იაპონური არის რთული ენა, რომლის სწავლა ინდონეზიურ ენაზე ძნელია. თუ გიჭირთ იაპონური სიტყვების წარმოთქმა, შეგიძლიათ გაყოთ ისინი შრიფტით, რათა გამოთქმა უფრო ადვილი იყოს. ეს სტატია დაყოფს სხვადასხვა სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება იაპონურ ენაზე უფროსი დებისა და უმცროსი დების მითითებისათვის, მათი მარცვლების საფუძველზე.
ნაბიჯი
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ იაპონურ ენაზე სიტყვების "უმცროსი და" და "უფროსი დის" სხვადასხვა ფორმები
თითოეული სიტყვა ქვემოთ იქნება განმარტებული ცალკეული მეთოდებით.
ნაწილი 1 6 -დან: ონეესამა - უფროსი და (ასე თავაზიანი)
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ უფრო თავაზიანი სიტყვები უფროსი დებისთვის
ეს სიტყვა არის "ონესამა" და ნიშნავს "უფროს დას". თუმცა, ონეზამა ჩვეულებრივ არ გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს სიტყვა, თუ დაუშვით დიდი შეცდომა და გინდათ ბოდიში მოიხადოთ უფროსი დისგან, გეშინიათ მისი, ან გსურთ იყოთ ძალიან თავაზიანი მთელ სიტუაციაში.
ნაბიჯი 2. გაყავით ეს სიტყვები მათ შრიფტებად
არსებობს რამდენიმე სიტყვის ელემენტი, რომელიც უნდა გაითვალისწინოთ. იაპონურ ენაზე ძალიან მნიშვნელოვანია პატივისცემა (პატივმოყვარეობა ან სათაურები და პატივისცემის გამოხატვა). ამიტომ, თქვენ უნდა შეეცადოთ გაიგოთ ისინი ამ სიტყვების გამოყენებამდე.
- "O-" ეს პრეფიქსი მიუთითებს მოსაუბრის პატივისცემაზე თანამოსაუბრის მიმართ. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს პრეფიქსი ძმებსა და დებზე. თუმცა, ჩვენ გირჩევთ გამოიყენოთ ეს პრეფიქსი სიტყვისთვის "oneesama" შემდეგი მიზეზების გამო:
- "-ამა" იაპონურ ენაზე ყველაზე თავაზიანია. ეს სუფიქსი ხაზს უსვამს იმას, რომ მომხსენებელს აქვს უფრო დაბალი სოციალური სტატუსი, ვიდრე თანამოსაუბრეს ან პირზე. ინდონეზიურად, ეს სუფიქსი ნიშნავს "ოსტატს", "ქალბატონს" ან "პაკს" და შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც მამაკაცებისთვის, ასევე ქალებისთვის.
- "ო-"-ს ამოღება "-სამას" გამოყენებისას აქვს იგივე მნიშვნელობა, რაც "შენი უდიდებულესობა, უახლოესი მეგობარი, რომელსაც მე პატივს ვცემ".
- "Ne" ან "nee" გამოიყენება ყველა იაპონურ სიტყვაში, რაც ნიშნავს "უფროს დას".
ნაბიჯი 3. წარმოთქვით „ო“, როგორც თქვენ იტყვით „ო“„მედიცინისთვის“ან „გთხოვთ“
დარწმუნდით, რომ გამოთქვამთ ხმოვან "ო" -ს როგორც სუფთა /ო /. როგორც ინდონეზიური, ხმოვანი "o" გამოითქმის როგორც სუფთა / o / იაპონურად.
ნაბიჯი 4. ისწავლეთ გამოთქმა "-nee-"
"-Nee-"-ის გამოთქმა იგივეა, რაც "ne"-ის წარმოთქმა "სიტყვები" "უგუნური" და "უცნაური". ამასთან, ასო "ე" ამ სიტყვაში გრძელია. დარწმუნდით, რომ გამოთქვამთ ხმოვან "ე" -ს სუფთა /ე /სახით. ინდონეზიის მსგავსად, ხმოვანი "e" გამოითქმის როგორც სუფთა / e / იაპონურად. გაითვალისწინეთ, რომ "nee" შედგება ორი შრიფტისგან. თუ გიჭირთ "nee" გამოთქმა, სცადეთ ტაშის დაკვრა თითოეული გამოთქმული "nee" - სთვის. ეს დაგეხმარებათ შეეგუოთ შრიფტის გამოთქმაში "nee".
ნაბიჯი 5. ისწავლეთ როგორ გამოთქვას "" -სამა ""
ამ სუფიქსის გამოთქმა მსგავსია ინდონეზიურ ენაზე წარმოთქმული სიტყვის "სამას". ხმოვანი "a" იაპონურად გამოითქმის ისევე, როგორც ხმოვანი "a" სიტყვა "მამა" ინდონეზიურად. როგორც ინდონეზიური, ხმოვანი "a" გამოითქმის როგორც სუფთა / a / იაპონურად. სუფიქსი "-სამა" გამოითქმის მოკლედ და შედგება ორი მარცვლისგან: "სა-მა".
ნაბიჯი 6. წარმოთქვით სიტყვა ყველა მისი შრიფტის გაერთიანებით
იაპონურად ლაპარაკობენ მკაცრად და ინტონაციის გარეშე. ამიტომ, ნუ გაუსწორებთ ხაზებს. კარგი იდეაა იაპონური სიტყვების ერთხმად წარმოთქმა.
ნაწილი 2 6 -დან: ონეზანი და ნისანი - ძველი დები (თავაზიანი)
ნაბიჯი 1. გაყავით ეს ორი სიტყვა მათი შრიფტების მიხედვით
- სიტყვა "Oneesan" უფრო თავაზიანია, რადგან შეიცავს "o-".
- "- san"- ის გამოყენება ძალიან თავაზიანია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს სუფიქსი ადამიანების მიმართ, რომლებსაც აქვთ იგივე სოციალური სტატუსი, როგორც თქვენ ან ადამიანებს, რომლებიც არ არიან კარგად ცნობილი.
ნაბიჯი 2. გამოთქვით "o-" და "-nee-" ადრე აღწერილი წესით
ნაბიჯი 3. თქვით "sa"
"-სა-" სუფიქსში "-სან" სილაგი გამოითქმის ისევე, როგორც სუფიქსი "-სამა". იაპონური ასოებისა და სიტყვების წარმოთქმისას წარმოქმნილი ხმა არის თანმიმდევრული და არ იცვლება სიტყვიდან სიტყვაში, გარდა გარკვეული სიტყვებისა. იაპონურად გამოთქმული "n" ბგერა მსგავსია ინდონეზიურად გამოთქმული "n" ბგერის. ამასთან, ეს ასო შეიძლება ჟღერდეს როგორც ასო "m", იმისდა მიხედვით, თუ როგორ გამოთქვამს ის მომხსენებელი.
ნაბიჯი 4. წარმოთქვით სიტყვა ყველა მისი შრიფტის გაერთიანებით
ნაწილი 3 6 -დან: Oneechan და Neechan - ძველი დები (შემთხვევითი)
ნაბიჯი 1. გაყავით ეს ორი სიტყვა მათი შრიფტების მიხედვით
- სუფიქსი "-chan" არის საპატიო სათაური, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება ქალების აღსანიშნავად. ეს სუფიქსი გამოიყენება პატარა ბავშვის ან გოგონას მეგობრის სკოლაში შემთხვევითი და მეგობრული გზით.
- როდესაც საპატიო "o-" შერწყმულია სუფიქსით "-chan", შედეგად მიღებული სიტყვა ქმნის შთაბეჭდილებას, რომ მოსაუბრე დიდად აღფრთოვანებულია მოხსენიებული პიროვნებით.
ნაბიჯი 2. წარმოთქვით სიტყვები ამ ორი სიტყვის გამოთქმა იგივეა, რაც ადრე აღწერილი "o-", "-nee-", "n" და "a"
დიგრაფი "ჩ" გამოითქმის ისევე, როგორც დიგრაფი "ჩ" ინგლისურად, მაგალითად, შოკოლადი და ყველი.
ნაბიჯი 3. გამოთქვით სიტყვა ყველა მისი შრიფტის გაერთიანებით
მე -6 ნაწილი 4: ანა - უფროსი და
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ სიტყვა "ანე" უფროს დას მიმართავს
ეს სიტყვა ოდნავ განსხვავდება წინა სიტყვებისაგან, რადგან იგი გამოიყენება უფროს დას მიმართვისას, როდესაც მას პირდაპირ ელაპარაკები. სიტყვა "ანე" გამოიყენება მაშინ, როდესაც უფროს დას "ელაპარაკები".
გაითვალისწინეთ, რომ სილა "-ne-" ჩვეულებრივ შეიცავს სიტყვებს, რომლებიც გამოიყენება "უფროს დას"
ნაბიჯი 2. გამოთქვით ეს სიტყვა ისე, როგორც ადრე იყო აღწერილი
ნაწილი 5 -დან 6 -დან: ანეკი - უფროსი და (არაფორმალური)
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ ეს სიტყვა ძალიან შემთხვევითი ურთიერთობისთვის
ეს სიტყვა ასევე გამოიყენება თქვენი ქუჩის ბანდის წევრების აღსანიშნავად.
- "ანეს" გამოთქმა იგივეა, რაც ადრე მისი გამოთქმის მეთოდი.
- სიტყვა "კიკი" -ს სიტყვაში "ანეკი" გამოთქმა იგივეა, რაც "კი" -ს მარცვლის სიტყვებში "მემარცხენე" და "კიჯანგი". დიდხანს ნუ წარმოთქვამთ ამ მარცვალს. კი სილა იკვეთება როგორც ადრე აღწერილია.
ნაბიჯი 2. გამოთქვით სიტყვა ყველა მარცვლის შერწყმით
თქვი ანეკი.
მე -6 ნაწილი 6 -დან: იმუტო - პატარა და
ნაბიჯი 1. თქვით "Imouto" "პატარა დისთვის"
ჩვეულებრივ, იაპონელი მომხსენებლები თავიანთ უმცროს დას ეძახიან სახელით. მაშასადამე, სიტყვა imouto არ უნდა იქნას გამოყენებული უმცროს დასთან მიმართებაში.
- არ დაამატოთ საპატიო "- ჩან" ან "- კუნ" სიტყვის ბოლოს. ეს საპატიო წოდება მხოლოდ "imouto" - სთან არის შერწყმული, როდესაც უხეში ხარ და ამცირებ პატარა დას.
- სხვის უმცროს დასზე საუბრისას დაამატეთ სუფიქსი "-san".
- დიგრაფის გამოსათქმელად "-ou-", თქვენ უნდა გამოთქვათ ხმოვანი "o" მანამ, სანამ თქვენ გამოთქვამთ ხანგრძლივ "e"-ს "oneechan"-ში.
- ხმოვანთა გამოთქმა "i" და "o" იგივეა, რაც ადრე აღწერილი გამოთქმა. "M" და "t" გამოთქმის ბგერები ჰგავს ინდონეზიურ ასოებში "m" და "t", როგორიცაა "სასმელი" და "ქუდი".
