პირველი ჩინური ფრაზა, რომელიც ინდონეზიელებმა იციან, არის ზოგადად "你好" ("nǐ hǎo"), ან "გამარჯობა". სინამდვილეში, ისევე როგორც ინდონეზიურ ენაზე, არსებობს ერთზე მეტი გზა ვიღაცის მისალმებისა ჩინურად. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვადასხვა მისალოცი სიტყვა, დროის, ადგილისა და იმ ურთიერთობის მიხედვით, რომელთანაც ესაუბრებით. ისწავლეთ ეს განსხვავებული მისალმებები, რომ გააფართოვოთ თქვენი ჩინური ლექსიკა და საუბრის სფერო.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 – დან 3 – დან: საერთო მისალმების გამოყენება
შენიშვნა: ამ სტატიაში მოცემული ფრაზები მთლიანად ჩინურია. ჩვენ ვცდილობთ მივბაძოთ რთულ ჩინურ სიტყვებს თითოეულ მაგალითში. სხვა დიალექტებისთვის, გადახედეთ ჩვენს სტატიას თემაზე.
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "nǐ chī le ma" ("ჭამე?
) როგორც მეგობრული მისალმება.
ეს მისალმების მეთოდი შეიძლება უცნაურად ჟღერდეს ინდონეზიელებისთვის, მაგრამ ეს არის მეგობრული გზა ვიღაცის მისალმებისა ჩინურად. ინდონეზიურ ენაზე ზოგადი ექვივალენტია "როგორ ხარ?" და არა მოწვევა ერთად ჭამა.
- ეს ფრაზა გამოითქმის "ni chill-e ma". ბოლო მარცვალი რითმდება სიტყვით "სახელი". "Chill-e" შრიფტი გამოითქმის უფრო მაღალ სიმაღლეზე, ვიდრე დანარჩენი ორი სინლაგი, ასე: "ნიგაცივება-ემაეს ფრაზა არ არის გამოთქმული კითხვის მსგავსად ინდონეზიურად და ტონი არ იზრდება ბოლოს.
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "吃 吗 吗".
- თუ ვინმე მიესალმება ამ ფრაზას, უპასუხეთ "chī le, nǐ ne" ("了 呢 呢"), რომელიც გამოითქმის "chill-e, ni-na". ეს პასუხი ნიშნავს "მე ვჭამე, შენ როგორ?"
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ "zuì jìn hào mǎ", რომ თქვათ "როგორ ხარ?
" ეს მისალმება შესანიშნავია იმ ადამიანის მოსალოცად, რომელიც რამდენიმე დღის განმავლობაში არ გინახავთ. ისევე როგორც ინდონეზიურ ენაზე, ადამიანს შეუძლია უპასუხოს მისთვის სასურველი წინადადებების ნებისმიერ სიგრძეს. შეიძლება გიპასუხოთ მოკლედ და ბუნდოვნად, ან გრძელი და დეტალური, იმ ადამიანის გრძნობების მიხედვით, რომელსაც მიმართავთ.
- ეს ფრაზა გამოითქმის "zwi-jin haw-ma". სიტყვა "zuì" თითქმის რითმდება სიტყვით "louie", თუმცა, u ამ სიტყვაში ძალიან მოკლედ არის გამოთქმული. მეორე ასოში n ასო სუსტად, ძლივს გასაგებია, ხოლო ბოლო ორი შრიფტი გამოითქმის ისე, როგორც დაწერილია.
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "好吗".
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ "wèi" სატელეფონო ზარებზე პასუხის გასაცემად
ისევე, როგორც "moshi moshi" იაპონურად და "diga" ესპანურად, ჩინელების მიერ ტელეფონებზე პასუხის გაცემა განსაკუთრებულია. ეს მეთოდი ძალიან მარტივია, მხოლოდ ერთი შრიფტი.
- გამოთქვით მსგავსი სიტყვა "გზა" ინგლისურად. ისევ და ისევ, თქვენ არ სვამთ შეკითხვას, ასე რომ არ ამოიღოთ ხმა ბოლოს. თქვით ეს უფრო დაბალი, ნორმალური ხმით.
- ჩინურად ეს სიტყვა წერია "".
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ "qù nǎ'er" for "სად მიდიხართ?
" იქნებ ეს მისალმება ცოტა მკაცრად მოგეჩვენოთ. სინამდვილეში, თქვენ ძირითადად პატივს სცემთ პირის ყოველდღიურ საქმიანობას. ინდონეზიურ ენაზე უფრო ახლო ექვივალენტი შეიძლება იყოს "რა არის შენი გეგმა?"
- ეს ფრაზა გამოითქმის "chi narr". პირველი მარცვალი თითქმის იგივეა, რაც ინგლისურ ენაში i და u ბგერების კომბინაცია. მეორე შრიფტი გამოითქმის უფრო დიდხანს, ვიდრე დაიწერა - შედეგი ჰგავს სიტყვას "nah -er", რომელიც გამოითქმის პაუზის გარეშე.
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "哪儿".
ნაბიჯი 5. გამოიყენეთ "hǎo jiǔ bú jiàn" "დიდი ხნის განმავლობაში არ გინახავთ
" ეს მისალმება შეიძლება გამოყენებულ იქნას ძველ მეგობართან შეხვედრისას. ამ მისალმების ნიუანსი ძალიან თბილი და სულიერია.
ეს ფრაზა გამოითქმის "ჰაუ ჯიუ ბუ-ჯიან". "Jy" შრიფტის გამოთქმა საკმაოდ რთულია, თითქმის ჟღერს, თითქოს მეორე და მეოთხე ბგერებს შორის არის მოკლე "i". ისევ და ისევ, ფრაზის ბოლოს n ბგერა გამოითქმის ძალიან შეუფერხებლად
მეთოდი 2 – დან 3 – დან: მისალმების გამოყენება მთელი დღის განმავლობაში
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "zǎo shang hǎo" ან უბრალოდ "zǎo", რათა თქვათ "დილა მშვიდობისა"
ეს მოკლე ფრაზა შესანიშნავი გზაა თქვენი დღის დასაწყებად. ეს მისალმება შეიძლება გამოყენებულ იქნას შუადღემდე. ისევე როგორც ინდონეზიურ ენაზე, მისი სრული ფორმით შეგიძლიათ თქვათ "დილა მშვიდობისა" ან გამოიყენოთ მისი მოკლე ფორმა, "zǎo", რომ თქვათ "დილა!"
- ეს ფრაზა გამოითქმის "tzaw shong haw". პირველი და ბოლო მარცვლები რითმდება სიტყვით "გუთანი", ხოლო მეორე რითმა სიტყვით "არასწორია" ინგლისურად. თუ თქვენ უბრალოდ გსურთ თქვათ "zǎo", დარწმუნდით, რომ მსუბუქად დააჭირეთ t ბგერას სიტყვის დასაწყისში. გამოთქვით ის როგორც "ცაუ" და არა "ზაუ".
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "好".
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ "xià wǔ hǎo", რათა თქვათ "დილა მშვიდობისა"
შუადღიდან მზის ჩასვლამდე, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს თბილი მისალმება.
- ეს ფრაზა გამოითქმის "shah-u haw". პირველი მარცვალი რითმდება სიტყვით "ნედლი" ინგლისურად. გამოთქვით ამ ფრაზის მარცვლები თანდათანობით ქვედა ხმებში, ასე: "შაჰშენჰაუ".
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "好".
- ჩანაწერისთვის, "xià wǔ hǎo" იშვიათად გამოიყენება ტაივანში, სადაც "wǔ'ān" ("") უფრო ხშირად გამოიყენება. "Wǔ'ān" გამოითქმის "uu-an". ხმამაღალი ხმით წარმოთქვით "an" ვიდრე "uu", ასე: "uuან".
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ "wǎn shàng hǎo", რათა თქვათ "კარგი შუადღე"
ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას საღამოს მზის ჩასვლამდე.
- ეს ფრაზა გამოითქმის "ვან-შანგ ჰაუ". პირველი მარცვალი რითმდება სიტყვით "ტონი". ამ ასოში n ასო გამოითქმის ძალიან შეუფერხებლად, ძლივს ისმის. მეტი აქცენტი გააკეთეთ მეორე შრიფტზე, მაგალითად: "wanშეცვლავაუ".
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "好".
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ "wǎn'ān", რომ თქვათ "ღამე მშვიდობისა
" გამოიყენეთ ეს ფრაზა ვინმეს მისალმებისთვის, როდესაც ბნელდება. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის, როდესაც ღამით დაემშვიდობებით ძილს.
- ეს ფრაზა გამოითქმის "wan-an". აქ, კიდევ ერთხელ, მეორე შრიფტი უფრო ხაზგასმულია და გამოითქმის უფრო მაღალი ტონით, ასე: "wanAN".
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "".
მეთოდი 3 -დან 3: განსხვავებული "Nǐ Hǎo" მეტყველების გამოყენება
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ "nǐ hǎo" როგორც სტანდარტული მისალმება
ეს არის მისალოცი სიტყვა, რომელიც ყველაზე ხშირად პირველად შემოდის ჩინურ ენაზე გამარჯობის სწავლისას. ამ მისალმებაში არაფერია ცუდი, უბრალოდ ის არ გამოიყენება ჩვეულებრივ ჩინელი ხალხის მიერ. ზოგს ჰგონია, რომ ამ სიტყვის ხმა ცოტა მკაცრი და არაბუნებრივია, ოდნავ ჰგავს "გამარჯობა, როგორ ხარ?" ინდონეზიურად
- გამოთქმა ახლოს არის "ni haw" - სთან. პირველი შრიფტი გამოითქმის ამომავალი ტონით (იწყება დაბალიდან და მთავრდება მაღალი ნოტით), ხოლო მეორე სლაბი გამოითქმის შუალედური ტონით.
- ჩინურად, ეს ფრაზა დაწერილია "".
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ "nǎn hǎo" როგორც ოფიციალური მისალმება
ამ ფრაზის უმნიშვნელო განსხვავებამ შეიძლება ის უფრო ფორმალურად ჟღერს. იცოდეთ, რომ ამ ფრაზის გამოყენება გულისხმობს მანძილს ორ მოლაპარაკე ადამიანს შორის, ვიდრე "nǐ hǎo". ეს ფრაზა გაცივდება და მეტისმეტად ფორმალურად გამოიყურება მეგობრის მისალმებისას.
გამოთქმა ძალიან ჰგავს "nǐ hǎo" - ს, მაგრამ ძალიან რბილი n ხმით პირველი მარცვლის ბოლოს
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ "nǎmén hǎo" ხალხის ჯგუფის მისალმება
ინდონეზიურისგან განსხვავებით, ჩინურიდან, ადამიანთა ჯგუფისადმი მისალმება განსხვავდება მხოლოდ ერთი ადამიანისგან. ამ ფრაზის გამოთქმაში ხმის მნიშვნელობა და ტონი ძირითადად მსგავსია "nǐ hǎo" - ს, მხოლოდ ის რომ ის მიმართულია ბევრ ადამიანს.
ეს ფრაზა გამოითქმის როგორც "ni-min haw". პირველი შრიფტი გამოითქმის უფრო მაღალი ხმით, ხოლო უკანასკნელი - დამამცირებელი ტონით
Რჩევები
- თქვით "zài jiàn" ("") დაემშვიდობე, ან "გნახავ მოგვიანებით". ეს ფრაზა გამოითქმის "ზაი (რითმები ინგლისურად" თვალით ") ჯიან".
- ხმის ნიმუშები ძალიან სასარგებლოა ჩინურის საკმაოდ რთული გამოთქმის დაუფლებაში. თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ სწავლა ხმოვანი კლიპიდან pronounceitright.com– ზე. მაგალითად, ხმის კლიპი "nǐ hǎo" აქ.
