ტამილური არის დრავიდული ენების ოჯახის ნაწილი, რომელიც ლაპარაკობს ინდოეთში, სამხრეთ -აღმოსავლეთ აზიაში, ასევე სხვა ქვეყნებში, როგორიცაა პაკისტანი და ნეპალი. ეს ენა ფართოდ არის გავრცელებული სამხრეთ ინდოეთში და ასევე არის ინდოეთის სახელმწიფოების ოფიციალური ენა, კერძოდ ტამილ ნადუში, პუდუჩერიში, ასევე ანდამანისა და ნიკობარის კუნძულებზე. ის ასევე არის შრი -ლანკასა და სინგაპურის ოფიციალური ენა და ფართოდ არის გავრცელებული მალაიზიაში. მსოფლიოში დაახლოებით 65 მილიონი ადამიანი საუბრობს ამ ენაზე. ტამილურს ასევე ლაპარაკობენ 2500 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში და აქვს ფილოსოფიისა და პოეზიის გრძელი და მდიდარი ტრადიცია. თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ დიდი შესაძლებლობები, თუ შეისწავლით მას.
ნაბიჯი
მეოთხე ნაწილი 1: ტამილური დამწერლობის სწავლა
ნაბიჯი 1. გაეცანით ტამილურ დამწერლობას
ტამილური დამწერლობა შედგება 12 ხმოვანთაგან, 18 თანხმოვნებისაგან და ერთი სიმბოლოსგან სახელწოდებით '' amytam ''. ეს პერსონაჟი არც ხმოვანია და არც თანხმოვანი. თუმცა, ტამილური დამწერლობა არის სილაბური და არა ანბანური. ანუ, სიმბოლოები წარმოადგენენ ფონეტიკურ ერთეულებს, თანხმოვანთა ჩათვლით "და" ხმოვანებს, რომლებიც მოიცავს 247 ფონეტიკურ კომბინაციას. იგი ძირითადად იწერება დიაკრიტიკული ნიშნების დამატებით 31 ძირითად ასოზე ცვლილებების მითითების მიზნით.
- ტამილური იწერება მარცხნიდან მარჯვნივ ჰორიზონტალურად ინგლისურის მსგავსად.
- ძირითადი ტამილური დამწერლობის სქემა ხელმისაწვდომია აქ:
ნაბიჯი 2. ისწავლეთ ტამილური ხმოვნები
ტამილური დამწერლობა შედგება 12 ხმოვნისაგან, რომლებიც დამოუკიდებლად იწერება, როდესაც ისინი გამოჩნდება სიმბოლოს დასაწყისში. ამ ასოების ფორმა იცვლება, როდესაც ასოები თანხმოვანებთან არის შერწყმული და ასოები გრძელია თუ მოკლე ხმოვნები. (გრძელი ხმოვნის სიგრძე ორჯერ მოკლე ხმოვანია). ზოგიერთ შემთხვევაში, დიაკრიტიკული ნიშანი ემატება თანხმოვნის ბოლოს ხმოვანთა წარმოსადგენად. თუმცა, სხვა შემთხვევებში, ეს წარწერა ემატება სხვა ადგილას.
-
იკითხება a და იკითხება aa
- სამხრეთ აზიური დამწერლობის მსგავსად, ბგერაზე მიმაგრებული ტამილური თანხმოვნები გამოითქმის a. ასე რომ, ან a არ იცვლება თანხმოვნის დამატებისას.
- როდესაც (aa) ემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც მას წარმოადგენს, ემატება ასოს ბოლოს, რომლის მსგავსიც გამოითქმის კაა.
-
იკითხება i და იკითხება II.
- როდესაც (i) დაემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც მას ასახავს, ემატება ასოს ბოლოს, რომლის მსგავსია გამოხატული კი.
- როდესაც იკითხება ii ემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც წარმოადგენს მას, ემატება ასოს ზედა ნაწილში, რომლის მსგავსად იკითხება კიი.
-
იკითხება როგორც u და იკითხება uu.
- როდესაც (u) ემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც მას წარმოადგენს, ემატება თანხმოვნის ბოლოში, როგორც გამოითქმის კუ.
- როდესაც (უუ) დაემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც მას წარმოადგენს, ემატება ასოს ბოლოს, როგორც იკითხება კუუ.
-
კითხულობს e და კითხულობს ee
- როდესაც (ე) თანხმოვანს ემატება, შეცვლილი ფორმა ემატება თანხმოვნის წინა მხარეს, როგორც იკითხება.
- როდესაც (ee) დაემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი, რომელიც მას წარმოადგენს, მოთავსებულია თანხმოვნის წინ, როგორც იკითხება kee.
-
კითხულობს აი.
როდესაც (ai) დაემატება თანხმოვანს, შეცვლილი ფორმა მოთავსებულია თანხმოვნის წინ, როგორც გამოითქმის კაი
-
იკითხება როგორც ო და იკითხება როგორც ოო.
- როდესაც (o) დაემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშნები e და aa თავსდება თანხმოვნის გარშემო, ისევე როგორც გამოითქმის კო.
- როდესაც (oo) დაემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშნები ee და aa თავსდება თანხმოვნის გარშემო, ისევე როგორც გამოხატულია koo.
-
კითხულობს აუ.
როდესაც (au) დაემატება თანხმოვანს, დიაკრიტიკული ნიშანი e მოთავსებულია თანხმოვნის დასაწყისში და სხვა დიაკრიტიკული ნიშანი მოთავსებულია ბოლოს, როგორიც არის თქვენთვის წაკითხული
- ტამილურ ენაზე არსებობს რამდენიმე თანხმოვანი ხმოვანთა ასო, რომლებიც არასტანდარტულია და არ იცავენ ამ წესებს. გამონაკლისების სრული სია აქ არის:
ნაბიჯი 3. ისწავლეთ ტამილური თანხმოვნები
ტამილს აქვს 18 თანხმოვანი, რომლებიც იყოფა სამ ჯგუფად: ვალინამი (მყარი თანხმოვნები), მელინამი (სუსტი და ცხვირის თანხმოვნები) და იდიამინამი (საშუალო თანხმოვნები). არის ტამილური თანხმოვნები, რომლებსაც არ აქვთ პირდაპირი ექვივალენტი ინგლისურ ენაზე. ამრიგად, მოუსმინეთ როგორ გამოითქმის ის, თუ ეს შესაძლებელია.
- ვალინამის თანხმოვნები: '' 'க்' ', k,' 'ச்' ', ch,' 'ட்' ', t,' 'த்' ', th,' 'ப்' ', p,' 'ற்' ', ტრ
- მელინამის თანხმოვნები: '' 'ங்' ', ng,' 'ஞ்' ', ng,' 'ண்' ', n,' 'ந்' ', n,' 'ம்' ', m,' 'ன்' ', n
- იდაიინამის თანხმოვნები: '' ய் '', y, '' ர் '', r, '' ல் '', l, '' வ் '', v, '' ழ் '', l, '' ள் '', l
-
არსებობს რამდენიმე თანხმოვანი სანსკრიტიდან ნასესხები, რომელსაც უწოდებენ "გრანტას" ასოებს ორიგინალური ტამილური დამწერლობის მიხედვით. ბგერა ხშირად ისმის თანამედროვე ტამილური ენის სალაპარაკო ფორმით, მაგრამ კლასიკური ტამილეთის წერილობითი ფორმით ბევრი ხმა არ არის. ასოებია:
- წაიკითხე ჯ
- წაიკითხე შ
- წაიკითხე ს
- წაიკითხე თ
- წაიკითხე ksh
- წაიკითხეთ შრი
- დაბოლოს, არსებობს სპეციალური ასო, გამოხატული ახ, რომელსაც ჰქვია amytam. ეს სიმბოლო ჩვეულებრივ გამოიყენება თანამედროვე ტამილურ ენაზე უცხო ბგერების მითითებისათვის, როგორიცაა f და z.
ნაბიჯი 4. მოუსმინეთ ჩაწერილ ტამილურ ხმოვნებს და თანხმოვნებს
პენსილვანიის უნივერსიტეტს აქვს საიტი ტამილური ხმოვანთა და თანხმოვანთა ჩანაწერებით. კიდევ უკეთესი, თუ იპოვით მშობლიურ ტამილურ ენას, რომელიც დაგეხმარებათ თქვენთან ერთად გამოთქვას ეს ასოები.
მე –4 ნაწილი მე –4: საფუძვლების გაცნობიერება
ნაბიჯი 1. იპოვეთ ძირითადი მასალა გაკვეთილის დასაწყებად
ინტერნეტში არის რამდენიმე რესურსი, რომელიც დაგეხმარებათ დაიწყოთ მუშაობა. თქვენ ასევე გჭირდებათ კარგი ლექსიკონი. ოქსფორდის ინგლისურ-ტამილური ლექსიკონი, რომელიც გამოქვეყნებულია ოქსფორდის უნივერსიტეტის პრესის ინდოეთის ფილიალის მიერ, შეიცავს 50,000 სიტყვას და ითვლება სტანდარტულ ლექსიკონში ტამილური ენის შემსწავლელთათვის. ჩიკაგოს უნივერსიტეტს ასევე აქვს უფასო ონლაინ ლექსიკონი, რომელიც გამოქვეყნებულია სამხრეთ აზიის ციფრული ლექსიკონის პროექტის საშუალებით.
- პენსილვანიის უნივერსიტეტს აქვს 36 კურსი ტამილურ გრამატიკასა და წინადადებათა სტრუქტურაზე.
- ტეხასის უნივერსიტეტს ოსტინში აქვს ტამილური ენისა და კულტურის კურსები.
- ინდური ენების ცენტრალურ ინსტიტუტს აქვს ონლაინ გაკვეთილები ტამილურ დამწერლობაზე, მის გრამატიკასა და წინადადებათა სტრუქტურაზე. სამაგალითო გაკვეთილებზე წვდომა შესაძლებელია უფასოდ, ხოლო სრული დაშვების კურსები ღირს 50 აშშ დოლარი ან დაახლოებით 700,000 IDR.
- პოლიმათს აქვს ტამილური გაკვეთილების რამდენიმე ვრცელი ნაკრები. გაკვეთილები მოიცავს ლექსიკის, ნაცვალსახელების, ზმნების, დროის ნიშნულებისა და საერთო კითხვების ფართო ჩამონათვალს.
- ენის რიფს აქვს 14 მარტივი ტამილური გაკვეთილი.
- რაც უფრო კარგად ხვდები მას, მიჩიგანის უნივერსიტეტს აქვს 11 უფასო გაკვეთილი შუალედურ დონეზე, მათ შორის აუდიოჩანაწერებს, რომლებიც თან ახლავს თითოეულ გაკვეთილს.
- ტამილ ნადუს მთავრობას აქვს ვირტუალური აკადემია, რომელიც მოიცავს თამაშებს, ტამილური ენის რესურსების ბიბლიოთეკას და რამდენიმე გაკვეთილს. შინაარსის უმეტესობა უფასოა, მაგრამ ასევე არსებობს რამდენიმე გაკვეთილი, რომლის შეძენაც შესაძლებელია.
ნაბიჯი 2. შეიძინეთ კარგი წიგნი
არსებობს სტანდარტული სახელმძღვანელო სახელწოდებით სალაპარაკო ტამილური ენის გრამატიკა, დაწერილი პენსილვანიის უნივერსიტეტის ენათმეცნიერების და დრავიდიული კულტურის ემერიტუსი პროფესორის ჰაროლდ ფ. შიფმანის მიერ. თუ გსურთ ტამილურად ლაპარაკი, იყიდეთ ეს წიგნი, რადგან ტამილური ენა ძალიან განსხვავდება წერილობითი ჯიშისგან, რომელიც მე -13 საუკუნიდან დღემდე უცვლელი დარჩა.
- კაუსალია ჰარტის მიერ დაწერილი ტამილური დამწყებთათვის ნაბეჭდი ვერსია ხელმისაწვდომია ბევრ თქვენს საყვარელ წიგნის მაღაზიაში.
- წიგნი სახელწოდებით სასაუბრო ტამილური ენა: სრული კურსი დამწყებთათვის ე.ანამალაისა და რ.ე. აშერი განსაკუთრებით ორიენტირებულია ამ ენის სალაპარაკო მრავალფეროვნებაზე. ამ წიგნს ასევე ახლავს ხმოვანი ჩანაწერები გაკვეთილებისთვის. ეს წიგნი ჯერ კიდევ რეკომენდირებულია, თუმცა ჩაწერა დამწყებთათვის შეიძლება იყოს ძალიან სწრაფი.
- პენსილვანიის უნივერსიტეტმა გამოაქვეყნა წიგნი სახელწოდებით ტამილური ენა კონტექსტში, რომელიც შეიცავს DVD დისკებს ვიდეოებით, სადაც საუბრობენ მშობლიური ტამილური ენები.
- ტამილ ნადუს მთავრობას აქვს ძირითადი ელექტრონული წიგნი, რომლის ჩამოტვირთვა შესაძლებელია უფასოდ. ეს წიგნები წარმოგიდგენთ ძირითად ტამილურ დამწერლობას და გრამატიკას.
ნაბიჯი 3. წინადადებების ძირითადი კონსტრუქციის გაგება
ტამილური არის დახრილი ენა. ანუ სიტყვები იცვლება პრეფიქსების ან სუფიქსების გამოყენებით ადამიანების, რიცხვების, რეჟიმების, დროის ნიშნების და ბგერების მითითების მიზნით. წინადადებებს შეიძლება არ ჰქონდეთ საგანი, ზმნა და ობიექტი. თუმცა, თუ ეს ელემენტები არსებობს, ყველაზე გავრცელებული რიგია სუბიექტი-ობიექტი-ზმნა ან ობიექტი-სუბიექტი-ზმნა.
-
ტამილურ ენაზე შეგიძლიათ გააკეთოთ მარტივი წინადადებები ორი არსებითი სახელის ან სახელოვანი ფრაზის ერთად შეთავსებით. თქვენ არ გჭირდებათ ზმნის გამოყენება! ამ შემთხვევაში, პირველი არსებითი სახელი მოქმედებს როგორც სუბიექტი, ხოლო მეორე არსებითი სახელი არის პრედიკატი (ან ნაწილი, რომელიც რაღაცას ამბობს საგანზე და მოქმედებს როგორც ზმნა).
მაგალითად, შეიძლება ითქვას, რომ იკითხება, რადგან ანგავაის კითხულობენ მეგობრებო, რომ თქვათ "ანგავაი არის სტომატოლოგი". ამ ტიპის წინადადების უარყოფისთვის, დაამატეთ სიტყვა წაკითხული illai, რაც ნიშნავს "არა" წინადადების ბოლოს
-
ტამილურ ენაზე სარდლობის წინადადებები ძირითადად გამოიყენება თხოვნებისა და ბრძანებების მისაცემად. არსებობს ორი გზა: არაფორმალური ან ინტიმური გზა და ფორმალური ან თავაზიანი გზა. თქვენი სოციალური კონტექსტი განსაზღვრავს რომელი ფორმაა უფრო შესაფერისი. მაგალითად, არასოდეს გამოიყენოთ არაფორმალური ენა მშობლებთან, საზოგადო მოღვაწეებთან ან სხვა ადამიანებთან, რომლებსაც ბევრი პატივს სცემს.
- არაფორმალური ან ნაცნობი ჯიში იყენებს მხოლოდ ძირითად სიტყვებს ყოველგვარი გადახრის გარეშე. მაგალითად, რომელიც წაკითხულია პაარის მიერ ნიშნავს "დანახვას" (ერთეული). გამოიყენეთ ეს ჯიში ახლო მეგობრებთან და პატარა ბავშვებთან ერთად. ჩვეულებრივ, თქვენ არ გამოიყენებთ ამ ჯიშს, როდესაც ესაუბრებით ადამიანებს, რომლებსაც ნამდვილად არ იცნობთ. თუ თქვენ იყენებთ მას, შეგიძლიათ შეურაცხყოთ ისინი.
- ფორმალურ ან ზრდილობიან ფორმებს აქვთ მრავლობითი გადახრა ზმნის ძირეულ სიტყვაზე, რომელსაც თქვენ იყენებთ. მაგალითად, რომელიც იკითხება როგორც paarunkal არის paar- ის მრავლობითი ფორმა. ეს ფორმა გამოიყენება ოფიციალურ ან ზრდილობიან საუბარში, მაშინაც კი, თუ თქვენ მხოლოდ ერთ ადამიანს ესაუბრებით.
- თუ გსურთ იყოთ ნამდვილად თავაზიანი, შეგიძლიათ ზრდილობიან იმპერატივს დაამატოთ კითხვის სიტყვა, რომელიც კითხულობს een, რაც ნიშნავს "რატომ". მაგალითად, რომელიც კითხულობს paarunkaleen ნიშნავს "რატომ არ ხედავ …?" ან "გინდა ნახო …?"
ნაბიჯი 4. დაიწყეთ მარტივი სიტყვებით
ტამილური უძველესი და რთული ენაა. ასე რომ, თქვენთვის თითქმის შეუძლებელია დაუყოვნებლივ ილაპარაკოთ და დაეუფლოთ ტამილურს. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ამ ენის ზოგადი ლექსიკა, რათა დაგეხმაროთ სხვა ადამიანებთან ურთიერთობაში, მაშინაც კი, თუ გრამატიკა ნამდვილად არ იცით.
- საჭმლის შეკვეთის უნარი მოგზაურობისას ახალი ენის შესწავლის ერთ -ერთი ყველაზე სასიამოვნო მიზეზია. ყველაზე გავრცელებული ტამილური საკვებია გამოთქმული ჩორუ (ბრინჯი), გამოხატული სამბარი (ოსპის სუპი), გამოხატული რასამი (ტამარინის სუპი), გამოხატული ტაირი (იოგურტი ან ხაჭო) და წაიკითხეთ ვადა (ტორტი). თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ რომელია გამოთქმული caampaar caatam (შებოლილი ბრინჯი) ან რომელია გამოხატული miin kulampu (თევზის კარი), რომელიც პოპულარული კერძია სამხრეთ ინდოეთიდან. ასევე არის გამოხატული ოპუტუ, რომელიც არის ტკბილი, პიცის მსგავსი კერძი ქოქოსისგან. შეკვეთის დაწყებამდე შეამოწმეთ არის თუ არა კერძი გამოხატული კაარამი, რაც ცხარე ნიშნავს! თუ ყავა გიყვართ, ტამილ ნადუში არის ხელმომწერი სასმელი, რომელსაც კითხულობენ კააპი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეუკვეთოთ რომელიც იკითხება როგორც teeniir რაც ნიშნავს ჩაის. თქვენმა მიმტანმა შეიძლება თქვას, რომელი კითხულობს მაგიზნთუს არაგუნებრივ ან ბედნიერ კვებას.
- ფასებზე გარიგება ჩვეულებრივი მოვლენაა ინდურ კულტურაში. თუ რამის ყიდვა გსურთ, დაიწყეთ ტენდერი, რომლითაც იკითხება როგორც paati vilai, რაც ნიშნავს ნახევარ ფასს. შემდეგ, თქვენ და გამყიდველს შეგიძლიათ განიხილოთ შესაბამისი ფასი. იქნებ გინდათ მოძებნოთ ნივთები, რომლებიც იკითხება malivaanatu რაც ნიშნავს იაფს, გამყიდველებს კი უნდათ შეიძინოთ ნივთები, რომლებიც კითხულობენ vilai atikamaanatu რაც ნიშნავს ძვირად. ასევე შეგიძლიათ შეამოწმოთ მაღაზია იღებს თუ არა წაკითხულს, როგორც კატა ატაი, რაც ნიშნავს საკრედიტო ბარათს, თუ მხოლოდ პანამს, რაც ნაღდ ფულს ნიშნავს.
- თუ ავად ხართ, ეს სიტყვები დაგეხმარებათ: წაიკითხეთ maruttuvar (ექიმი), წაიკითხეთ maruttuvuurti (სასწრაფო დახმარების მანქანა).
ნაბიჯი 5. ისწავლეთ კითხვების დასმა
ტამილურ ენაზე, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ კითხვები წინადადების ბოლოს კითხვის სიტყვის დამატებით. თუმცა, ფრთხილად უნდა იყოთ, რადგან სიტყვის სტრესის განმსაზღვრელმა შეიძლება გავლენა იქონიოს მნიშვნელობაზე. ჩვეულებრივი კითხვის სიტყვები მოიცავს რომელი გამოითქმის enna (რა), რომელი იკითხება edu (რომელი), რომელი იკითხება engkee (სად), რომელი იკითხება yaar (ვინ) და /எப்போது რომელი იკითხება eppozhutu /eppoodu (როდის).
- მაგალითად, შეგიძლიათ თქვათ? რომელიც კითხულობს Unga peru enna? რა კითხვა ნიშნავს "რა გქვია?" სწორი პასუხი არის ის, რაც იკითხება En peyar _, რაც ნიშნავს "მე მქვია …".
- მტკიცებითი იდება არსებითი სახელის ან წინადადების ბოლოს, რათა შეიქმნას დიახ ან არა შეკითხვა. მაგალითად, არსებითი სახელის ბოლოს, გამოთქმული პაიაია (ბიჭი), გადაიქცევა კითხვად, რომელშიც ნათქვამია: "ის ბიჭია?"
- სხვა საერთო კითხვები, რომელთა შესწავლაც გსურთ? ის, რომელიც კითხულობს "ენაკკუ უდავი სევიენკალაა"? რაც ნიშნავს "შეგიძლია დამეხმარო?". ?, წაიკითხე პუტია?, რაც ნიშნავს "რა ამბებია?". ? რომელიც კითხულობს '' Niinkal eppati irukkiriirkal? რაც ნიშნავს "როგორ ხარ?". ? წაიკითხე ეგ? რაც ნიშნავს "რა არის ეს?"
ნაბიჯი 6. ისწავლეთ რამდენიმე გავრცელებული ფრაზა
შეიძლება დაგჭირდეთ რამდენიმე ჩვეულებრივი ფრაზის სწავლა, რომელიც დაგეხმარებათ ტამილურ ენაზე საუბრის დაწყებაში. შეგიძლიათ დაიწყოთ பேச ?, წაიკითხეთ Tamiḻ peeca muṭiyumaa?, რაც ნიშნავს "ლაპარაკობ ტამილურად?" და იკითხება როგორც Naan tamil karral რაც ნიშნავს "მე ვსწავლობ ტამილს".
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ ისწავლოთ გამოხატული Kaalai vanakkam, რაც ნიშნავს "დილა მშვიდობისა!" და იკითხება როგორც ნალა ირაუუ რაც ნიშნავს "ღამე მშვიდობისა!"
- ? წაიკითხე Atu evvalavu celavaakum? ნიშნავს "რამდენი ღირს?". ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას შოპინგის დროს. კითხულობს ნანრი ნიშნავს "მადლობა!" და! წაიკითხეთ ვარავირკირინ, რაც ნიშნავს "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!". ასევე არის წაკითხული Mannikkanum რაც ნიშნავს "მაპატიე" ან "ბოდიში". ეს ორი ფრაზა შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს.
- იკითხება როგორც Naan nooyvaayppattavaaru unarukireen რაც ნიშნავს "მე არ ვგრძნობ თავს კარგად". შეგიძლიათ კითხოთ უახლოეს აფთიაქს? წაიკითხე მარუნტუკი ჯუჯა არუკილ ენკუ ულატუ?
- თუ გსურთ მეგობრის სადღეგრძელო, შეგიძლიათ თქვათ ნალ ააროკიკიამ პერუგა, რაც უხეშად ნიშნავს "იმედია გამოჯანმრთელდები"
- თუ რამე თქვენთვის ძალიან რთულია, შეგიძლიათ ისწავლოთ თქვათ რომელი იკითხება როგორც პურიავილაი (ბიჭებისთვის) ან რომელი პურილა (გოგონებისთვის) რაც ნიშნავს "მე არ მესმის". იკითხება როგორც Medhuvaaga pesungal (მამაკაცებისთვის) ან იკითხება როგორც Medhuvaa pesunga (ქალებისთვის). ეს ნიშნავს: "გთხოვ ნელა ილაპარაკე". თქვენ ასევე შეგიძლიათ გკითხოთ, _? რომელი ადაი კითხულობს _ thamizhil eppadi solluveergal? და ნიშნავს "რა არის ტამილური ….."
- ! წაკითხვა Kaappathunga ნიშნავს "დახმარება!".
ნაწილი 3 მეოთხედან: გააფართოვეთ თქვენი ცოდნა
ნაბიჯი 1. შეამოწმეთ არის თუ არა ტამილური ენის კლასი თქვენს საცხოვრებელ ადგილას
ბევრი უნივერსიტეტია, განსაკუთრებით ისეთები, რომლებიც ორიენტირებულია სამხრეთ აზიის კვლევებზე და გვთავაზობენ ტამილურ ენებს. როგორც წესი, ეს კლასები ღიაა საზოგადოებისთვის. ასევე შესაძლებელია, რომ არსებობდეს სათემო ენის გაკვეთილები, თუ თქვენ ცხოვრობთ სამხრეთ აზიის ან ინდოეთის დიდი მოსახლეობის არეალში.
ნაბიჯი 2. წაიკითხეთ ტამილურად
თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ბევრი საერთო ლექსიკა, თუ წაიკითხავთ ბლოგებსა და გაზეთებს. საბავშვო წიგნები ასევე შეიძლება იყოს შესანიშნავი დასაწყისი, რადგან ისინი განკუთვნილია მკითხველებისთვის, რომლებიც ჯერ კიდევ სწავლობენ ტამილურ ენას. გარდა ამისა, ეს წიგნები ხშირად იყენებენ სურათებს და სხვა საგანმანათლებლო დახმარებებს.
- ტამილ ნადუს განათლების სამინისტრო ინახავს ვებგვერდს რამდენიმე სახელმძღვანელოთი, რომელთა ჩამოტვირთვაც უფასოდ შეიძლება. ეს წიგნები გამოიყენება დაწყებითი სკოლებიდან თამილ ნადუს სახელმწიფო სკოლებში.
- '' TamilCube '' - ს ასევე აქვს უფასო ისტორიების ყოვლისმომცველი კრებული ტამილურ ენაზე.
ნაბიჯი 3. მოუსმინეთ ტამილურ ენას
მოძებნეთ YouTube ვიდეოები, ფილმები ტამილურად, პოპულარული მუსიკა და სიმღერები და მოუსმინეთ შეძლებისდაგვარად მრავალფეროვან ტამილურს. კიდევ უკეთესი, თუ შეგიძლია ივარჯიშო მეგობართან, რომელსაც შეუძლია ტამილურად ლაპარაკი.
- '' ომნიგლოტს '' აქვს ჩაწერილი ტამილური ტექსტების მაგალითები.
- ტამილურად ნათქვამი მრავალფეროვანი საიტები ასევე შეიცავს ბევრ გაკვეთილს და ხმოვან ჩანაწერს.
მეოთხე ნაწილი 4: პრაქტიკა თქვენი უნარების
ნაბიჯი 1. იპოვეთ ვინმე თქვენთან სასაუბროდ
გაიცანით ადამიანი, რომელიც ფლობს ტამილურს და სთხოვეთ თქვენთან საუბარი. შეგიძლიათ სთხოვოთ გასწავლოთ რამდენიმე სიტყვა და შეამოწმოთ თქვენი ლექსიკა მათთან ერთად. მათ ასევე შეუძლიათ გასწავლონ გრამატიკა და კულტურა!
ნაბიჯი 2. უყურეთ ტამილურ ფილმებს ინგლისური სუბტიტრებით
უამრავი ტამილური ფილმია ხელმისაწვდომი, თუმცა არ არის იმდენი, რამდენიც ჰინდიური ფილმები (ინდური ბოლივუდის ფილმები). შეამოწმეთ Netflix, YouTube და DVD გაქირავების მაღაზიები თქვენს მხარეში.
როგორიც არ უნდა იყოს თქვენი გემოვნება, აუცილებლად იქნება ტამილური ფილმი მის დასაკმაყოფილებლად. არის ფილმი სახელად Poriyaalan რომელსაც აქვს საშინელი ჟანრი. ასევე არსებობს Appuchi Gramam, რომელიც არის ეპიკური ფილმი სამეცნიერო ფანტასტიკის ტიპის კატასტროფის შესახებ. გარდა ამისა, არის ფილმი სახელწოდებით ბირმა, რომელიც არის შავი კომედიის ჟანრი მანქანის ქურდობაზე და თეგიდი, რომელიც რომანტიკის ჟანრია
ნაბიჯი 3. გაწევრიანდით ენის ჯგუფში
იდეალურ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი თქვენი სახლის გარშემო ინტერნეტიდან ან ბიულეტენის დაფიდან. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი საკუთარი ჯგუფი, თუ არ გაქვთ ერთი. მსგავსი დისკუსიის ჯგუფები დაგეხმარებათ შეხვდეთ სხვა ადამიანებს, რომლებიც დაინტერესებულნი არიან ტამილური ენისა და მისი კულტურის შესწავლით.
Meetup.com არის საჯარო ადგილი, სადაც შეგიძლიათ შექმნათ და მოძებნოთ ენობრივი ჯგუფები. ამასთან, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ უნივერსიტეტებს ან კოლეჯებს თქვენს სახლთან ახლოს, რადგან მათ შეიძლება ჰქონდეთ მეტი ინფორმაცია
ნაბიჯი 4. ეწვიეთ კულტურის ცენტრს
დიდ ქალაქებში, როგორც წესი, არსებობს ტამილური კულტურული ცენტრი, რომელიც ემსახურება იქ მცხოვრებ ტამილებს. თუმცა, პატარა ქალაქებში, ჩვეულებრივ, არის ინდური კულტურული ღონისძიებები და ცენტრებიც. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ ადამიანი, რომელიც ფლობს ტამილურს და მზად არის გაგიზიაროთ ცოდნა. თქვენ ასევე ბევრს გაიგებთ მათი კულტურისა და ადათების შესახებ.
ნაბიჯი 5. წადი იმ ქვეყანაში, სადაც ტამილურ ენაზე ლაპარაკობენ
იმოგზაურეთ მსოფლიოში, როდესაც აითვისეთ ტამილური ენის საფუძვლები. ამ ენაზე ძალიან ხშირად საუბრობენ ინდოეთში, შრი -ლანკაში, სინგაპურსა და მალაიზიაში. ასევე არსებობს ემიგრანტების დიდი ჯგუფები, რომლებიც ცხოვრობენ კანადაში, გერმანიაში, სამხრეთ აფრიკასა და ინდონეზიაში. წაიკითხე ნალა ატირსტამი -წარმატებები!
Რჩევები
- სტუმართმოყვარეობა და თავაზიანობა ძალიან ფასდება ინდურ კულტურაში. ტამილური ენა თითქმის ყოველთვის გესალმებათ, თუნდაც უცხოელი იყოთ. ასე რომ, მოემზადეთ ღიმილისთვის და დაუბრუნეთ მისალმება! მამაკაცებმა შეიძლება ხელი ჩამოართვან, მაგრამ ქალები ამას ჩვეულებრივ არ აკეთებენ.
- ტამილური კულტურა ძალიან აფასებს თავის სტუმრებს. ასე რომ, ხშირად მასპინძელი მიდის თავის გზაზე, რათა მისმა სტუმრებმა თავი კომფორტულად იგრძნონ. ასევე მნიშვნელოვანია შეაგროვოთ ცოტაოდენი საკვები ყველა მოწოდებული კერძებიდან. თუ ასე არ იქნებით, თქვენ შეხვდებით უხეშობას და შეარცხვენთ მასპინძელს. არასოდეს თქვათ "მე არ მინდა ან აღარ მჭირდება" როდესაც საჭმელს მოგართმევენ. თუ სავსე ხართ, თქვით წაიკითხეთ Pootum რაც ნიშნავს საკმარისს. განაგრძეთ ნათქვამი გამოითქმის ნანრი რაც ნიშნავს მადლობას.
