ასე რომ თქვენ გინდათ თქვათ მე არ ვიცი ფრანგულ ენაზე, მაგრამ თქვენ არ იცით როგორ თქვათ ასე რომ თქვენ არ იცით როგორ თქვათ მე არ ვიცი. Არ შეგეშინდეს. თქვით Je ne sais pas (juh-nuh-say-pah) მარტივი მე არ ვიცი ფრაზები ან ვისწავლოთ უფრო რთული ფრაზები შემდგომი კომუნიკაციისთვის.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 დან 2: Je ne sais pas
ნაბიჯი 1. თქვით Je ne sais pas
ეს ფრაზა პირდაპირ ითარგმნება როგორც მე არ ვიცი [რაღაც]. გამოთქვით ის როგორც ჯუჰ-ნუჰ-თქვა-პაჰ ან შუ-ნუ-სუ-პაჰ. Je როგორც shu გამოთქმა, გააღე პირი, თითქოს ამბობ sh ან sy მაგრამ გააგრძელე sh ან sy ბგერა eu. Ne თითქმის იგივეა: უბრალოდ შეცვალეთ sh ხმა n- ით.
- შენიშვნა: თანამედროვე სალაპარაკო ფრანგულ ენაზე სიტყვები je და ne (მე, მე და არა) ხშირად მეტყველებს უწყვეტად. ასე რომ, თქვენ უფრო ბუნებრივად გამოიყურებით, თუ თქვენ წარმოთქვამთ შრიფტს ნაკლებად მკაფიოდ-როგორც jeun-say-pah ან თუნდაც shay-pah.
- თუ გსურთ იყოთ თავაზიანი, თქვით ბოდიში, არ ვიცი. ფრანგულად, ფრაზა გამოიყენება Je ne sais pas, deslolée. გამოთქვით desolée როგორც dez-oh-lay.
- გაითვალისწინეთ, რომ უარყოფითი სიტყვა ne ყოველთვის გამოიყენება წერილობით ფრანგულ ენაზე, მაგრამ ხშირად გამოტოვებულია არაფორმალურ სალაპარაკო ფრანგულ ენაზე. მაგალითად, ადამიანს შეუძლია უთხრა თავის მეგობარს, Je sais pas და მნიშვნელობა არის მე არ ვიცი.
ნაბიჯი 2. თითოეული სიტყვის ფუნქციის გაგება ფრაზაში je ne sais pas
Je, ne, sais და pas:
- Je არის პირველი პირის საგანი ან მე, მე.
- Sais არის სიტყვა savoir პირველი პირის კონიუგაცია, რომელიც არის ზმნა, რომლის თარგმნაც შესაძლებელია რაღაცის ცოდნისთვის. ყოველთვის დააყენეთ არა სიტყვიერი სიტყვის წინ და ზუსტად ამის შემდეგ.
- პასი თავისუფლად არის თარგმნილი არა.
- Ne არაფერს ნიშნავს და გამოიყენება როგორც გრამატიკული ფორმალობა, რომელიც გამოიყენება pas- თან ერთად. ეს არის მიზეზი იმისა, რომ არაფორმალურად მოლაპარაკე ადამიანმა შეიძლება გამოტოვოს სიტყვა ne და უბრალოდ თქვას Je sais pas.
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ Je ne sais pas წინადადებებში
ფრაზის ბოლოს დაამატეთ ის, რაც არ იცით -ეს შეიძლება იყოს ინფორმაცია ან რაღაცეები, რაც უცნობია თქვენი ყურისთვის. გადახედეთ შემდეგ მაგალითებს:
- Je ne sais pas parler français ნიშნავს, რომ მე არ ვიცი ფრანგული ლაპარაკი.
- Je ne sais pas la réponse ნიშნავს, რომ პასუხი არ ვიცი.
- Je ne sais pas nager ნიშნავს ცურვა არ ვიცი.
- Je ne sais quoi faire ნიშნავს არ ვიცი რა ვქნა. Pas არ არის საჭირო ამ მაგალითში, რადგან ზმნა გამოიყენება კითხვის სიტყვასთან ერთად (რა).
მეთოდი 2 დან 2: სხვა სასარგებლო ფრაზები
ნაბიჯი 1. უთხარით Je ne comprends pas
ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ არ მესმის. გამოთქვით ის როგორც juh-nuh com-prond pah. ეს არის კარგი ფრაზა გამოსაყენებლად, თუ ცდილობთ ვინმესთან ფრანგულად საუბარი, მაგრამ თქვენ არ გესმით რაღაც, რაც მათ უბრალოდ თქვეს. თუ ამას თავაზიანად ამბობთ, დიდი შანსია, რომ სხვა გაიგოს.
ნაბიჯი 2. თქვით Je ne parle pas (le) français
ეს ფრაზა ითარგმნება როგორც მე არ ვფრანგულად. გამოთქვით ის როგორც juh-nuh pahl-pah frahn-say. ეს არის სასიამოვნო და თავაზიანი გზა ხალხს აცნობოს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ფრანგულად საუბარი. თუმცა, თუ გსურთ სცადოთ ვინმესთან საუბრის დაწყება, შეგიძლიათ თქვათ Je ne parle qu'un peu le français, - მე მხოლოდ ცოტა ფრანგულად ვსაუბრობ. გამოთქვით ის როგორც juh-nuh pahl koon pay-oo le frahn-say.
- თუ ვინმე გაჩერებს პარიზის მეტროსთან და დაიწყებს თქვენზე აგრესიულ ლაპარაკს უხამსი ფრანგულით, თქვენ შეძლებთ მათგან თავის დაღწევას დაბნეულობის მოტყუებით და Je ne parle pas français- ის თქმით.
- თუ ცდილობთ შეყვარებულის ფრანგი ბებია და ბაბუის შთაბეჭდილებას მოახდინოთ, გაიღიმეთ და მორცხვად თქვით Je suis desolée-je ne parle qu'un peu le français.
ნაბიჯი 3. თქვით Parlez-vous anglais?
რა ეს ფრაზა პირდაპირ ითარგმნება თქვენ საუბრობთ ინგლისურად? თქვით როგორც Par-lay-voo ahn-glay? თუ სწავლობთ ფრანგულ ენას და ხართ დამწყები, შეიძლება წააწყდეთ სიტუაციებს, როდესაც ეფექტური კომუნიკაცია უსაფრთხოების ან მოხერხებულობის საკითხია. თქვენი მდებარეობიდან გამომდინარე, თქვენ შეიძლება იპოვოთ ან არ იპოვოთ ადამიანი, რომელიც თავისუფლად საუბრობს ინგლისურ ენაზე -თუმცა, ეს მაინც მნიშვნელოვანია გახსოვდეთ.
ნაბიჯი 4. თქვით Je ne connais pas cette personne/place
ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ მე არ ვიცი ეს/ის ადამიანი/ეს ადგილი. გამოთქვით ის როგორც Juh-nuh-conn-eye pah. Personne (გამოითქმის წყვილი-sohn) ნიშნავს პირს. ადგილი (გამოითქმის plahss) სიტყვასიტყვით ნიშნავს ადგილს.
დაამატეთ კონკრეტული პირის ან ადგილის სახელი ფრაზის ბოლოს, რათა ის კიდევ უფრო კონკრეტული გახდეს. მაგალითად Jene connais pas Guillaume ან Jen ne connais შეესაბამება ავინიონს
ნაბიჯი 5. თქვით Je ne sais quoi
ეს არის გამოთქმა, რაც იმას ნიშნავს, რომ მე არ ვიცი რა ან არ ვიცი როგორ ავხსნა/ვთქვა. Jen sais quoi არის მახასიათებელი, რომლის განსაზღვრა და გაგება ძნელია, ჩვეულებრივ ნიშნავს პიროვნების დადებით და აღწერილ თვისებას ან მახასიათებელს. ეს ფრაზა ხშირად შედის ყოველდღიურ ინგლისურ საუბარში. მაგალითად, მსახიობს აქვს რაღაც je ne sais quoi (რასაც ვერ ავხსნი), რომელიც მყისიერად ხიბლავს ყველას, ვინც ხვდება. თქვით ეს ფრაზა როგორც juh-nuh-say-kwa და მიბაძეთ ფრანგულ აქცენტს, თუ ეს შესაძლებელია.
