თქვენ შეიძლება ახლახან შეხვდით ვინმეს, რომელიც ლაპარაკობს იაპონურად და გსურთ პატივი მიაგოთ იაპონელ ხალხს მშობლიური თავაზიანი მისალმების მიცემით. არ აქვს მნიშვნელობა იაპონელები არიან თქვენი კოლეგები, გაცვლითი სტუდენტები, მეზობლები თუ მეგობრები - და არ აქვს მნიშვნელობა მათ შეუძლიათ თუ არა ინდონეზიური ან ინგლისური ენა. აქ არის რამოდენიმე მოკლე შინაარსი, რომელიც დაგეხმარებათ კარგი პირველი შთაბეჭდილების მოხდენაში.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 დან 2: მისალმება
ნაბიჯი 1. თქვით "ჰაჯიმემაშიტე"
ეს ფრაზა ნიშნავს "სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა" ან თითქმის იგივე ნიშნავს "მოდით ვიმეგობროთ". გამოთქვით ეს ფრაზა ჰა-ჯი-მე-მა-ში-ტე. ერთმანეთისთვის "ჰაჯიმაშიტის" თქმა, როგორც წესი, იაპონურ ენაზე საკუთარი თავის გაცნობის პირველი ნაბიჯია. "ჰაჯიმემაშიტე" არის სიტყვა "ჰაჯიმერუს" კონიუგაცია, რაც ნიშნავს "დაწყებას" ან "დაწყებას".
ნაბიჯი 2. შეარჩიეთ თქვენი მისალმება დროის მიხედვით
თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ ეს შესავალი მისალმება "ჰაჯიმემაშიტით", თუმცა იშვიათად გამოიყენება. იაპონურ ენაზე გამარჯვების სამი ძირითადი გზა არსებობს: ოჰაიო, კონნიჩივა და კონბანვა. როგორც ინდონეზიელები ამბობენ: "დილა მშვიდობისა", "კარგი შუადღე" და "კარგი შუადღე/საღამო", იაპონელები იყენებენ სხვადასხვა მისალმებებს დროის სათქმელად.
- "ოჰაიო" (გამოითქმის როგორც ო-ჰა-იო-უ) ნიშნავს "დილა მშვიდობისა" და ხშირად გამოიყენება შუადღემდე. უფრო თავაზიანი რომ გახადოთ, თქვით "ოჰაიო გოზაიმასუ" (go-za-i-MAS).
- "Konnichiwa" (KO-ni-chi-wa) ნიშნავს "კარგი შუადღისას" და ასევე არის სტანდარტული "გამარჯობა" მისალმება. ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას შუადღიდან 5 საათამდე.
- "კონბანვა" (kon-BAN-wa) ნიშნავს "კარგი შუადღე" ან "კარგი საღამო" და ჩვეულებრივ გამოიყენება საღამოს 5 საათიდან შუაღამემდე. თუ გსურთ რამდენიმე ფრაზის გაერთიანება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იაპონური სიტყვა "მისალმებები", რაც არის aisatsu (A-i-sat-su).
ნაბიჯი 3. საკუთარი თავის გაცნობა
იაპონურ ენაზე საკუთარი თავის გაცნობის ყველაზე გავრცელებული და მარტივი გზაა გამოვიყენოთ ფრაზა "Watashi no namae wa _ desu" (wa-TA-shi no na-MA-eh wa _ des). ეს წინადადება ნიშნავს "ჩემი სახელია _". თუ თქვენ იყენებთ თქვენს სრულ სახელს, პირველ რიგში თქვით თქვენი გვარი.
- მაგალითად: "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu", რაც ნიშნავს "მე მქვია ჰაიაო მიაზაკი".
- გაითვალისწინეთ, რომ იაპონელები იშვიათად იყენებენ "ვატაშის" საუბარში. საკუთარი თავის გაცნობისას, თქვენ შეგიძლიათ გამოტოვოთ სიტყვა "watashi wa", თუ გინდათ ადგილობრივად გამოიყურებოდეთ. "ანატა", რაც ნიშნავს "შენ", ასევე შეიძლება გამოტოვებული იყოს. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თქვათ "Joe desu", რათა ვინმემ იცოდეს, რომ თქვენი სახელი არის ჯო.
ნაბიჯი 4. თქვით "Yoroshiku onegaishimasu" თქვენი საწყისი შესავლის დასასრულებლად
თქვით იო-რო-ში-კუ ო-ნე-გა-ი-ში-მას. ეს ფრაზა სიტყვასიტყვით ნიშნავს "იყავი კეთილი ჩემთვის". მიუხედავად იმისა, რომ ინდონეზიურად მსგავსი რამის თქმა არ შეიძლება ჩვეულებრივი იყოს, ეს ძალიან მნიშვნელოვანი ფრაზაა, რომლის გახსენებაც მშობლიური იაპონური ენების გაცნობისას ხდება. ეს ფრაზა ჩვეულებრივ არის ბოლო ფრაზა, რომელსაც იაპონელები იყენებენ საკუთარი თავის გაცნობისას.
- უფრო ჩვეულებრივი ფორმისთვის შეგიძლიათ თქვათ "იოროშიკუ". უმეტეს შემთხვევაში, თქვენ უნდა გამოიყენოთ უფრო ფორმალური და თავაზიანი ფორმა.
- თუ შემთხვევით გააცნობთ თავს მსგავს სოციალურ მდგომარეობაში მყოფ ახალგაზრდას, შეგიძლიათ გამოტოვოთ დამატებითი სიტყვების უმეტესობა. უბრალოდ თქვით, "Joe desu. Yoroshiku" რაც ნიშნავს "მე ვარ ჯო. Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა".
მეთოდი 2 დან 2: საუბრის დაწყება
ნაბიჯი 1. მითხარით მეტი თქვენს შესახებ
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ "Watashi wa _ desu" ფორმა სხვა ნივთებისთვის, როგორიცაა ასაკი, ეროვნება ან პროფესია. "Watashi wa Indonesia-jin desu", (wa-TA-shi wa In-do-ne-shi-ya-jin des) რაც ნიშნავს "მე ვარ ინდონეზიელი". "Watashi wa juugosai desu", (wa-TA-shi wa ju-u-go-sai des) ნიშნავს "მე ვარ თხუთმეტი წლის".
ნაბიჯი 2. დაიწყეთ მეგობრული მისალმებით ან მცირე საუბრით
იაპონურად ნიშნავს "როგორ ხარ?" არის "Ogenki desu ka?" (ო-გენ-კი დეს კა). თუმცა, ეს კითხვა რეალურად აყენებს ადამიანის ჯანმრთელობას. თუ თქვენ თავს არიდებთ რაიმე პასუხს, თქვით "Otenki wa ii desu ne?" (o-TEN-ki wa i des ne) რაც ნიშნავს "ამინდი კარგია, არა?"
ნაბიჯი 3. მიეცით უკუკავშირი
თუ ამბობთ "Ogenki desu ka", მოემზადეთ, რომ უპასუხოთ მათ პასუხს. როდესაც თქვენ სვამთ ამ კითხვას, დიდი შანსია, რომ სხვა ადამიანი უპასუხოს "გენკი დესუ" (GEN-ki des) ან "მაამაა დესუ" (MAH-MAH des). პირველი პასუხი ნიშნავს "მე კარგად ვარ", ხოლო მეორე პასუხი ნიშნავს "მე საკმაოდ კარგად". როგორიც არ უნდა იყოს პასუხი, ისინი იკითხავენ "ანატა ვა?" (a-NA-ta wa) შენთვის რაც ნიშნავს "რას იტყვი შენ?" როდესაც ისინი გეკითხებიან, შეგიძლიათ უპასუხოთ "Genki desu, arigatou", (GEN-ki des, a-ri-GA-to) რაც ნიშნავს "მე კარგად ვარ. Გმადლობთ".
თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეცვალოთ "arigatou" "okagesama de" (o-KA-ge-sa-ma de) რაც იგივე ნიშნავს
ნაბიჯი 4. იცოდეთ როგორ მოიხადოთ ბოდიში
თუ ნებისმიერ დროს არ იცით რა გითხრათ (ან არ იცით რა თქვა სხვა ადამიანმა), ნუ შეგეშინდებათ ბოდიშის მოხდა და თქვით, რომ არ იცით. ამის გაკეთება შეგიძლიათ ინგლისურად, საჭიროების შემთხვევაში, და გამოიყენეთ სხეულის ბოდიში. თუმცა, არაფერია ცუდი იაპონურად ბოდიშის მოხდის სწავლაში. საჭიროების შემთხვევაში თქვით "gomen nasai" go ご め ん さ い go (go-men na-SA-i), რაც ნიშნავს "ბოდიში".
Რჩევები
არ ინერვიულოთ, თუ შეცდომებს უშვებთ გამოთქმაში. იაპონელები ჩვეულებრივ უცხოელების იაპონურ შეცდომებს ტკბილად თვლიან. გარდა ამისა, მათი შეხედულებები ინდონეზიურ ენაზე ჰგავს იაპონურ ენაზე მოლაპარაკე ინდონეზიურ ენებს - მაგარი, საინტერესო და მისტიურიც კი - ასე რომ ნუ იქნები მორცხვი
გაფრთხილება
- არასოდეს გამოიყენოთ სათაურები (-san, -chan, -kun და ა.შ.) საკუთარი სახელის უკან. ეს განიხილება, როგორც რაღაც ეგოისტური და უპატივცემულო.
- თუ თქვენ უნდა აირჩიოთ თავაზიანი ან ჩვეულებრივი ენა, გამოიყენეთ თავაზიანი ენა - თუნდაც შემთხვევით სიტუაციაში.
