შექსპირის ნაწარმოებები იყენებს ძალიან კონკრეტულ, უნიკალურ ციტირების მეთოდს. ყველა ციტატა წარმოდგენილია ფრჩხილებში, რაც იმას ნიშნავს, რომ ისინი ყოველთვის ნაჩვენებია ფურცლის ტექსტში ფრჩხილებში. არსებობს გარკვეული ინფორმაცია, რომელიც უნდა შედიოდეს პიესის ნაწყვეტში, მათ შორის აქტი, სცენა და დიალოგის ნომრები. სწორად გაფორმება ისე, რომ მკითხველმა იცოდეს იმ მასალის წყარო, რომელსაც თქვენ მოჰყავთ.
ნაბიჯი
ნაწილი 1 4 -დან: ბრჭყალებში შეთავაზებების შეტანა
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ ფრჩხილის ციტატები შექსპირის ნაწარმოებებისათვის
ფრჩხილის ციტატები არის ციტატები, რომლებიც ნაჩვენებია ნაშრომის მთავარ ფრჩხილებში. ციტირების რა სტილს იყენებთ, შექსპირის ნაწარმოებები ციტირებულია უნიკალური გზით. შექსპირის ნაწარმოებები ყოველთვის ციტირებულია ტექსტში ჩაწერილი ფრჩხილებით, რომლებიც არ არის მითითებული სქოლიოებით ან ბოლოში.
ნაბიჯი 2. ციტირებული ნაწილის ბოლოს ჩადეთ ციტატა
პასაჟის ციტირებისას დაელოდეთ მონაკვეთის ბოლომდე, შემდეგ მიუთითეთ ციტატის წყარო. ზოგჯერ ციტატები ძალიან გრძელია, მაგალითად დიალოგი ორ პერსონაჟს შორის. ციტირების წყარო განთავსებულია განყოფილების ბოლოს.
ნაბიჯი 3. მოიყვანეთ ხელახალი პარაფრაზირებული მასალა
თუ თქვენ არ შეიყვანთ ორიგინალურ პასაჟს, მაგრამ პარაფრაზირებას აკეთებთ, თქვენ მაინც უნდა მიუთითოთ პასაჟის წყარო. შეიყვანეთ ციტატა იმავე ფორმატში, როგორც პირდაპირი ციტატა.
არ გამოიყენოთ ბრჭყალები ხელახალი პარაფრაზირებული მასალისთვის
ნაბიჯი 4. მიმართეთ ორიგინალურ წყაროებს
თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ შექსპირის ფრაგმენტები სხვა ნაწერებში, როგორიცაა პიესის კრიტიკა, რომელსაც თქვენ წერთ. კრიტიკოსის მიერ შეტანილი შექსპირის ტექსტი შეიძლება იყოს ზუსტად ის, რისი გამოყენებაც გსურთ. ამ გზით, თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ მონაკვეთი სათანადო კონტექსტში.
მოიყვანეთ ეს პასაჟი, როგორც ნაპოვნია თავდაპირველ წყაროში, როგორიცაა: ბევრი ხმაური არაფრის შესახებ (2.3.217–24)
ნაწილი 4 4: ციტირების ფრჩხილების ფორმატირება
ნაბიჯი 1. ჩართეთ სპექტაკლის მოქმედება, სცენა და ხაზის ნომერი ციტატაში
სპექტაკლი შედგება აქტების, სცენებისა და დიალოგებისგან. შექსპირის ციტირებისას თქვენ მკითხველს აძლევთ რუკას, რომ მოიძიოს ის მასალა, რომელსაც ციტირებთ.
თითოეული რიცხვი გამოყავით წერტილით
ნაბიჯი 2. შეარჩიეთ ლათინური ან რომაული ციფრები, რომ მიუთითოთ სპექტაკლის მოქმედებები და სცენები
სცენის ნომრებისა და თავების წარმოდგენისას შეგიძლიათ ჩაწეროთ ისინი ლათინური ციფრებით (1, 2, 3 და ა.შ.) ან რომაული ციფრებით (I, II, III და სხვ.). შეარჩიეთ ერთი ფორმატი და გამოიყენეთ იგი თანმიმდევრულად. ხაზების რიცხვები ყოველთვის იწერება ლათინური ციფრებით.
- თანამედროვე მეცნიერთა უმეტესობა ამჯობინებს ლათინური ციფრების გამოყენებას, მაგრამ ორივე ფორმატი მისაღებია.
- დაწერეთ დიდი რომაული რიცხვები (I, II, III და სხვ.) სპექტაკლის რაოდენობისათვის. სცენის ნომრებისთვის გამოიყენეთ მცირე რომაული რიცხვები (i, ii, iii და სხვ.). მაგალითად, (IV.ii.56–57).
ნაბიჯი 3. სწორად მიუთითეთ ხაზების რიცხვის დიაპაზონი
აღებული მასალა შეესაბამება გარკვეულ ხაზს. ერთზე მეტი სტრიქონიდან ტექსტის ციტირებისას, თქვენ უნდა შეიყვანოთ ხაზის რიცხვის დიაპაზონი.
- თუ ხაზის რიცხვი 100 -ზე ნაკლებია, ჩაწერეთ: 66–84.
- თუ ხაზის რიცხვი 100 – ზე მეტია, ჩაწერეთ: 122–34.
- თუ რიცხვი 100 – დან 100 – მდეა, ჩაწერეთ: 90–104.
- ჩაწერეთ დიალოგი ციფრებს შორის. ეს ტირე უფრო გრძელია ვიდრე ტირე, რაც ნიშნავს "მდე".
ნაბიჯი 4. არ გამოიყენოთ გვერდის ნომრები
მიუხედავად იმისა, რომ ციტატების უმეტესობა მოითხოვს გვერდის ნომრებს, შექსპირის გამონაკლისი არის. ვინაიდან სპექტაკლები რეპროდუცირდება სხვადასხვა ფორმატებში და პუბლიკაციებში, გვერდების ნომრები არათანმიმდევრული იყო. ამიტომ, არასოდეს მიმართოთ გვერდის ნომრებს შექსპირის პიესებიდან ტექსტის ციტირებისას.
ნაბიჯი 5. შეიყვანეთ შექსპირის სახელი, თუ შეადარებთ მის შემოქმედებას სხვა ავტორებთან
ზოგადად, თუ თქვენი ნაწერი მხოლოდ შექსპირზეა, თქვენ არ გჭირდებათ შექსპირის სახელის ჩასმა ფრჩხილებში. თუმცა, თუ შეადარებთ მათ სხვა ავტორებს, განასხვავებთ მათ სახელებს ფრჩხილებში.
MLA ფორმატში ჩაწერეთ: (შექსპირი 3.4.40)
ნაბიჯი 6. საჭიროების შემთხვევაში მოკლედ გადმოწერეთ პიესის სათაური
შეიძლება ხშირად მოგიწიოთ ორი სპექტაკლის ერთმანეთისგან გარჩევა ფრჩხილის ციტატებში. იმის ნაცვლად, რომ ყოველთვის დაწეროთ პიესის სრული სათაური, შეგიძლიათ უბრალოდ შემოკლოთ იგი. მაგალითად, ჩაწერეთ JC იულიუს კეისრისთვის, Mac. მაკბეტისთვის, რომი რომეოსა და ჯულიეტასათვის და ა.შ. ასე გამოიყურება თქვენს ნაშრომში: (მაკ. 1.3.15-20).,
ნაბიჯი 7. მიუთითეთ ინსტრუქციის ნომერი ან ეტაპის მინიშნება
როდესაც სპექტაკლებში მინიშნებებს მიუთითებთ, უნდა უთხრათ მკითხველს, საიდან მოვიდნენ ისინი. მიუთითეთ მინიშნება ციტატის ბოლოს ნომრის მიცემით.
მაგალითად, ციტატა სასცენო მინიშნებისთვის იწერება ასე: 3.4.40.1. ანუ, სასცენო მინიშნება არის 1 -ლი რიგში 40 -ე რიგის შემდეგ
ნაბიჯი 8. განათავსეთ ბრჭყალები სწორად
ციტირებული ტექსტის რაოდენობა განსაზღვრავს ციტატის განთავსებას ციტატის ბოლოს.
- ოთხზე ნაკლები სტრიქონის მოხსენიებისას გამოიყენეთ ციტატა ციტირებულ მასალას შორის. შემდეგ ჩაწერეთ ციტატა ფრჩხილებში და მიჰყევით პუნქტუაციით (მაგალითად, წერტილი).
- ოთხი ან მეტი სტრიქონის ციტირებისას გამოიყენეთ ბლოკის ბრჭყალები. ბლოკ -ციტატებში არ გამოიყენება ბრჭყალები, ხოლო პუნქტუაციის ნიშნები ბოლოს (მაგალითად, პერიოდები) იწერება ბოლო სტრიქონის ბოლოს. შემდეგ შეიყვანეთ ფრჩხილის ციტატა.
ნაწილი 3 მეოთხედან: შექსპირის ციტირება ტექსტში
ნაბიჯი 1. მიუთითეთ ვინ საუბრობს
წინადადების ციტირებისას თქვენ უნდა მიუთითოთ მომხსენებელი პერსონაჟი (სონეტის გარდა). თქვენ შეგიძლიათ გააცნოთ პერსონაჟი თქვენს ნაწერში ან წინადადების დასაწყისში ჩაწეროთ მისი სახელი დიდი ასოებით. მაგალითად, შეარჩიეთ ერთი ორი შემდეგი ვარიანტიდან:
- ოთილიე იხსენებს: "ამ მინიშნებით მე ვთქვი: / მან შემიყვარა იმ საფრთხეების გამო, რაც მე განვლო, / და მე მას ვუყვარდი, რომ მან შეიწყალა ისინი" (I.iii.166–168). ამ ვარიანტში თქვენ უნდა ჩაწეროთ ბრჭყალები წინადადების დასაწყისში.
- "OTHELLO: ამ მინიშნებით მე ვსაუბრობ: / მან შემიყვარა იმ საფრთხეების გამო, რაც მე განვლო, / და მე მას ვუყვარდი, რომ მან შეიწყალა ისინი" (I.iii.166–168). ამ ვარიანტში ჩაწერეთ ბრჭყალები პერსონაჟის სახელის წინ, რადგან ტექსტში ასე ჩანს სახელი.
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ შტრიხები წინადადებების გამოსაყოფად, რომლებიც ოთხ ხაზზე ნაკლებია
წინადადების ხაზოვანი ფორმით მოყვანა ნიშნავს, რომ ტექსტის გავლა არ იყენებს ბლოკებს. ეს ფორმატი სპეციალურად გამოიყენება წინადადებებისთვის, რომლებიც ოთხ ხაზზე ნაკლებია. თუ გსურთ წინადადების ორი ან სამი სტრიქონის ციტირება, გამოყავით ისინი ინტერვალით ან დახრილი ხაზით.
- მაგალითად: "OTHELLO: ამ მინიშნებით მე ვსაუბრობ: / მან შემიყვარა იმ საფრთხეების გამო, რაც მე განვლო, / და მე მას ვუყვარდი, რომ მან შეიწყალა ისინი" (I.iii.166–168).
- პროზის ციტირებისას ამოიღეთ ფრაგმენტი და გამოიყენეთ მძიმე.
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ ბლოკის პასაჟები წინადადების ოთხი ან მეტი სტრიქონისთვის
გრძელი წინადადებები გამოყოფილია ქაღალდის სხეულში ბლოკ -პასაჟებში. წერა შედგენილია, შეიცავს ოთხ ან მეტ წინადადებას, რომელსაც თქვენ ციტირებთ.
- მოათავსეთ მარცხენა ზღვარიდან ინჩის ჩაღრმავება. ბლოკის მთელი პასაჟი ცალკეა დანარჩენი ქაღალდისგან. მოათავსეთ ბლოკის ბრჭყალების ყველა მწკრივი მარცხენა ზღვიდან ერთი სანტიმეტრით დახრილი.
- არ გამოიყენოთ ბრჭყალები. ბლოკის ნაწყვეტები გამოყოფილია დანარჩენი ტექსტისაგან. ამიტომ, თქვენ აღარ გჭირდებათ მათი გამოყოფა ციტატებით.
-
Როგორც მაგალითი:
იპოლიტა, მე შენ მიყვარხარ ჩემი მახვილით, და მოიგო შენი სიყვარული, აკეთებდა დაზიანებებს;
მაგრამ მე დაგიქორწინებ სხვა გასაღებით, პომპეზურობით, ტრიუმფით და ხალისით. (1.1.19–22)
ნაბიჯი 4. შეინარჩუნეთ ხაზის წყვეტები, როგორც ეს მოცემულია თავდაპირველ წინადადებაში ბლოკის პასაჟებში
თითოეული სტრიქონი გაყავით იმავე ნაწილად, როგორც ორიგინალური ტექსტი.
თუ თქვენ ციტირებთ პროზას, თქვენ არ გჭირდებათ ხაზების წყვეტის შენარჩუნება. ეს წესები განსხვავდება ნაწარმოების გამოქვეყნების მიხედვით
ნაბიჯი 5. ორ პერსონაჟს შორის დიალოგის სწორად ფორმატირება
როდესაც გსურთ დიალოგის ციტირება ორ ან მეტ სიმბოლოს შორის, ჩამოაყალიბეთ სეგმენტი ბლოკის პასაჟებად.
- ჩაწერეთ პირველი სტრიქონი ერთი ინჩით და ჩაწერეთ პირველი პერსონაჟის სახელი დიდი ასოებით. დაიცავით სახელი პერიოდით. შემდეგ, დაამატეთ სივრცე და დაიწყეთ სიმბოლოების დიალოგი. როდესაც გსურთ დაიწყოთ ახალი ხაზი, შეიყვანეთ დამატებითი ინჩი (ისე, რომ ხაზი იყოს 1¼ ინჩიანი მარცხენა ზღვარიდან).
- დაიწყეთ ახალი ხაზი, როდესაც სხვა პერსონაჟი საუბრობს. კვლავ შეიყვანეთ სიმბოლოს სახელი დიდი ასოებით და მიყევით მას წერტილით. დაამატეთ სივრცე და დაიწყეთ პერსონაჟების დიალოგი.
- ჩადეთ ფრჩხილის ციტატა დიალოგური ბლოკის ბოლოს.
-
Მაგალითად:
ჰამლეტი. არა, ძირეულად, ასე არ არის:
შენ ხარ დედოფალი, შენი ქმრის ძმის ცოლი:
და-ეს ასე არ იქნებოდა!-შენ დედაჩემი ხარ.
ᲓᲔᲓᲝᲤᲐᲚᲘ. არა, მაშ, მე დაგინიშნავ მათ, ვისაც ლაპარაკი შეუძლია. (3.4.14-17)
მე –4 ნაწილი 4 – დან: წყაროს გვერდის ჩასმა
ნაბიჯი 1. ჩამოთვალეთ თქვენს მიერ გამოყენებული პუბლიკაციები ან წიგნები
თქვენ უნდა შეიტანოთ "წყარო" გვერდი ნაშრომში. ამ გვერდზე ჩამოთვლილია ყველა ის მასალა, რაც თქვენ გამოიყენეთ ნაშრომის წერისას. ეს შეიძლება იყოს შექსპირის ნაწარმოებების კრებული, ტომი პიესით, ან სხვადასხვა ავტორების რამდენიმე ნაწარმოების ანთოლოგია.
- ციტირების სტილიდან გამომდინარე, ამ რესურს გვერდს შეიძლება ეწოდოს "ბიბლიოგრაფია" ან "მითითება".
- არ დაწეროთ პიესები, რომლებსაც ირჩევთ. თქვენ უნდა მიუთითოთ პუბლიკაცია, რომელიც შეიცავს ნაწარმოებს.
- დაალაგეთ თითოეული წყარო ანბანის მიხედვით.
-
ანთოლოგიის ჩანაწერის მაგალითი:
შექსპირი, უილიამი. "შეცდომების კომედია". ტუდორ დრამის ოქსფორდის ანთოლოგია. ედ. გრეგ უოკერი. ოქსფორდი, დიდი ბრიტანეთი: Oxford U P, 2014. 682-722. ბეჭდვა
-
მაგალითი ჩანაწერები ერთი ავტორის კოლექციისთვის:
შექსპირი, უილიამი. უილიამ შექსპირის სასიყვარულო ლექსები და სონეტები. ნიუ იორკი: Doubleday, 1991. ბეჭდვა
-
ჩანაწერების მაგალითი ერთი სამუშაოსთვის:
შექსპირი, უილიამი. Რომეო და ჯულიეტა. ედ. ჯილ ლ. ლევენსონი. ნიუ -იორკი: ოქსფორდი, პ., 2000 წ
-
მაგალითი ჩანაწერები ცოცხალი სკიტებისათვის:
ჰამლეტი. უილიამ შექსპირის მიერ. დირექტორი დომინიკ დრომგული და ბილ ბაკჰურსი. შექსპირის გლობუსი, ლონდონი. 25 აპრილი 2014. შესრულება
ნაბიჯი 2. დაიცავით თანმიმდევრული ფორმატი
თქვენი პრეფერენციებისა და მოთხოვნების გათვალისწინებით, შეიძლება დაგჭირდეთ რამდენიმე ფორმატიდან ერთის არჩევა, მათ შორის MLA, APA ან ჩიკაგო.
თითოეული სტილის ფორმატი ოდნავ განსხვავებულია. დაიცავით ერთი სტილი მთელი ქაღალდისთვის
ნაბიჯი 3. ჩადეთ საწყისი გვერდი ქაღალდის ბოლოს
საწყისი გვერდი იწყება ახალ გვერდზე, ქაღალდის კოლოფის შემდეგ. სათაური "სამუშაოები მოჰყავს" შუაში თამამად, გვერდის ზედა ნაწილში.
