არაბულად "გამარჯობის" თქმის რამდენიმე გზა არსებობს. აქ არის რამოდენიმე, რაც უნდა იცოდეთ.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 – დან 3 – დან: მისალმება ზოგადად
ნაბიჯი 1. მიესალმეთ ვინმეს "As-salam alaykom
”ეს მისალმება არის ძირითადი, ოფიციალური მისალმება, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც მამაკაცებთან, ასევე ქალებთან უმეტეს სოციალურ სიტუაციებში.
- სიტყვასიტყვით ითარგმნება, ეს მისალმება არის სალამი, რაც ნიშნავს "შენ ხსნას".
- ეს მისალმება ჩვეულებრივ საუბრობს მუსულმანიდან თანამემამულე მუსულმანზე, მაგრამ ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა პირობებსა და სიტუაციებშიც.
- არაბული დამწერლობით, ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც: السلام ليكم
- ეს მისალმება უნდა გამოითქვას როგორც Ahl sah-LAHM ah-LAY-koom.
ნაბიჯი 2. უპასუხეთ ამ მისალმებას "ვა ალიკომ ას-სლემით
"თუ ვინმე გითხრათ პირველად" as-salam alaykom ", ეს არის ფრაზა, რომლის საშუალებითაც შეგიძლიათ გიპასუხოთ.
- სიტყვასიტყვით ითარგმნება, ეს მისალმება არის პასუხი სალამზე, რაც ნიშნავს "მშვიდობა შენც" ან "ხსნა შენ".
- ანალოგიურად, ამ მისალმებას მუსლიმები ყველაზე ფართოდ იყენებენ მუსულმანებისთვის, მაგრამ ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა პირობებში.
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ შემდეგნაირად: ليكم السلام
- ეს მისალმება უნდა წაიკითხოთ როგორც Wah ah-LAY-koom ahl sah-LAHM.
მეთოდი 2 -დან 3 -დან: დროული მისალმებები
ნაბიჯი 1. დილით, თქვენ შეგიძლიათ მიესალმოთ ვინმეს "Sabaḥu Al-khair
"ეს ფრაზა იგივე ფრაზაა, რაც ინდონეზიურად" დილა მშვიდობისა ".
- ამ არაბული ფრაზის პირდაპირი თარგმანი არის "დილა მშვიდობისა" და ჩვეულებრივ გამოიყენება შუადღემდე ვინმეს მისალმებისთვის.
- არაბულ დამწერლობაში, მისალმებები იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ შემდეგნაირად: اح الخير
- გამოთქვით ეს მისალმება როგორც sah-bah-heu ahl-kha-ir.
ნაბიჯი 2. უპასუხეთ ამ მისალმებას "Sabaḥu An-Nur
”თუ ვინმე მიესალმება ჯერ” საბაუ ალ-ხაირს”, მაშინ თქვით ეს მისალმება, რათა მიიღოთ კეთილგანწყობა.
- მარტივი სიტყვებით, ეს ფრაზა ძირითადად ნიშნავს "დილა მშვიდობისა". სიტყვასიტყვით, ეს მისალმება ნიშნავს "დილის შუქს".
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ შემდეგნაირად: اح النور
- თქვენ უნდა გამოთქვათ ეს მისალმება როგორც: sah-bah-heu ahn-nuhr.
ნაბიჯი 3. დღის მეორე ნახევარში ან საღამოს მიესალმეთ ვინმეს "მასაუ ალ-ხაირით"
ეს მისალმება იგივე ფრაზაა, როგორც "კარგი შუადღე" ინდონეზიურად.
- ეს ფრაზა შეიძლება გამოყენებულ იქნას "კარგი შუადღის" გამოსახატავად. მისი გამოყენება შეგიძლიათ შუადღის შემდეგ.
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც: اء الخير
- გამოთქვით ეს ფრაზა როგორც mah-sah-uh ahl-kha-ir.
ნაბიჯი 4. უპასუხეთ ამ მისალმებას "ალ-ხაირ ან-ნურ
"თუ ვინმე მიესალმება" მასაუ ალ-ხირს "ჯერ, მაშინ პასუხის გასაცემად შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს მისალმება.
- მარტივი სიტყვებით, ეს ფრაზა ძირითადად ნიშნავს "საღამო მშვიდობისა", მაგრამ სიტყვასიტყვით, ეს მისალმება ნიშნავს "საღამოს შუქს".
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც: اء النور
- ეს ფრაზა უნდა გამოითქვას როგორც ahl-kha-ir ahn-nuhr.
მეთოდი 3 დან 3: სხვა მისალმებები
ნაბიჯი 1. შეამცირეთ თქვენი მისალმება სიტყვებით „გამარჯობა
”თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს მისალმება მშვიდად, არაბულად გამარჯობა.
- პირდაპირ თარგმნილი, ეს სიტყვა ნიშნავს "გილოცავთ". როდესაც ამას ამბობთ, თქვენ გულისხმობთ მისალმების სრულად გადმოცემას "as-salam alaykom", ან "გილოცავთ თქვენ", მაგრამ შეამცირეთ, რომ გაადვილდეს გადმოცემა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი მხოლოდ ოჯახთან ან მეგობრებთან ერთად ან ვინმესთან არაფორმალურად რა
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც لام
- გამოთქვით ეს არაბული მისალმება როგორც sah-LAHM.
ნაბიჯი 2. მიესალმეთ ვინმეს შემთხვევით „მარიაბანთან ერთად
"ეს მისალმება არის შემთხვევითი გზა, რომ თქვა" გამარჯობა "შენთან ახლოს.
- ეს მისალმება შეიძლება ითარგმნოს როგორც "გამარჯობა" ან "გამარჯობა". ეს მისალოცი სიტყვა სხვა რელიგიაზე ნაკლებად რელიგიური ხასიათისაა, ამიტომ იგი უმეტესად არაარელიგიურ არაბულენოვან ადამიანებს შორის ან არარელიგიურ ადამიანებს მიმართავს. #*არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც: ا
- ეს მისალმება უნდა გამოითქვას MARR-hah-bah გზით.
ნაბიჯი 3. მიესალმეთ ვინმეს "Ahlan
”თუ ვინმე დაგხვდება სახლში, სამსახურში ან სხვაგან, შეგიძლიათ მისალმება გამოიყენოთ მისალმების მიზნით.
- ეს მისალმება ითარგმნება როგორც "მისასალმებელი", მაგრამ სიტყვა "მისასალმებელი" ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც ინტერექცია და იშვიათად გამოიყენება მეტყველების სხვა ნაწილებში. ამ გზით თქვენ უბრალოდ იტყვით "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!" ისევე როგორც ადამიანს იმ მომენტში, როდესაც ის კარებიდან შემოდის.
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ შემდეგნაირად: ლა
- გამოთქვით ეს მისალმება როგორც აჰ-ლაჰანი.
ნაბიჯი 4. უპასუხეთ ამ მისალმებას "Ahlan Wa Sahlan
"თუ ვინმე მიესალმება და მიესალმება, როდესაც პირველად მოხვალ" Ahlan " - ით, მაშინ ეს მისალმება ყველაზე შესაფერისი გზაა მისი დასაბრუნებლად.
- ძირითადად, თქვენ ამბობთ "ასევე მოგესალმებით". გამოიყენეთ ეს სიტყვა საპასუხოდ "ahlan" ან "marḥaban".
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც لا لا
- თქვენ უნდა გამოთქვათ ეს სიტყვა როგორც ah-lahn wah sah-lahn.
ნაბიჯი 5. მივესალმოთ თქვენს ახლო მეგობრებს "Ahlan sadiqati" ან "Ahlan sadiqati
"სიტყვა წინ არის გზა თქვა" გამარჯობა, ბიჭებო! " მამაკაცებს, ხოლო სიტყვა უკან არის იგივე ქალების სათქმელი.
- "Ahlan sadiqati" ითარგმნება როგორც "გამარჯობა, ბიჭო მეგობარო" და "Ahlan sadiqati" ითარგმნება როგორც "გამარჯობა, გოგო მეგობარო". მისალმება წინ მხოლოდ მამაკაცებს ეძლევათ და უკანა ქალებს.
- არაბულ დამწერლობაში "Ahlan sadiqi" იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც ლა
- გამოთქვით ეს მისალმება როგორც ah-lahn sah-dii-kii.
- არაბულ მწერლობაში, "Ahlan sadiqati: დაწერილია მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც: ლა
- გამოთქვით ეს მისალმება როგორც ah-lahn sah-dii-kah-tii.
ნაბიჯი 6. უპასუხეთ თქვენს ტელეფონს "'ōllō
"ეს მისალმება არის ჩვეულებრივი გზა ტელეფონში" გამარჯობა "და გამოიყენება თითქმის ექსკლუზიურად სატელეფონო საუბრებში.
- არაბულ ენაზე ეს სიტყვა შეიძლება პირდაპირ ითარგმნოს ინდონეზიურად "გამარჯობა".
- არაბულ დამწერლობაში ეს მისალმება იწერება მარჯვნიდან მარცხნივ, როგორც ლო
- გამოთქვით ეს მისალმება როგორც ahl-loh.
