალსახელი, რაც ნიშნავს "ყველა" ან "ყველა".
- გუტი მოდის ზედსართავი სახელიდან "გუტი", რაც ნიშნავს "კარგს", "კარგს" ან "ლამაზს".
- სიტყვა ზუმი მოდის გერმანული წინასიტყვაობიდან "zu", რაც ნიშნავს "გაზიარებას" ან "გაზიარებას".
- Geburtstag გერმანულად ნიშნავს "დაბადების დღეს".
- წარმოთქვით დაბადების დღის მისალოცი როგორც ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
ნაბიჯი 2. თქვით "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
ეს წინადადება ასევე ჩვეულებრივი დაბადების დღის მისალმებაა.
- ეს შეიძლება განიმარტოს, როგორც "მთელი გულით გისურვებ ბედნიერ დაბადების დღეს" ან "გისურვებ ყოველთვის ბედნიერი იყო".
- ჰერცილიჩენი მოდის გერმანული ზედსართავი სახელიდან "herzlich", რაც ნიშნავს "მთელი გულით", "გულწრფელად" ან "გულწრფელად".
- Glückwunsch ნიშნავს "გილოცავთ".
- სიტყვა ზუმ ნიშნავს "ზემოთ" ან "to", ხოლო Geburtstag ნიშნავს "დაბადების დღეს".
- გამოთქვით ეს წინადადება როგორც hairtz-lich ("ch" როგორც "aCH" არა როგორც "სავარძელი")-enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
ნაბიჯი 3. თქვით "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" ან "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" დაბადების დღის დაგვიანებით
ორივე მათგანმა თქვა "გილოცავ დაბადების დღეს" ინგლისურად რაც ნიშნავს გვიან დაბადების დღის მისალმებას და არა ნამდვილ დაბადების დღეს.
- Nachträglich ნიშნავს "მოგვიანებით" ან "გვიან".
- Herzlichen Glückwunsch nachträglich ნიშნავს "დაგვიანებულ გულწრფელ მილოცვებს". გამოთქვით წინადადება როგორც hairtz-lich ("ch" როგორც "aH" არა როგორც "სავარძელში")-enn glook-vuhnsh nach ("ch" როგორც "aCH" არა როგორც "CHair")-traygh-lich ("ch" როგორც "aCH" არა როგორც "სავარძელში").
- "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" ნიშნავს "გილოცავ ყველაფერ საუკეთესოს დაბადების დღეს" გამოთქვი ის როგორც nach (ისევ, როგორც "aH"-ში)-traygh-lich (ისევ, როგორც "aH"-ში ah-less goo) წოუმ გეჰ-ბურცი-ტაჰგის ჩაი.
ნაბიჯი 4. თქვით "Alles das Beste zum Geburtstag
ეს წინადადება არის კიდევ ერთი გზა, რომ თქვა "ყველაფერი საუკეთესო შენი დაბადების დღისთვის".
- ალელი ნიშნავს "ყველაფერს" ან "ყველაფერს", ზუმ ნიშნავს "ამისთვის", ხოლო გებურშტაგი ნიშნავს "დაბადების დღეს".
- Das Beste ნიშნავს "საუკეთესოს".
- გამოთქვით ეს წინადადება როგორც ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
მეთოდი 2 დან 2: დაბადების დღის სურვილები
ნაბიჯი 1. თქვით "Alles Liebe zum Geburtstag
ეს ფრაზა მეტ -ნაკლებად ნიშნავს "გისურვებ უამრავ სიყვარულს დაბადების დღეს".
- ალელი ნიშნავს "ყველაფერს" ან "ყველაფერს". ფრაზა "zum Geburtstag" ნიშნავს "თქვენი დაბადების დღისთვის".
- Liebe ნიშნავს "სიყვარულს" ან "სიყვარულს".
- ეს გამოთქმა უნდა გამოითქვას როგორც ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
ნაბიჯი 2. თქვით "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
”გამოიყენეთ ეს გამოთქმა, რომ დაბადების დღის ბიჭს ვუსურვოთ ძალიან ლამაზი დღე.
- ვირი ინდონეზიურად ნიშნავს "ჩვენ".
- Wünschen არის გერმანული ზმნა, რომელიც ნიშნავს "სურვილს", "სურვილს" ან "თხოვნას".
- Ihnen არის სიტყვა "შენ" თავაზიანი ფორმა. ეს წინადადება არაფორმალური ან შემთხვევითი რომ გახადოთ, შეცვალეთ იჰენენი დირით, არაფორმალური ვერსიით "შენ". გამოთქვით Dir like deahr.
- ეინენი ნიშნავს "ერთს" ან "ა" -ს.
- Wunderschönen ნიშნავს "ლამაზს", "გასაოცარს" ან "კარგს".
- წარწერა ნიშნავს "დღეს".
- თქვენ უნდა გამოთქვათ ეს წინადადება როგორც veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
ნაბიჯი 3. იმედით თქვით "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"ეს ფრაზა უხეშად ნიშნავს:" დაე შენი დაბადების დღე იყოს სიყვარულითა და ბედნიერებით სავსე ".
- Auf ნიშნავს "ჩართულს" ან "ჩართულს".
- Dass არის კავშირი გერმანულად, რაც ინდონეზიურად ნიშნავს "რაც" -ს.
- Ihr არის დახვეწილი გზა თქვას "შენი". "შენი" თქმის უფრო არაფორმალური ხერხისთვის გამოიყენეთ Dein, რომელიც გამოითქმის დაინ.
- წარწერა ნიშნავს "დღეს".
- Mit ნიშნავს "ერთად".
- ლიბე ნიშნავს სიყვარულს ან სიყვარულს. სიტყვა und ნიშნავს "და", ხოლო ფროიდი ნიშნავს "სიხარულს" ან "ბედნიერებას".
- ფრაზა erfüllt ist უხეშად ითარგმნება როგორც "შევსება".
- გამოთქვით მთელი ეს წინადადება როგორც owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-fult ist.
ნაბიჯი 4. უთხარით "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" ვინმეს, როდესაც პირადად ვერ აღნიშნავენ
ეს წინადადება ნიშნავს "ცუდია, რომ ჩვენ ვერ ვიქნებით თქვენთან ერთად აღსანიშნავად". გამოიყენეთ ეს ფრაზა ტელეფონით, მისალოცი ბარათით ან ელექტრონული ფოსტით, როდესაც პირადად ვერ გამოხატავთ დაბადების დღის პირად სურვილს.
- Schade ნიშნავს "სამწუხაროდ" ან "სამწუხაროდ".
- სიტყვა dass ნიშნავს "რაც" და wir ნიშნავს "ჩვენ".
- სიტყვა nicht ნიშნავს "არა" და können ნიშნავს "შეუძლია".
- Mitfeiern ნიშნავს "ერთად აღვნიშნოთ".
- გამოთქვით ეს გამოთქმა როგორც shah-deh dahss veer neecht ("ch" როგორც "aCH" NOT like "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
ნაბიჯი 5. ჰკითხეთ "Wie geht's dem Geburtstagkind?
ამ კითხვის წინადადებას აქვს მნიშვნელობა კითხვის დასმის შესახებ: "როგორ არის დაბადების დღის ბავშვი?"
- Wie Geht's არის გერმანული სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "როგორ ხარ?" ინდონეზიურად
- სიტყვა dem ნიშნავს "იმას".
- Geburtstagkind შეიძლება ნიშნავს "დაბადების დღის შვილს"
- მთელი ეს გამოთქმა უნდა გამოითქვას როგორც vee gates dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
ნაბიჯი 6. ასევე ჰკითხეთ "Wie alt=" Image "bist du?
ეს კითხვა გამოიყენება ვიღაცის ასაკის დასასმელად.
- ვიე ნიშნავს "რამდენს" და alt="სურათი" ნიშნავს "ძველს". ბისტი ნიშნავს "არის".
- სიტყვა du ნიშნავს "შენ". "შენ" უფრო თავაზიანი ფორმისთვის გამოიყენეთ Sie, დაწყებული "sind" - ით "bist" - ის ნაცვლად, მაგ. "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- გამოთქვით მთელი ეს კითხვა როგორც vee ahlt bist due (ან "vee ahlt zindt zee")
