ძირითადად, ამერიკულ ინგლისურს ლაპარაკობენ და აქვს იგივე სტრუქტურა, როგორც ინგლისურ ენას მსოფლიოს მრავალ ქვეყანაში. ამასთან, ინგლისურის მართლწერა, აქცენტი და გამოყენება, როგორც სასაუბრო ენა, განსხვავდება ამერიკაში და თუნდაც შეერთებული შტატების სხვადასხვა ნაწილში. თუმცა, მას შემდეგ რაც დაეუფლეთ ინგლისურს, არ უნდა გქონდეთ რაიმე სირთულე ამერიკული ინგლისურის გაგებაში ან ამერიკული ინგლისურენოვანი ენების გაგებაში.
ნაბიჯი
2 ნაწილი 1: ამერიკული ინგლისურის შესწავლა
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ ინგლისური
ზოგადად, ამერიკულ ინგლისურს აქვს იგივე სტრუქტურა, როგორც სხვა ინგლისურ ენებს. ფრაზების, სასაუბრო ენების, დიალექტებისა და მართლწერის გარდა, ამერიკულ ინგლისურს აქვს მსგავსება ინგლისურ ენაზე, რომელსაც ლაპარაკობენ დიდ ბრიტანეთში, ავსტრალიაში, კანადაში და მსოფლიოს სხვა ქვეყნებში. გარკვეულ სფეროებში არის მნიშვნელოვანი განსხვავებები. ეს ხალხს აგრძნობინებს, რომ ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობენ ინგლისურენოვან ქვეყნებში, არიან ადამიანები, რომლებიც "გამოყოფილია საერთო ენით" (ენა, რომელიც მსგავსია, მაგრამ აქვს თავისი განსხვავებები თითოეულ რეგიონში, რომელიც იყენებს მას). თუმცა, თითქმის ყველა სიტყვას და ფრაზას აქვს ერთი და იგივე მნიშვნელობა. თუ თქვენ ლაპარაკობთ ინგლისურად და გესმით არაამერიკელი ინგლისურენოვანი მეტყველების ენა, შეგიძლიათ კარგად ითანამშრომლოთ შეერთებულ შტატებში.
ნაბიჯი 2. ყურადღება მიაქციეთ ამერიკული ინგლისურის აქცენტს, დიალექტს და ჟარგონს
ამერიკული ინგლისურის გამოყენება განსხვავდება შეერთებული შტატების რეგიონის მიხედვით. დიდი ყურადღება მიაქციეთ ადგილობრივ და სასაუბრო ფრაზებს, განსაკუთრებით მათ, ვინც ადამიანებმა გამოიყენეს სოციალურ ურთიერთობებში. თქვენ შეამჩნევთ განსხვავებას ერთი რეგიონიდან მეორეში მოგზაურობისას.
წაიკითხეთ ეს სტატია, რომ გაეცნოთ შეერთებულ შტატებში გამოყენებულ ერთ -ერთ აქცენტს
ნაბიჯი 3. იცოდეთ რამდენიმე ამერიკული ინგლისური ფრაზა
თქვენ შეისწავლით ბევრ ამერიკულ ინგლისურ ფრაზას, როდესაც სოციალურად ურთიერთობთ შეერთებული შტატების მაცხოვრებლებთან. იმისათვის, რომ გაეცნოთ ფრაზებს, გადახედეთ ფრაზების შემდეგ ჩამონათვალს:
- "გასაოცარია" და "მაგარი" გამოიყენება იმის აღსაწერად, რაც არის კარგი, პოზიტიური ან პოპულარული. ეს ორი ფრაზა გამოიყენება უფრო ხშირად შეერთებულ შტატებში, ვიდრე სხვა ნებისმიერ ქვეყანაში. გარდა ამისა, ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა ადამიანების ნათქვამზე პოზიტიური პასუხის გასაცემად.
- "Რა ხდება?" (როგორ ხარ?) ან მოკლედ "წვნიანი". ეს ფრაზა გამოიყენება იმისათვის, რომ ჰკითხოთ ვინმეს რას აკეთებს, როგორ არის და უბრალოდ მივესალმოთ. ჩვენ გირჩევთ, რომ ეს ფრაზა არ იქნას გამოყენებული ოფიციალურ ღონისძიებებში. თუმცა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი მეგობრებთან ურთიერთობისას. ამ ფრაზას ხშირად იყენებენ ახალგაზრდები.
- "გათიშვა" (დასვენება და სხვა ადამიანებთან ურთიერთობა ან ინდონეზიურად უფრო ცნობილია როგორც "menongkrong") არის დროის გატარება სადმე ან ვინმესთან. ეს ფრაზები შეიძლება გამოყენებულ იქნას საქმიანობის აღსაწერად ან ვინმეს დასასვენებლად დასაპატიჟებლად ("გნებავთ გათიშვა?" ან "გნებავთ გათიშვა?") ან ჩვევების აღსაწერად ("მე ხშირად ვსეირნობ სავაჭრო ცენტრში" ან "მე ხშირად ვსეირნობ სავაჭრო ცენტრში. მოლი"). ამ ფრაზას ხშირად იყენებენ თინეიჯერები იმის აღსაწერად, თუ როგორ ატარებს დროს და სოციალურად ურთიერთობს მიზნისა და აქტივობის გარეშე. გარდა ამისა, ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმის ასახსნელად, რომ ვიღაც ატარებს დროს სახლში ან არაფერს აკეთებს ("რას აკეთებ?" / "არც ისე ბევრი, უბრალოდ გადიხარ" ან "რას აკეთებ?" / "არაუშავს -რას აკეთებ, უბრალოდ გაერთე ").
- "Y'all" (შენ) არის აბრევიატურა "თქვენ ყველა". ფრაზა არის მრავლობითი მეორე პირის ნაცვალსახელი, რომელიც გამოიყენება ადამიანთა ჯგუფის მიმართ. ეს ფრაზა ჩვეულებრივ გამოიყენება შეერთებული შტატების სამხრეთ ნაწილში. თუმცა, ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა სფეროებში.
- სოდა, პოპი, კოლა, სოდაპოპი, კოკა და სხვა. გამაგრილებელ სასმელებს, როგორიცაა Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist და Dr. Pepper, შეიძლება ამ სახელებით მოიხსენიონ შეერთებული შტატების სხვადასხვა ნაწილში.
ნაბიჯი 4. იცოდეთ ინგლისური სიტყვები, რომლებსაც ამერიკელ ინგლისურენოვანებს არ ესმით
თუ თქვენ ადრე შეისწავლეთ ბრიტანული ინგლისური (ინგლისურად ლაპარაკობენ დიდი ბრიტანეთის მაცხოვრებლები), იცოდეთ, რომ ეს არ არის იგივე, რაც ამერიკული ინგლისური სიტყვები და ფრაზები. როდესაც თქვენ იყენებთ ბრიტანულ ინგლისურ სიტყვებს, ფრაზებს ან მართლწერას შეერთებულ შტატებში, თქვენი მეტყველება შეიძლება გაუგებარი იყოს. ისწავლეთ ეს ამერიკული ინგლისური სიტყვები, ფრაზები და მართლწერა:
- "ტუალეტი" ან "აბაზანა" "ტუალეტის" ან "ტუალეტის" ნაცვლად
- "ლიფტი" ნაცვლად "ლიფტის"
- "მაგისტრალური" (მაგისტრალური) ნაცვლად "ჩექმის"
- "ავტომაგისტრალი" (მაგისტრალი ან ჩქაროსნული გზა) ვიდრე "მაგისტრალი"
- "სვიტრი" (სვიტრი) ვიდრე "მხტუნავი"
- სიტყვა "შარვალი" ამერიკულ ინგლისურად გამოიყენება "შარვლის" აღსანიშნავად, ხოლო სიტყვა "შარვალი" ბრიტანულ ინგლისურში გამოიყენება "შარვლის" აღსანიშნავად.
- სიტყვა "ჟილეტი" ამერიკულ ინგლისურად გამოიყენება "ჟილეტის" აღსანიშნავად, ხოლო სიტყვა "ჟილეტი" ბრიტანულ ინგლისურში გამოიყენება "სინგლის" (ამერიკულ ინგლისურში სიტყვა "ქვედა პერანგი" გამოიყენება "სინგლისთვის")
- "Sneakers" (sneakers) ვიდრე "ტრენერები"
- "საფენი" (საფენი) ნაცვლად "საფენის"
- "საცურაო კოსტუმი" (საცურაო კოსტუმი) ვიდრე "საცურაო კოსტუმი"
- "შვებულება" ნაცვლად "შვებულებისა" (სიტყვა "არდადეგები" ჩვეულებრივ გამოიყენება საბანკო არდადეგების აღსანიშნავად)
- "კარტოფილი ფრი" (კარტოფილი ფრი) ნაცვლად "ჩიფსის"
- "ჩიფსები" (კარტოფილის ჩიფსები) ნაცვლად "ხრაშუნა"
- "ბენზინი" (ბენზინი) ნაცვლად "ბენზინი"
- "სატვირთო" (სატვირთო) ნაცვლად "სატვირთო"
- "ფანარი" (ფანარი) ნაცვლად "ჩირაღდნის"
- "ფერი" (ფერი) ნაცვლად "ფერის"
- "საყვარელი" (საყვარელი) ვიდრე "საყვარელი"
- "Popsicle" (ყინული lolly) ნაცვლად "lolly"
- "საბურავი" (ბორბალი) "საბურავის" ნაცვლად
- "ხელსახოცი" (ხელსახოცი) უნდა იქნას გამოყენებული სადილისას სახის გასაწმენდად
მე -2 ნაწილი 2: ამერიკელებთან სოციალური ურთიერთობები
ნაბიჯი 1. სცადეთ ინგლისურად ურთიერთობა
ნუ ელოდებით, რომ ყველამ იცის ან ესმის თქვენი უნიკალური დიალექტი. შეერთებული შტატები იმიგრანტების ქვეყანაა და ყოველთვის მიესალმება ახალბედებს იქ დასახლდნენ. თუმცა, ამერიკელები იშვიათად სწავლობენ სხვა ენებს. ამერიკელთა 95% არ იმოგზაურებს შეერთებული შტატების ყველა 50 შტატში, მით უმეტეს საზღვარგარეთ. ასე რომ, თუ მათ არ ესმით რას ამბობთ ან არ ლაპარაკობენ თქვენს ენაზე, ნუ ჩათვლით მათ უხეშად. ისინი მხოლოდ პრაქტიკულები არიან.
ნაბიჯი 2. ჩართეთ იუმორი სოციალურ ურთიერთობებში
თუ თქვენ ინგლისურად კარგად არ ლაპარაკობთ, ნუ გეწყინებათ, თუ ამერიკელები ხუმრობენ ან იცინიან, როდესაც ამბობთ იმას, რაც მათ არ ესმით. ზოგიერთი ამერიკელისთვის სიცილს შეუძლია შეამციროს ენობრივი ბარიერით გამოწვეული იმედგაცრუება. თუ ისინი იცინიან, შენც უნდა გაიცინო. საერთოდ, გაუგებრობები ხშირია, თუ პირველად საუბრობ უცხო ადამიანთან.
ნაბიჯი 3. ნუ განზოგადებთ ერს პიროვნების დამოკიდებულების საფუძველზე
თქვენ შეიძლება შეხვდეთ მეგობრულ ან უხეშ ადამიანებს. თუმცა, ის არ ასახავს შეერთებული შტატების მთელი ერის პიროვნებას. გარდა ამისა, თქვენ მიერ მიღებული დამოკიდებულება განსხვავდება იმის მიხედვით, თუ სად ხართ და ვის ესაუბრებით. დიდ ქალაქებში მცხოვრები ადამიანების დამოკიდებულება შეიძლება განსხვავდებოდეს სოფლად მცხოვრები ადამიანებისგან. ქალაქის მცხოვრებლები, როგორც წესი, ჩქარობენ და უხეშად გამოიყურებიან. ამასთან, თქვენ არ უნდა განზოგადოთ ეს ადამიანები, როგორც ნამდვილი ამერიკელები. თუ ზოგიერთი ნიუ -იორკელი უხეშია თქვენ მიმართ, არ უთხრათ თქვენს მეგობრებს, რომ ამერიკელები უხეშები არიან.
ნაბიჯი 4. შეეცადეთ ცოტა ხმამაღლა ისაუბროთ ამერიკელებთან საუბრისას
ეს გავრცელებულია მთელ შეერთებულ შტატებში და შეუძლია შექმნას საზოგადოების ატმოსფერო, რომელსაც შეუძლია გაათბოს საუბარი.
ნაბიჯი 5. იყავით თავაზიანი და უყურეთ რას ამბობთ
საუბრისას ფრთხილად უნდა იყოთ, რათა თავი აარიდოთ იმას, რაც სხვას შეურაცხყოფს. თუმცა, იმის ნაცვლად, რომ მთლიანად შეწყვიტოთ თქვენი აზრის გამოთქმა, თქვენ უნდა შეეცადოთ შეცვალოთ თქვენი აზრების გადმოცემის გზა ისე, რომ არ შეურაცხყოთ სხვა ადამიანი. თავაზიანობა ძალიან მნიშვნელოვანია. ამრიგად, თქვენ უნდა იყოთ კეთილი და თავაზიანი ადამიანების მიმართ, განსაკუთრებით ამერიკელების მიმართ, რომლებიც მიგიღებენ სტუმრად.
Რჩევები
- თუ თქვენ დახმარებას სთხოვთ შეერთებული შტატების მკვიდრს, ისინი ჩვეულებრივ დაგეხმარებიან. არ იფიქროთ, რომ ამერიკელები ამპარტავანი ხალხია, რადგან ისინი დაგეხმარებიან.
- თუ არ ხართ დარწმუნებული, ესმის თუ არა სხვას თქვენი ნათქვამი, ეცადეთ ეს დეტალურად აგიხსნათ. მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავებები, ამერიკული ინგლისური გრამატიკა იგივე რჩება, რაც ბრიტანული ინგლისური გრამატიკა. ამ გზით, ამერიკული ინგლისურისა და ბრიტანული ინგლისურის თითქმის ყველა გამომსვლელს შეუძლია გაიგოს ერთმანეთი.
- როდესაც მომღერალი ასრულებს სიმღერას ინგლისურად, ის ჩვეულებრივ ასრულებს მას ნეიტრალური ამერიკული ინგლისური აქცენტით, არ აქვს მნიშვნელობა როგორია მომღერლის რეალური აქცენტი. როგორ ვოკალი იწარმოება, როდესაც ვინმე მღერის, თითქოს ამერიკული აქცენტი აქვს.
- თითქმის ყველა ამერიკელი მიდრეკილია "გადაყლაპოს" სიტყვებზე დაწერილი ორმაგი "T" ისე, რომ ისინი ჟღერდეს როგორც ასო "D." მაგალითად, სიტყვა "ბოთლი" გამოითქმის "ბოდლი" და სიტყვა "პატარა" გამოითქმის "ლიდლი". ყურადღება მიაქციეთ ამერიკულ აქცენტებს, რომ გაეცნოთ როგორ ლაპარაკობენ ისინი.
