როდესაც თქვენ წერთ კვლევით სტატიას, ციტირების ჩანაწერები ეხმარება მკითხველს აცნობოს სიტყვები ან მოსაზრებები, რომლებიც არ არის თქვენი სიტყვები ან იდეები. ზოგადად, თქვენ უნდა განათავსოთ ტექსტური ციტატა ყოველი წინადადების ბოლოს, რომლის ენაზე ან განცხადებაზე თქვენ პარაფრაზირებთ ან ციტირებთ წყაროდან. ტექსტში მოყვანილი ციტატა მიგიყვანთ ციტირების სრულ ჩანაწერზე საცნობარო სიაში, სტატიის ბოლოს. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნების ციტატებში მოთავსებული ძირითადი ინფორმაცია ერთი და იგივეა, ფორმატი განსხვავდება თანამედროვე ენის ასოციაციის (MLA), ამერიკის ფსიქოლოგიური ასოციაციის (APA) და ჩიკაგოს ციტირების სტილებს შორის.
ნაბიჯი
3 მეთოდი 1: MLA ციტირების სტილის გამოყენება
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი (ინგლისურად, ციტირებული ნაწარმოებები) ავტორის სახელით
პირველი ჩაწერეთ ავტორის გვარი, შემდეგ მძიმით და ინტერვალით. ამის შემდეგ შეიყვანეთ ავტორის სახელი. თუ წიგნის სათაურის გვერდზე მითითებულია ავტორის შუა სახელი ან საწყისი, მიუთითეთ სახელი. განათავსეთ წერტილი სახელის ბოლოს.
- მაგალითად: გლეიკი, ჯეიმსი.
- თუ წიგნი დაწერილია ორი ან სამი ავტორის მიერ, თითოეული სახელი გამოყავით მძიმით და გამოიყენეთ სიტყვა "და" გვარის ავტორის გვარამდე. მხოლოდ პირველი ავტორის სახელია შეცვლილი. მაგალითად: ჟილესპი, პოლ და ნილ ლერნერები.
- თუ წიგნი დაწერილია სამზე მეტი ავტორის მიერ, გამოიყენეთ პირველი ავტორის სახელი, შემდეგ ჩაწერეთ მძიმე და ლათინური აბრევიატურა "et al.". ინდონეზიისთვის გამოიყენეთ აბრევიატურა "და ა.შ.". მაგალითად: ვისოცკი, ენ ფრენსი და სხვები. ალ
- ინდონეზიურად: ვისოცკი, ანა ფრენსი და სხვ.
ნაბიჯი 2. მიუთითეთ წიგნის სათაური და ჩაწერეთ დახრილი ტექსტი
ჩაწერეთ წიგნის სათაური სათაურის ფორმატის გამოყენებით (დაწერეთ ყველა არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი, ზმნა, ზმნიზედა და სხვა სიტყვები, რომლებსაც აქვთ ოთხზე მეტი ასო). თუ წიგნს აქვს სუბტიტრები, მთავარი სათაურის ბოლოს ჩაწერეთ მსხვილი ნაწლავი და ჩაწერეთ სუბტიტრები. სუბტიტრების ბოლოს ჩადეთ პერიოდი.
მაგალითად: გლეიკი, ჯეიმსი. ქაოსი: ახალი მეცნიერების შექმნა
ნაბიჯი 3. ჩართეთ გამომცემლის ინფორმაცია და გამოქვეყნების წელი
ჩაწერეთ წიგნის გამომცემლის სახელი, რასაც მოჰყვება მძიმე და შუალედი. ამის შემდეგ, შეიყვანეთ წიგნის გამოცემის წელი. განათავსეთ წერტილი ციტირების ჩანაწერის ბოლოს.
- მაგალითად: გლეიკი, ჯეიმსი. ქაოსი: ახალი მეცნიერების შექმნა. პინგვინები, 1987 წ.
- თუ თქვენ იყენებთ ელექტრონულ წიგნს ნაბეჭდი წიგნის ნაცვლად, მიუთითეთ წიგნის ტიპი, როგორც წიგნის "ვერსია" ან "გამოცემა" გამომცემლის სახელამდე. მაგალითად: გლეიკი, ჯეიმსი. ქაოსი: ახალი მეცნიერების შექმნა. ქინდლის გამომცემლობა, პინგვინები, 1987 წ.
- ინდონეზიურად: გლეიკი, ჯეიმსი. ქაოსი: ახალი მეცნიერების შექმნა. ქინდლის გამოცემა, პინგვინი, 1987 წ.
ბიბლიოგრაფიის შესვლის ფორმატი MLA ციტირების სტილში
Გვარი სახელი. წიგნის სათაური სათაურის კაზუს ფორმატში. გამომცემელი, წელი.
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ ავტორის სახელი და გვერდის ნომერი ტექსტურ ციტატებში
როდესაც თქვენ აკეთებთ ინფორმაციის პარაფრაზირებას ან ციტირებას წიგნიდან, განათავსეთ ფრჩხილი (ციტატა ტექსტში) წინადადების ბოლოს დახურვის პუნქტუაციის ნიშნამდე (პერიოდი). მიუთითეთ ავტორის გვარი და ნომერი ან გვერდის დიაპაზონი, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას.
- მაგალითად, თქვენ შეიძლება დაწეროთ მსგავსი რამ: "მიუხედავად იმისა, რომ ამინდი შეიძლება წარმოდგენილი იყოს პროგნოზებსა და სტატისტიკაში, ბუნებაში არასოდეს არის ზუსტად იგივე მოვლენა, რომელიც ორჯერ ხდება (გლეიკი 12)."
- თუ თქვენ ახსენებთ ავტორის სახელს წინადადებაში, შეიყვანეთ მხოლოდ ტექსტის ციტირების გვერდის ნომერი ან დიაპაზონი.
3 მეთოდი 2: ნებისმიერი ციტირების სტილის გამოყენება
ნაბიჯი 1. მიუთითეთ ავტორის სახელი და გამოქვეყნების თარიღი
დაიწყეთ საცნობარო ჩანაწერი ავტორის გვარით, რასაც მოჰყვება მძიმით და ინტერვალით. ჩაწერეთ ავტორის პირველი ინიციალი (და შუა ინიციალი თუ შესაძლებელია). გამოყავით მრავალი სტატიის სახელები მძიმით და ჩასვით ამპერსიდი („&“) ბოლო ავტორის სახელის წინ. დაამატეთ გამოქვეყნების წელი და ჩასვით ფრჩხილებში. ჩაწერეთ პერიოდი დახურვის ფრჩხილის მიღმა.
მაგალითად: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ წიგნის სათაური დახრილად
შეიყვანეთ წიგნის სათაური წინადადების ფორმატში (დიდი ასოები, როგორც პირველი სიტყვის პირველი ასო და მხოლოდ თქვენი სახელი). თუ წიგნს აქვს სუბტიტრები, დაამატეთ სუბტიტრები ძირითადი სათაურის შემდეგ (წინადადების ფორმატის ფორმატში). მოათავსეთ პერიოდი სათაურის ბოლოს.
- მაგალითად: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA სახელმძღვანელო ხელნაწერების მომზადებისთვის ჟურნალის გამოცემებისთვის.
- თუ თქვენ იყენებთ ელექტრონულ წიგნს, სათაურის შემდეგ მიუთითეთ წიგნის ტიპი კვადრატულ ფრჩხილებში. არ დაწეროთ ეს ინფორმაცია დახრილად. მოათავსეთ პერიოდი დახურვის კვადრატული ფრჩხილის შემდეგ და არა სათაურის დასასრული. მაგალითად: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA სახელმძღვანელო ჟურნალის გამოცემებისთვის ხელნაწერების მომზადებისთვის [ქინდლი რედ.].
- ინდონეზიურად: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA სახელმძღვანელო ხელნაწერების მომზადებისთვის ჟურნალისათვის [Kindle Edition].
ნაბიჯი 3. დაასრულეთ ჩანაწერი გამომცემლის ადგილმდებარეობითა და სახელით
შეერთებული შტატებისა და კანადას პუბლიკაციებისთვის მიუთითეთ ქალაქის სახელი და ქალაქის ან შტატის სახელის ორი ასო აბრევიატურა. სხვა პუბლიკაციებისთვის, მიუთითეთ ქალაქის სახელი და ქვეყნის სახელი. ჩადეთ მსხვილი ნაწლავი და სივრცე, შემდეგ ჩაწერეთ გამომცემლის სახელი. განათავსეთ პერიოდი გამომცემლის სახელის ბოლოს.
მაგალითად: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA სახელმძღვანელო ხელნაწერების მომზადებისთვის ჟურნალის გამოცემებისთვის. ვაშინგტონი, ამერიკული ფსიქოლოგიური ასოციაცია
საცნობარო სიის შესვლის ფორმატი APA ციტირების სტილში
გვარი, საწყისი სახელი. შუა ინიციალები. (წელი). წიგნის სათაური წინადადების ფორმატში: სუბტიტრები იმავე ფორმატში. ადგილმდებარეობა: გამომცემელი.
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ ავტორის გვარი და გამოქვეყნების წელი ტექსტში ციტირებისათვის
ყოველთვის, როდესაც წყაროდან პარაფრაზირებთ ან ციტირებთ ინფორმაციას, წინადადების ბოლოს შეიყვანეთ ფრჩხილებში მოყვანილი ციტატა (ციტატა ტექსტში). მიუთითეთ ავტორის გვარი, შემდეგ მძიმით, შემდეგ ჩაწერეთ წიგნის გამოცემის წელი.
- მაგალითად, თქვენ შეიძლება დაწეროთ მსგავსი რამ: "ჟურნალის სტატია უფრო მკაცრი და თავშეკავებულია, ვიდრე დისერტაცია (Calfee & Valencia, 1991)."
- ინდონეზიისთვის:”ჟურნალის სტატიები უფრო შეზღუდული და” შეზღუდულია”, ვიდრე დისერტაციები (Calfee & Valencia, 1991).”
- თუ თქვენ ახსენებთ ავტორის სახელს სტატიაში, დაამატეთ ტექსტში მითითებული სახელი სახელის შემდეგ და შეიყვანეთ მხოლოდ გამოქვეყნების წელი.
- როდესაც წყაროებიდან პირდაპირ ციტატებს იყენებთ, შეიყვანეთ რიცხვი ან გვერდის დიაპაზონი, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას წყაროს ტექსტში. განათავსეთ მძიმით გამოქვეყნების წლის შემდეგ, შემდეგ გამოიყენეთ აბრევიატურა "p". ან "გვ." (ინდონეზიურად, "გვ.") რასაც მოჰყვება გვერდის ნომერი ან დიაპაზონი.
მეთოდი 3 დან 3: ჩიკაგოს ციტატის სტილის გამოყენება
ნაბიჯი 1. მიუთითეთ ავტორის სახელი
ბიბლიოგრაფიაში ჩაწერეთ პირველ რიგში ავტორის გვარი, შემდეგ მძიმით და ინტერვალით. შეიყვანეთ ავტორის სახელი, რასაც მოჰყვება მისი საშუალო სახელი ან ინიციალები, თუ ეს შესაძლებელია. მრავალი ავტორის მქონე წიგნებისთვის მხოლოდ პირველი ავტორის სახელის თანმიმდევრობა შეცვალე. თითოეული სახელი გამოყავით მძიმით და დაამატეთ სიტყვები "და" ან "და" ბოლო ავტორის სახელის წინ. სახელის ბოლოს მიუთითეთ წერტილი.
- მაგალითად: მოკი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი.
- ინდონეზიელისთვის: მაკეტი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი.
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ წიგნის სათაური დახრილად
შეიყვანეთ წიგნის სათაური სათაურის ფორმატის სახით (დიდი ასო, როგორც პირველი სიტყვის პირველი ასო და ყველა არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი, ზმნა და ზმნიზედა). თუ წიგნს აქვს სუბტიტრები, მთავარი სათაურის ბოლოს ჩაწერეთ სვეტი სუბტიტრების შესანახად. ჩაწერეთ სუბტიტრები იმავე ფორმატის გამოყენებით (სათაურის შემთხვევა). ამის შემდეგ, დაასრულეთ წერტილი.
- მაგალითად: მოკი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი. და -ძმის მეტოქეობის ევოლუცია.
- ინდონეზიელისთვის: მაკეტი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი. და -ძმის მეტოქეობის ევოლუცია.
ნაბიჯი 3. დაასრულეთ ინფორმაციის გამოქვეყნებით
ჩაწერეთ წიგნის გამოქვეყნების ადგილი, რასაც მოჰყვება ორი წერტილი და სივრცე. შეიყვანეთ გამომცემლის სახელი, რასაც მოჰყვება მძიმით და ინტერვალით. ამის შემდეგ, შეიტანეთ წიგნი გამოცემის წელი. ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერის ბოლოს ჩადეთ პერიოდი.
- მაგალითად: მოკი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი. და -ძმის მეტოქეობის ევოლუცია. ოქსფორდი: Oxford University Press, 1997 წ.
- ინდონეზიელისთვის: მაკეტი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი. და -ძმის მეტოქეობის ევოლუცია. ოქსფორდი: Oxford University Press, 1997 წ.
- თუ დაბეჭდილის ნაცვლად იყენებთ ელექტრონულ წიგნს, ჩანაწერის ბოლოს მიუთითეთ წიგნის გამოცემა. მაგალითად: მოკი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი. და -ძმის მეტოქეობის ევოლუცია. Oxford: Oxford University Press, 1997. Kindle edition.
- ინდონეზიელისთვის: მაკეტი, დუგლას ვ. და ჯეფრი ა. პარკერი. და -ძმის მეტოქეობის ევოლუცია. ოქსფორდი: Oxford University Press, 1997. Kindle Edition.
ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერის ფორმა ჩიკაგოში ციტირების სტილში
Გვარი სახელი. წიგნის სათაური სათაურის შემთხვევაში ფორმატი: სუბტიტრები იმავე ფორმატში. ადგილმდებარეობა: გამომცემელი, წელი.
ნაბიჯი 4. სქოლიოს წერისას შეცვალეთ ფორმატი
როდესაც წყაროდან ინფორმაციის პარაფრაზირებას ან ციტირებას ახდენთ, წინადადების ბოლოს განათავსეთ სქოლიოების ზედა ნომერი. სქოლიოები შეიცავს იგივე ინფორმაციას, რაც ბიბლიოგრაფიულ ჩანაწერებში, მაგრამ იყენებს სხვადასხვა ფორმატს. არ შეცვალოთ სახელების თანმიმდევრობა და წერტილების ნაცვლად არ გამოიყენოთ მძიმეები თითოეული ციტატის ელემენტის გამოსაყოფად. განათავსეთ გამოქვეყნების ინფორმაცია ფრჩხილებში. დაასრულეთ სქოლიო იმ გვერდის ნომრით ან დიაპაზონით, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას, რომელსაც პარაფრაზირებთ ან ციტირებთ, რასაც მოჰყვება წერტილი.
- მაგალითად: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
- ინდონეზიური: Douglas W. Mock and Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), 72.
Რჩევები
- თუ გჭირდებათ სახელმძღვანელო წიგნების თავების ციტირების შესახებ, მოძებნეთ და წაიკითხეთ სტატიები, თუ როგორ უნდა მოიყვანოთ წიგნის თავები.
- თუ თქვენი მასწავლებელი ან პროფესორი ამჯობინებს ჰარვარდის ციტირების სტილს, თქვენ უნდა ისწავლოთ როგორ სწორად დაასახელოთ წიგნი ამ ციტირების სტილის გამოყენებით.
