ძირითადი გერმანული მისალმებების ცოდნა მნიშვნელოვანია, თუ გერმანიაში ცხოვრობთ, ისვენებთ ან მუშაობთ. როგორც უმეტეს კულტურაში, გერმანული განასხვავებს ოფიციალურ მისალმებებს და მათ, რასაც მეგობრებთან და ოჯახთან ერთად იყენებთ. ეს სტატია გაჩვენებთ, თუ როგორ უნდა თქვათ გამარჯობა გერმანულად თითქმის ნებისმიერი ფორმით.
ნაბიჯი
3 მეთოდი 1: ოფიციალური მისალმებები გერმანულად
ნაბიჯი 1. გაიცანით თქვენი აუდიტორია
თქვით ეს ფრაზები, როდესაც მიესალმებით ბიზნეს პარტნიორებს ან ადამიანებს, რომლებსაც კარგად არ იცნობთ. მისალმების უმეტესობა დაკავშირებულია დროსთან.
-
გუტენ მორგენ! -- Დილა მშვიდობისა!
- ჩვეულებრივ გამოიყენება შუადღემდე. გერმანიის ზოგიერთ რაიონში ლაპარაკობენ მხოლოდ დილის 10 საათამდე.
- სკოლის მოსწავლეები ჩვეულებრივ ამბობენ "გუტენ მორგენ, ფრაუ/ჰერ [მასწავლებლის გვარი]". - როგორიცაა "დილა მშვიდობისა, ბატონო (მასწავლებელთა გვარი)".
-
გუტენ ტეგ! -- Შუადღემშვიდობის!
ეს ფრაზა ჩვეულებრივ ნათქვამია შუადღიდან 6 საათამდე
-
გუტენ აბენდი. -- Ღამე მშვიდობისა.
ეს მისალმება ჩვეულებრივ გამოიყენება საღამოს 6 საათის შემდეგ
- წერისას გაითვალისწინეთ, რომ ყველა არსებითი სახელი გერმანულ ენაზე არის დიდი ასოებით.
ნაბიჯი 2. შეარჩიეთ თავაზიანი ენა
ხშირად ინგლისურ ენაზე, კითხვის დასმა არის ზრდილობიანი სათქმელი: "გამარჯობა!" გერმანულად არაფრით განსხვავდება.
- უი გეჰტ ეს იჰენენი? -- Როგორ ხარ? (ფორმალური)
- Geht es Ihnen gut? -- Კარგად ხარ?
-
Sehr erfreut. -- Სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
-
საპასუხოდ: გუტი, დანკე. -- Კარგად ვარ, მადლობა.
Es geht mir sehr gut. -- Მე ძალიან კარგად ვარ
ზიმლიჩის ნაწლავი. - რაღაცნაირად კარგად ვარ.
-
- თუ თქვენ დაგისვამენ ამ სახის შეკითხვას, ჩვეულებრივია გიპასუხოთ, Und Ihnen? -- 'Და შენ? (ფორმალური)
ნაბიჯი 3. გაიგე შესაბამისი ფიზიკური მისალმება
ყველა კულტურასა თუ რეგიონში არსებობს მისალმების სხვადასხვა სტანდარტი, იქნება ეს დახრა, ჩახუტება თუ ხელის ჩამორთმევა. გერმანია ოდნავ განსხვავდება ევროპის სხვა ქვეყნებთან შედარებით.
- გერმანიაში ჩვეულებრივ ურჩევნიათ მიესალმონ მათ, ვინც არ არიან ოჯახის წევრები, ლოყაზე კოცნის ნაცვლად, რაც ხშირია ევროპაში. თუმცა, ლოყაზე კოცნა მაინც ჩვეულებრივი მისალმებაა ბევრ გერმანულენოვან ქვეყანაში.
- მიღებული კოცნის წესები და იმის ცოდნა, თუ როდის და ვის უნდა დავამთავროთ, განსხვავდება ადგილიდან. როდესაც პირველად ხვდებით ვინმეს, თქვენ უბრალოდ გჭირდებათ ხელის ჩამორთმევა. შემდეგ მიაქციეთ ყურადღება სხვა ადამიანების ურთიერთქმედებას. თქვენ მალე გაიგებთ ნიმუშს.
მეთოდი 3 დან 3: არაფორმალური მისალმებები
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ შემთხვევითი ფრაზები ოჯახისა და მეგობრების მისალმებისას
რამდენიმე მისალმება გამოიყენება გერმანიის ბევრ ნაწილში.
- გამარჯობა! არ საჭიროებს თარგმნას და ყველაზე ხშირად გამოიყენება.
- მორგენი, ტაგი და 'ნ აბენდი არის დროთან დაკავშირებული მისალმების მოკლე ფორმები, რომლებიც ადრე იყო განხილული.
- Sei gegrüßt. - გამარჯობა. (მიესალმება ერთ ადამიანს)
-
Seid gegrüßt. - გამარჯობა. (მივესალმოთ ერთზე მეტ ადამიანს)
- გრი დიჩი შეიძლება ითარგმნოს ინდონეზიურად "გილოცავ". თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს მისალმება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ნამდვილად იცნობთ ადამიანს.
- ზოგჯერ იწერება როგორც ss და გამოითქმის ასე.
ნაბიჯი 2. დასვით კითხვები
იმისათვის, რომ ჰკითხოთ როგორ არის ვინმე, არის რამდენიმე ვარიანტი:
- რა გეტყვით? -- "Როგორ ხარ?" (არაფორმალური)
-
უი გეჰტს? -- "Როგორ ხარ?"
-
საპასუხოდ: Ice geht mir gut. -- Კარგად ვარ.
"> ნიხტ შლეხტი. - ცუდი არ არის.
-
- უკან დასაბრუნებლად: Und dir? -- Და შენ? (არაფორმალური)
მეთოდი 3 დან 3: რეგიონალური სხვაობა
ნაბიჯი 1. განსაზღვრეთ რეგიონალური ფრაზები
გერმანიას აქვს მდიდარი და მრავალფეროვანი ისტორია და, შედეგად, იყენებს სხვადასხვა ფრაზებს და მეტყველების ფიგურებს სხვადასხვა რეგიონში.
- მოინ მოინ! ან მოინ! უბრალოდ კიდევ ერთი გზა "გამარჯობა!" ჩრდილოეთ გერმანიაში, ჰამბურგში, აღმოსავლეთ ფრიზიასა და მიმდებარე რაიონებში. ის ითვლება ყველასთვის დღის მისალმებად.
- გრო გოტი ითარგმნება როგორც "ღმერთმა დაგლოცოთ" და მიჩნეულია მისალმების საშუალებად სამხრეთ გერმანიაში, ბავარიაში.
- სერვუს! ეს არის კიდევ ერთი მისალმება, რომელსაც მხოლოდ სამხრეთ გერმანიაში მოისმენთ, რაც ითარგმნება როგორც "გამარჯობა".
