მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ჰოლანდიელი მოლაპარაკე თავისუფლად ფლობს უცხო ენებს (განსაკუთრებით ინგლისურს, გერმანულს და ფრანგულს), მათი მშობლიური ენის შესწავლა მოგცემთ წვდომას ამ ჰოლანდიელი მომხსენებლების გულებზე, გონებაზე და კულტურაზე, როგორც თავად ჰოლანდიაში, ასევე მსოფლიოში. რა ჰოლანდიური ენა არ არის ადვილი შესასწავლი, რადგან ის შეიცავს ბევრ ბგერას და ფორმას, რომელიც არ არის ინგლისურის მსგავსი. თუმცა, ეს გამოწვევა აიძულებს თქვენ, ვისაც ჰოლანდიური ენის დაუფლება, მიიღოთ ბევრი სარგებელი და ჯილდო. დაიწყეთ ჰოლანდიური ენის სწავლა ქვემოთ 1 -ლი საფეხურით.
ნაბიჯი
ნაწილი 1 3 -დან: ჰოლანდიის სწავლა
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ ჰოლანდიური
სცადეთ ხის ფეხსაცმელთან ჯდომა, თუნდაც ნიდერლანდებში, ეს გამოცდილებად ითვლება. ტიპური ჰოლანდიური საგნებით გარშემორტყმა დაგეხმარებათ გაეცნოთ კულტურას. ასე რომ, სცადეთ დაინსტალიროთ ტიპიური ჰოლანდიური დეკორაცია თქვენს ოთახში. ატარეთ სკოლაში ტიპიური ჰოლანდიური ტანსაცმელი, ან ეცადეთ მეკობრედ ისაუბროთ. იგნორირება გაუკეთეთ ადამიანებს, რომლებიც გაღიზიანებთ. მოდით ვთქვათ, რომ ისინი ეჭვიანობენ.
ნაბიჯი 2. იმის გაგება, თუ როგორ განვითარდა ჰოლანდიური ენა
ჰოლანდიური კლასიფიცირებულია როგორც დასავლეთ გერმანული ენა, რომელიც დაკავშირებულია ამ ფილიალში სხვა ენებთან, მათ შორის გერმანულ, ინგლისურ და დასავლეთ ფრიზიულ ენებთან.
- ჰოლანდიური წარმოშობა წარმოიშვა დაბალი გერმანულის ქვედა ფრანკონული დიალექტისგან. თუმცა, თანამედროვე ჰოლანდიელი გამოყოფილია თავისი გერმანული წარმოშობისგან, ამიტომ ეს ჰოლანდიური ენა არ განიცდის ცვლილებებს მაღალ გერმანულ თანხმოვნებში და არ იყენებს umlaut- ს (ხმოვანთა ზემოთ) გრამატიკულ მარკერებად.
- გარდა ამისა, ჰოლანდიურმა მეტნაკლებად მიატოვა თავისი პირვანდელი გრამატიკული სისტემა და გააუმჯობესა სიტყვის ფორმა.
- მეორეს მხრივ, ჰოლანდიური ლექსიკა ძირითადად მოდის გერმანულიდან (მაგრამ ჰოლანდიურს უფრო მეტი რომანტიკული სესხი აქვს) და იყენებს ერთსა და იმავე სიტყვის თანმიმდევრობას წინადადებებში (SPO მთავარ პუნქტში და SOP ქვეპუნქტში).
ნაბიჯი 3. იცოდეთ სად ლაპარაკობენ ჰოლანდიურად
ჰოლანდიური გამოიყენება როგორც ძირითადი ენა დაახლოებით 20 მილიონი ადამიანის მიერ, რომელთა უმეტესობა ჰოლანდიასა და ბელგიაშია. ჰოლანდიურად მეორე ენად გამოიყენება დაახლოებით 5 მილიონი სხვა ადამიანი.
- ჰოლანდიური და ბელგიური ენების გარდა, ჰოლანდიური ენა ასევე ლაპარაკობს ჩრდილოეთ საფრანგეთში, გერმანიაში, სურინამსა და ინდონეზიაში და არის ოფიციალური ენა კარიბის ზღვის კუნძულ ნიდერლანდების ანტილის კუნძულებზე.
- ბელგიაში გავრცელებული ჰოლანდიური დიალექტი ცნობილია როგორც ფლამანდური. ფლამანდური სტანდარტული ჰოლანდიურიდან განსხვავდება რამდენიმე თვალსაზრისით, მათ შორის გამოთქმა, ლექსიკა და ინტონაცია.
- აფრიკული ენა-ლაპარაკობენ სამხრეთ აფრიკასა და ნამიბიაში დაახლოებით 10 მილიონი ადამიანის მიერ-ჰოლანდიური ენის ქვე-ენაა და ორი ენა ერთნაირად ჟღერს.
ნაბიჯი 4. დაიწყეთ სწავლა ასოების და მათი გამოთქმის სწავლით
როდესაც რომელიმე ენის სწავლას იწყებთ, ასოების სწავლა კარგი ადგილია დასაწყებად.
- ა (აჰ) ბ (ყურე) გ (თქვი) დ (დღეები) ე (აი) ფ (ეფფ) გ (ხაი) თ (ჰაჰ) მე (ეე) ჯ (კი) კ (კაჰ) ლ (ელ) მ (ჰმ) ნ (enn) ო (ოჰ) პ (გადახდა) ქ (კიუ) რ (წყალი) ს (ესე) თ (ტაი) უ (ის) ვ (ფაი) W (ვაი) X (ეგ) Y (ee-grek) ზ (ზედი)
- თუმცა, რეალურ გამოთქმაში ჰოლანდიურს აქვს ბევრი გამოთქმა, რომელიც არ გამოიყენება ინგლისურ ენაზე, რაც ართულებს სწავლას. ასოები, რომლებიც ჰოლანდიურად და ინგლისურად ერთნაირად არის გამოთქმული, თანხმოვანია ს, ვ, თ, ბ, დ, ზ, ლ, მ,, ng რა წერილი გვ, ტ და კ ჩამოყალიბებულია ერთნაირად, მაგრამ ისინი არ გამოითქმის 'h' ბგერით (მათი გამოთქმისას არ ხდება ჰაერის აფეთქება).
-
საუკეთესო გზა ვისწავლოთ როგორ გამოვთქვათ უჩვეულო ხმოვნები და თანხმოვნები არის მათი უსასრულოდ მოსმენა. შემდეგი მიმოხილვა არ არის ამომწურავი, მაგრამ შეიძლება დაგეხმაროთ დასაწყებად:
- ხმოვანი: ა (იკითხება როგორც "აჰ" "მშვიდად", მაგრამ უფრო მოკლე), ე (იკითხება როგორც "უჰ" "საწოლში"), მე (კითხულობს "ih" - ს "bit" - ში), ო (წაიკითხეთ როგორც "aw" "paw" - ში, მაგრამ მომრგვალებული ტუჩებით), ო (იკითხება "ოო" როგორც "ძალიან", მაგრამ უფრო მოკლე), შენ (წაიკითხეთ როგორც "u" "დაარღვიოს", ან "ir" "ჭუჭყში") და y (იკითხება "i" - ში "pin" - ში ან "ee" - ში "ღრმად", მაგრამ უფრო მოკლედ).
- თანხმოვნები: ზოგიერთი თანხმოვანი ბგერა, რომლებიც ჰოლანდიურად ძალიან განსხვავებულად იკითხება თავ, sch და ზ ყველა მათგანი ხმამაღალ ხმას გამოსცემს ყელის უკანა ნაწილში (ისევე როგორც "ch" შოტლანდიურ "loch" - ში). რ ჰოლანდიურ ენაზე ის შეიძლება დაიხვეწოს ან გამოითქვას ნაგავი ხმით, ხოლო ჯ გამოხატულია როგორც "y" "დიახ" -ში.
ნაბიჯი 5. ჰოლანდიურ ენაში არსებითი სახელების ტიპების (სქესის) გაგება
ჰოლანდიური ენა თავის არსებით სახელებს ორ ტიპად ყოფს - რეგულარული (სიტყვა de) ან ნეიტრალური (kata het). ჰოლანდიური არ არის უფრო რთული, ვიდრე გერმანული, რომელსაც აქვს სამი სახის არსებითი სახელი.
- ძნელი მისახვედრია რა სქესს მიეკუთვნება სიტყვა მხოლოდ მისი გარეგნობით. ამრიგად, უმჯობესია დაიმახსოვროთ გარკვეული სიტყვების სქესი, როდესაც მათ სწავლობთ.
- ჩვეულებრივი სქესი სინამდვილეში არის მამაკაცური და ქალური კომბინირებული ფორმა, რომელიც აღარ გამოიყენება. შედეგად, ყველა არსებითი სახელის თითქმის 2/3 მოდის რეგულარულ სქესში.
- ამრიგად, თქვენ უნდა ისწავლოთ ყველა ნეიტრალური არსებითი სახელი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ, რომ ზოგიერთი არსებითი სახელი, რომელიც თქვენ არ ისწავლეთ, არის საერთო სქესი.
- თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ ნეიტრალური სახელები რიგი წესების შესწავლით. მაგალითად, ყველა უმნიშვნელო არსებითი სახელი (რომლებიც მთავრდება je) და არსებითი სახელით გამოყენებული ყველა ინფინიტივი ჩვეულებრივ ნეიტრალურია. ეს ასევე ეხება ბოლომდე დამთავრებულ სიტყვებს - უმ, - აათ, - უჯრედი და - იზმი და უმეტესობისთვის დაწყებული სიტყვებით ge-, იყავი- და ver-რა სიტყვები ფერი, მიმართულება და ლითონი ყოველთვის ნეიტრალურია.
ნაბიჯი 6. ისწავლეთ ზოგიერთი ყველაზე გავრცელებული აწმყო დროის ზმნა
როდესაც სწავლობთ ჰოლანდიურ ენას, თქვენ უნდა დაიმახსოვროთ ზოგიერთი ხშირად გამოყენებული აწმყო დროის ზმნა, რადგან ისინი საჭიროა წინადადებების შესაქმნელად.
-
ზიჟნი:
"ყოფნა" -ს ახლანდელი დრო, წაიკითხე "ზეინი".
-
იკბენი:
მე (გამოითქმის "ik ben")
-
ჯიჯი/u მოხრილი:
შენ (გამოითქმის "yay / ew bent")
-
Hij/zij/het არის:
ის (მამაკაცი, ქალი, ნივთი) (გამოითქმის თივა/ზაი/უტი არის)
-
ვიჯიზინი:
ჩვენ (გამოითქმის "ვაი ზეინი")
-
ჯული ზინი:
თქვენ (გამოითქმის "yew-lee zayn")
-
ზიჯი ზინი:
ისინი (გამოითქმის "ზაი ზეინი")
-
-
ჰებენი:
"გქონდეს" ახლანდელი დრო იკითხება "ჰეჰ-ბუნი".
-
ერთი ჰებ:
მე მაქვს (გამოითქმის "ik hep")
-
ჯიჯი/u დიდი:
თქვენ გაქვთ (გამოითქმის "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
მას (მამაკაცი, ქალი, ნივთი) აქვს (გამოითქმის "თივა/ზაი/უტ ჰაიფტი")
-
ვიჯ ჰებენი:
ჩვენ გვაქვს (გამოითქმის vay heh-buhn )
-
ჯული ჰებენი:
თქვენ გაქვთ (გამოითქმის "yew-lee heh-buhn")
-
ზიჯ ჰებენი:
მათ აქვთ (გამოითქმის "zay heh-buhn")
-
3 ნაწილი 2: ძირითადი სიტყვებისა და ფრაზების სწავლა
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ დათვლა
დათვლა ნებისმიერი ენის მნიშვნელოვანი უნარია, ასე რომ დაიწყეთ ჰოლანდიურად რიცხვების სწავლა ერთიდან ოცამდე.
-
Een:
ერთი (გამოითქმის "აინ")
-
ტვიტები:
ორი (გამოითქმის "tway")
-
დრაი:
სამი (გამოითქმის "dree")
-
ვიერი:
ოთხი (გამოითქმის "veer")
-
ვიჯფი:
ხუთი (გამოითქმის "ვაიფი")
-
ზეს:
ექვსი (გამოითქმის "zehs")
-
ზევენი:
შვიდი (გამოითქმის "zay-vuhn")
-
Acht:
რვა (გამოითქმის "ahgt")
-
ნეგენი:
ცხრა (გამოითქმის "nay-guhn")
-
ტიენი:
ათი (გამოითქმის "მოზარდი")
-
ელფები:
თერთმეტი (გამოითქმის "ელფი")
-
ტუალფი:
თორმეტი (გამოითქმის "twahlf")
-
დერტიენი:
ცამეტი (გამოითქმის "dehr-teen")
-
ვერტიენი:
თოთხმეტი (გამოითქმის "vayr-teen")
-
ვიჯფტიენი:
თხუთმეტი (გამოითქმის "ვაიფ-მოზარდი")
-
ზესტიენი:
თექვსმეტი (გამოითქმის "zehs-teen")
-
ზევენტიენი:
ჩვიდმეტი (გამოითქმის "zay-vuhn-teen")
-
ახტიენი:
თვრამეტი (გამოითქმის "ahgt-teen")
-
ნეგენტიენი:
ცხრამეტი (გამოითქმის "nay-guhn-teen")
-
Twintig:
ოცი (გამოითქმის "twin-tuhg")
ნაბიჯი 2. შეიტყვეთ კვირის დღეების და წლის თვეების სახელები
ზოგიერთი სასარგებლო ლექსიკა დასაწყისისთვის არის კვირის დღეების და წლის თვეების სახელები.
-
კვირის დღის სახელი:
- ორშაბათი = მაანდაგი (წაიკითხეთ "mahn-dahg")
- სამშაბათი = დინსადაგი (წაიკითხეთ "dinss-dahg")
- ოთხშაბათი = ვოენსდაგი (წაიკითხეთ "woons-dahg")
- ხუთშაბათი = დონდერდაგი (წაიკითხეთ "don-duhr-dahg")
- პარასკევი = ვრიჟდაგი (წაიკითხეთ "vray-dahg")
- შაბათი = ზატერდაგი (გამოითქმის "zah-tuhr-dahg")
- კვირა = ზონდაგი (გამოითქმის "zon-dahg")
-
წლის თვის დასახელება:
- იანვარი = იანვარი (გამოითქმის "jahn-uu-ar-ree"),
- თებერვალი = თებერვალი (გამოითქმის "fay-bruu-ah-ree"),
- მარტი = მარტ (გამოითქმის "mahrt"),
- აპრილი = აპრილი (წაიკითხეთ "აჰ-პრილი"),
- მაისი = მაისი (გამოითქმის "შეიძლება"),
- ივნისი = ივნისი (გამოითქმის "yuu-nee"),
- ივლისი = ივლისი (გამოითქმის "yuu-lee"),
- აგვისტო = ავგუსტუსი (გამოითქმის "ow-ghus-tus"),
- სექტემბერი = სექტემბერი (გამოითქმის "sep-tem-buhr"),
- ოქტომბერი = ოქტომბერი (გამოითქმის "ock-tow-buhr"),
- ნოემბერი = ნოემბერი (გამოითქმის "no-vem-buhr"),
- დეკემბერი = დეკემბერი (გამოითქმის "day-sem-buhr").
ნაბიჯი 3. ისწავლეთ ფერების სახელები
ჰოლანდიური სიტყვების სწავლა სხვადასხვა ფერისთვის არის შესანიშნავი გზა თქვენი აღწერითი ლექსიკის გასაზრდელად.
- წითელი = როდ (გამოითქმის "rowt")
- ნარინჯისფერი = ნარინჯისფერი (წაიკითხეთ "ოჰ-რაჰნ-იუჰ")
- ყვითელი = ლარი (გამოითქმის "ღაილი")
- მწვანე = გროუნი (გამოითქმის "ღრუნი")
- ლურჯი = ბლაუვი (გამოითქმის "blaw")
- მეწამული = pars (გამოითქმის "pahrs") ან გამწმენდი (გამოითქმის "puhr-puhr")
- ვარდისფერი = როზი (გამოითქმის "row-zah")
- თეთრი = ჭკუა (წაიკითხეთ "whit")
- შავი = ზვარტი (გამოითქმის "zwahrt")
- შოკოლადი = ბრუინი (გამოითქმის "ბრუინი")
- ნაცარი = გრიჟები (გამოითქმის "ნაცრისფერი")
- ვერცხლი = ზილვერი (გამოითქმის "ზილ-ფერ")
- ოქრო = გუდი (წაიკითხეთ "როგორ")
ნაბიჯი 4. ისწავლეთ რამდენიმე სასარგებლო სიტყვა
თქვენს ლექსიკაში რამდენიმე საკვანძო სიტყვის დამატება ძალიან სასარგებლოა თქვენი ჰოლანდიური მეტყველების უნარის გასაუმჯობესებლად.
- გამარჯობა = გამარჯობა (წაიკითხეთ "ჰაჰ-დაბალი")
- მშვიდობით = ტოტ ზიენსი (წაიკითხეთ "ნახე"
- გთხოვთ = ალსტილიევი (გამოითქმის "ahl-stuu-bleeft")
- მადლობა = კარგად დაგიკარგე (ფორმალური, გამოხატული "dahnk-ew-vehl") ან კარგია (არაფორმალური, წაიკითხეთ "dahnk-yuh-vehl")
- დიახ = ჯა (წაიკითხე "კი")
- არა = ნეი (წაიკითხეთ "არა")
- დახმარება = დახმარება (წაიკითხეთ "ჰელპ")
- ახლა = ნუ (წაიკითხეთ "nuu")
- შემდეგ = მოგვიანებით (წაიკითხეთ "lah-tuhr")
- დღეს = ვანდააგ (გამოითქმის "vahn-dahg")
- ხვალ = მორგენ (გამოითქმის "მეტი-ღუნი")
- მარცხნივ = ბმულები (წაიკითხეთ "ბმულები")
- მარჯვნივ = რეხტსი (წაიკითხეთ "რეჰტი")
- პირდაპირ წინ = რეხტდორ (გამოითქმის "regh-dore")
ნაბიჯი 5. ისწავლეთ რამდენიმე სასარგებლო ფრაზა
ახლა, დროა თქვენ გააგრძელოთ ყოველდღიური ფრაზების სწავლა, რაც დაგეხმარებათ ძირითადი სოციალური ინტერაქციის განხორციელებაში.
-
Როგორ ხარ? = როგორ იცი?
(ფორმალური, გამოხატული "ჰოო მაჰქტ უუ ქოხი") ან ჰეი გატა ჰეტ?
(არაფორმალური, წაიკითხეთ "ჰოო გაჰტ ქოხი?")
- კარგი, მადლობა = წავედი, გნახე (ოფიციალური, წაიკითხეთ "goot dahnk uu") ან წავიდა, დაინახა (წაიკითხეთ "goot dahnk yuh")
- მიხარია შენი გაცნობა = ანანგენაამ ყენისს თე მაკენ (წაიკითხეთ "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- მე არ ვიცი კარგად ჰოლანდიური = მე წავიდა ნიდერლანდში (წაიკითხეთ "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts)
-
Ინგლისურად ლაპარაკობ? = გაინტერესებთ ენგელს?
(წაიკითხეთ "spraykt uu eng-uls")
- არ მესმის = Ik begrijp het niet (წაიკითხეთ "ick buh-grayp hut neet")
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება = გრაგი გედაანი (წაიკითხეთ "grahg guh-dahn")
-
Რა ღირს? = Hoeveel ინტერნატი dit?
(წაიკითხეთ "hoo-vale kost dit")
ნაწილი 3 3 -დან: თქვენი ჰოლანდიის გამარტივება
ნაბიჯი 1. იპოვეთ ჰოლანდიური სასწავლო მასალები
გადადით თქვენს ადგილობრივ ბიბლიოთეკაში, წიგნის მაღაზიაში ან ონლაინ მაღაზიაში, რომ გაარკვიოთ რა წიგნებია ხელმისაწვდომი იქ. ენის ბეჭდვის კომპანიებს, როგორიცაა Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone და Lonely Planet ჩვეულებრივ აქვთ წიგნები, აუდიო მასალები და კომპიუტერული პროგრამები ინგლისურ და ჰოლანდიურ ენებზე.
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ მოძებნოთ კარგი ორენოვანი კამპუსები - ერთ -ერთი საუკეთესო ჰოლანდიური ლექსიკონი გამოქვეყნებულია ვან დელის მიერ და ხელმისაწვდომია ენების კომბინაციაში: ჰოლანდიური - ინგლისური, ჰოლანდიური - პრანიკული, ჰოლანდიური - ესპანური და ა.
- როგორც თქვენი ჰოლანდიური უნარ-ჩვევები ვითარდება, თქვენ უნდა მოძებნოთ ჰოლანდიურ ბიბლიოთეკა, რომელიც სავსეა საბავშვო წიგნებით (დასაწყისისთვის), სიტყვების თავსატეხებით, არამხატვრული წიგნებით, რომანებით, ჟურნალებით და ა. კითხვა არის საუკეთესო საშუალება თქვენი ენის ცოდნის გასავითარებლად, ის ასევე გახდის თქვენს ჰოლანდიური ენის ცოდნას ძალიან ბუნებრივ. მას შემდეგ რაც მიაღწევთ ამ წერტილს, თქვენ ასევე უნდა მოძებნოთ ჰოლანდიურ - ჰოლანდიური ენის ლექსიკონი ან ენციკლოპედია.
ნაბიჯი 2. მოუსმინეთ ჰოლანდიურს რაც შეიძლება ხშირად
ეს შეიძლება იყოს საკმაოდ რთული, თუ არ იცით ჰოლანდიური ან ცხოვრობთ ჰოლანდიურენოვან ქვეყანაში, მაგრამ შეგიძლიათ დაიწყოთ Youtube– ზე და სხვა აუდიო მასალებზე გადასვლით და ჰოლანდიური საუბრების მოსმენით. მნიშვნელოვანია გესმოდეთ ენა - მოუსმინეთ როგორ ლაპარაკობენ სიტყვები, როგორ გავიგოთ ნათქვამი და როგორ გამოვთქვათ სიტყვები.
ნაბიჯი 3. ჩაწერეთ ჰოლანდიური გაკვეთილები ან იპოვეთ ჰოლანდიელი მასწავლებელი
თუ თქვენს ტერიტორიაზე ცხოვრობს ჰოლანდიური და ბელგიური კულტურული ცენტრი და/ან აქვს ჰოლანდიურენოვანი საზოგადოება, ჰკითხეთ სად შეგიძლიათ გაიაროთ ენის გაკვეთილები ან იპოვოთ კერძო მასწავლებელი.
მშობლიურ ენაზე მომუშავე კარგ გაკვეთილებს შეუძლიათ განავითარონ თქვენი ენის ცოდნა, ასევე გასწავლონ კულტურის ის ელემენტები, რაც წიგნებს არ შეუძლიათ
ნაბიჯი 4. ისაუბრეთ ჰოლანდიურად ჰოლანდიურ ენაზე
პრაქტიკა აუმჯობესებს თქვენს უნარებს. ნუ შეგეშინდებათ, თუ შეცდომებს უშვებთ, რადგან ასე უნდა ისწავლოთ.
- თუ ჰოლანდიელი სპიკერი გიპასუხებთ ინგლისურად, განაგრძეთ ჰოლანდიური საუბარი. დაიწყეთ რამდენიმე სიტყვით, შემდეგ კი თქვით ნელ -ნელა.
- ჰოლანდიური უნარების გამოსაყენებლად, დაიწყეთ თქვენი კომპიუტერისა და სოციალური მედიის პარამეტრების (Twitter, Facebook და ა.შ.) ჰოლანდიურად შეცვლით. თქვენ უნდა შეეგუოთ ენის გარშემო ყოფნას, ასე რომ თქვენ ყოველთვის ფიქრობთ მასზე.
ნაბიჯი 5. წადი ჰოლანდიურენოვან ქვეყანაში და "ჩაეფლო" საკუთარ თავს
ჰოლანდიური ენა არ არის ფართოდ გავრცელებული ან შესწავლილი, როგორც გერმანული, იაპონური ან ესპანური, ასე რომ თქვენ შეიძლება გაგიჭირდეთ ენის ცოდნის დახვეწა ჰოლანდიურენოვან ქვეყანაში პირდაპირ წასვლის გარეშე. ნიდერლანდები და ფლანდრიები უზრუნველყოფენ კულტურული გაცვლის პროგრამებს და ინტენსიურ ჰოლანდიურ პროგრამებს უცხოელებისთვის უნივერსიტეტებში, სკოლებსა და კერძო დაწესებულებებში.
ნაბიჯი 6. გახსენით გონება
სხვა ენისა და კულტურის შთანთქმის საუკეთესო საშუალებაა გახსნათ ყველა თქვენი გრძნობა მის მიმართ.
- ჰოლანდიური ენის თავისუფლად საუბრისთვის, თქვენ უნდა იფიქროთ ჰოლანდიელივით და იყოთ ჰოლანდიელი. ასევე, ნუ მისცემთ უფლებას კლიშეებს, რომლებიც ჰოლანდიურ ენაზე ისწავლეთ, მართონ თქვენი იმედები, შთაბეჭდილებები და აზრები, როდესაც მიდიხართ ჰოლანდიურენოვან ქვეყანაში.
- ეს არ არის მხოლოდ ტიტები, მარიხუანა, ნაჭრები, ყველი, ველოსიპედები, ვან გოგ და ლიბერალიზმი.
წინადადება
- ჰოლანდიელებსა და ფლამანდიელებს აქვთ დიასპორიული თემები მრავალ ქვეყანაში, მათ შორის კანადაში, ავსტრალიაში, ახალ ზელანდიაში, გაერთიანებულ სამეფოში, ამერიკაში, საფრანგეთში, კარიბის ზღვის აუზში, ჩილეში, ბრაზილიაში, სამხრეთ აფრიკაში, ინდონეზიაში, თურქეთსა და იაპონიაში - ბევრ ადამიანთან ერთად, ვისთანაც შეგიძლიათ ივარჯიშოთ!
- ჰოლანდიელმა ბევრი სიტყვა მისცა ინგლისურს, როგორიცაა გიკი, ჩონჩხი, ტიტები, ორცხობილა, ნამცხვარი, კონიაკი, აჰოი, ბუი, კაპიტანი, კეილჰაულინგი, იახტა, საბურღი, სლოუპი, კრეისერი, კეილი, ტუმბო, დოკი და გემბანი. ამ სიტყვებიდან ბევრი ეხება საზღვაო საქმიანობას და ჰოლანდიელებისგან დატოვებულ მემკვიდრეობას, რომელსაც აქვს საზღვაო ომის ისტორია.
- თუ თქვენი ინგლისური ენის ცოდნა გაუმჯობესდება, შეგიძლიათ ნახოთ ცნობილი სატელევიზიო შოუ Tien voor Taal, სადაც ჰოლანდიის გუნდი თამაშობს ფლამანდიურ თამაშებს ჰოლანდიურ თამაშებში, დაწყებული ორთოგრაფიული ვიქტორინებიდან საიდუმლო წერილობით ჩანაწერებამდე.
- ფლამანდური (ვლაამური) არის ბელგიური ენა ჰოლანდიურ ენაზე, რომელსაც ჰქვია ფლანდრია, მაგრამ არ არის ჰოლანდიური ენის ცალკე ენა. ორივე ჰოლანდიელი და ფლამანდიელი კითხულობენ, ლაპარაკობენ და წერენ ერთსა და იმავე ენას, მაგრამ მცირე განსხვავებებია ლექსიკაში, აქცენტში, გრამატიკაში, გამოთქმაში, ისევე როგორც ამერიკული ინგლისური და კანადური ინგლისური.
- ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ჰოლანდიელი მომხსენებელი იყო მსახიობი სახელად ოდრი ჰეპბერნი (1929-1993). ის გაიზარდა ნიდერლანდებში მეორე მსოფლიო ომის დროს და მისი პირველი ფილმი გამოჩნდა 1948 წელს სახელწოდებით Nederlands in Zeven Lessen (ჰოლანდიური შვიდ გაკვეთილში).
- ჰოლანდიური არის დასავლეთ გერმანული ენა, რომელიც მჭიდროდაა დაკავშირებული აფრიკულსა და დაბალ გერმანულთან და მჭიდროდ არის დაკავშირებული ფრიზულთან, ინგლისთან, მაღალ გერმანულთან და იდიშთან.
- ჰოლანდიური არის ნიდერლანდების, ბელგიის, სურიამეს, არუბას, კურასაოს და სენ მარტენის, სამი საერთაშორისო კომპანიის, მათ შორის ევროკავშირის, ბენელუქსის და სამხრეთ ამერიკის ერების გაერთიანების ოფიციალური ენა და არის რეგიონის უმცირესობის ენა ჩრდილოეთ საფრანგეთში (ფრანგული ფლანდრია).
ყურადღება
- გაითვალისწინეთ, რომ მისასალმებელი წესი უნდა გამოიყენოთ ფლანდრიაში და არა ნიდერლანდებში, სადაც ჩვეულებრივ გამოიყენება ხანდაზმული ადამიანების მიმართ. თუმცა, თუ თქვენ ჯერ კიდევ სწავლობთ, უმჯობესია დაიცვათ თავაზიანი ფორმა და არ შეურაცხყოთ სხვები.
- ნუ გეწყინებათ, თუ პირველად ჰოლანდიელი სპიკერი გიპასუხებთ ინგლისურად, როდესაც თქვენ ცდილობთ ჰოლანდიურად ესაუბროთ მათ. მოსაუბრეს შეიძლება სურდეს დარწმუნდეს, რომ გესმით მათი ყოველგვარი კომუნიკაციის სირთულეების გარეშე. ნუ დაგავიწყდებათ, რომ ისინი ნამდვილად აფასებენ თქვენ, რადგან გსურთ მათი ენის სწავლა.
