ინგლისურად თარიღების წერა შეიძლება მარტივი ჩანდეს, მაგრამ ის ასევე რთულია. მცირე ინფორმაციაა გადმოცემული, მაგრამ არ არსებობს მისი დაწერის მხოლოდ ერთი გზა. არსებობს სხვადასხვა ფორმატი სხვადასხვა სიტუაციებისთვის, დიალექტებისთვის და მიზნებისთვის. თარიღის ფორმატის არჩევისას გამოიყენეთ ის, რაც ყველაზე ნათლად ესმის მაყურებელს. თუ ფორმაში შეიყვანთ თარიღს, აირჩიეთ რიცხვითი ფორმატი, რომელიც არ გამოიწვევს გაუგებრობას. თუ თქვენ წერილობით საერთაშორისო მიმღებს, განიხილეთ თვის წერილობით ან საერთაშორისო სტანდარტების დაცვით. ფორმალობის თვალსაზრისით, თქვენ შეგიძლიათ დაიცვათ ოფიციალური დოკუმენტის წესები სრული თარიღის ჩაწერით, მაგრამ გთხოვთ დაწეროთ მოკლე თარიღი არაფორმალურ წერილში.
ნაბიჯი
3 მეთოდი 1: დიალექტიკური სტანდარტების დაცვა
ნაბიჯი 1. ჩაწერეთ თარიღამდე ერთი თვით ადრე ამერიკულ ინგლისურ ენაზე
ფორმატი, რომელიც გამოიყენება შეერთებულ შტატებში და ქვეყნებში, რომლებიც ემორჩილება ამერიკულ ბრიტანულ კონვენციას, ემყარება იმ თანმიმდევრობას, რომელიც ჩვეულებრივ გამოიყენება საუბარში. ამისათვის ჩაწერეთ თვე, შემდეგ თარიღი და შემდეგ წელი. ასეთი მაგალითები:
- 9 ოქტომბერი
- 9 ოქტომბერი
- 10/09/22
ნაბიჯი 2. განათავსეთ მძიმით თარიღსა და წელს შორის ამერიკული ინგლისური წინადადებები
ამერიკულ ინგლისურ ენაზე წელს წინ უსწრებს მძიმით. გამოიყენეთ მძიმით თარიღის წერისას ასოებით ან რიცხვებით. დღის შემდგომ ჩაწერეთ მძიმე. წინა მაგალითი ასე დაიწერა:
- 2022 წლის 9 ოქტომბერი
- 2022 წლის 9 ოქტომბერი
- კვირა, 2022 წლის 9 ოქტომბერი
- ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე თვესა და წელს შორის მძიმის განთავსება არჩევითია.
ნაბიჯი 3. განათავსეთ თარიღი თვის წინ ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე
ეს სისტემა გამოიყენება ინგლისში, ირლანდიაში, შოტლანდიაში, ავსტრალიაში და მსოფლიოს ბევრ ქვეყანაში. ხრიკი არის მონაცემების დალაგება უმცირესიდან უმსხვილესზე, უმცირესი დეტალი (თარიღი) წინ უსწრებს შემდეგ უფრო დიდ კატეგორიას (თვე) და მთავრდება ყველაზე დიდი კატეგორიით (წელი). გამოყენებული ფორმალობის დონის მიხედვით, შეგიძლიათ თარიღი დაწეროთ შემდეგ ვარიაციებში:
- 9 ოქტომბერი
- 9 ოქტომბერი
- 2022 წლის 9 ოქტომბერი
- 09/10/22
- კვირა 2022 წლის 9 ოქტომბერს
ნაბიჯი 4. ბრიტანული ინგლისური ასოებით თარიღის წერისას შეიყვანეთ "the" და "of"
თუ თქვენ წერთ თარიღს წინადადების ფორმატში, განათავსეთ "" თარიღამდე და "of" თვემდე. ორივე ერთად უნდა იქნას გამოყენებული, არა ერთი ან მეორე. სწორი წერის მაგალითებია:
- 9 ოქტომბერი
- კვირა ცხრა ოქტომბერი
ნაბიჯი 5. შეიყვანეთ რიგითი მაჩვენებელი თარიღის შემდეგ ბრიტანულ ინგლისურ წინადადებებში
თუ ასოების ნაცვლად იყენებთ რიცხვებს, ბოლო რიცხვის შემდეგ დაამატეთ 2 ასოანი მაჩვენებელი. შეარჩიეთ 4 რიგითი ინდიკატორიდან (-st, -nd, -rd, -th), რომელიც შეესაბამება თქვენს მიერ დაწერილი რიცხვითი სუფიქსს (მაგალითად, პირველი და პირველი, მეორე და მე -2). Როგორც მაგალითი:
- 21 ივნისს
- 22 ივლისი
- 23 აგვისტო
- 24 სექტემბერს
- გახსოვდეთ, რომ ათ რიცხვს მოსდევს –th. ასე რომ, ნაწერი მე -11, მე -12 და მე -13 არის და არა მე -11, მე -12 და მე -13.
- ეს მეთოდი იშვიათად გამოიყენება ამერიკულ ინგლისურ ენაზე, მაგრამ მაინც მიღებულია.
ნაბიჯი 6. ჩაწერეთ წელი პირველი, თუ იყენებთ საერთაშორისო სტანდარტს
ბრიტანულ და ამერიკულ ინგლისურებს შორის აღრევის თავიდან ასაცილებლად გამოიყენეთ საერთაშორისო სტანდარტები. ეს სისტემა გაფილტრავს ინფორმაციას უდიდესი კატეგორიებიდან უმცირეს დეტალებამდე. განათავსეთ წელი ერთი თვით ადრე და დასრულდება თარიღით.
- იგივე თარიღი, დაწერილი 10/09/22 ამერიკულ ინგლისურ ენაზე, მაგრამ დაწერილი 09/10/22 ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე, ხდება 2022-10-09 საერთაშორისო სტანდარტებში.
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაწეროთ 2022 წლის 9 ოქტომბერი. არ გამოიყენოთ მძიმეები თითოეულ მონაცემთა წერტილს შორის.
- ამ ფორმატის გამოყენებისას ჩაწერეთ წელიწადი სრულად 4 ციფრით.
3 მეთოდი 2: ფორმალობისა და დაფარვის სხვადასხვა დონის გამოყენება
ნაბიჯი 1. ჩაწერეთ თარიღი, თვე და წელი ასოებით ძალიან ოფიციალური მოსაწვევისთვის
მიუხედავად იმისა, რომ იგი ემყარება ამერიკულ ინგლისურ კონვენციებს, წინადადებაში თარიღის ჩაწერისას თარიღი პირველ რიგში დააყენეთ. გამოიყენეთ ეს ფორმატი მხოლოდ ძალიან ოფიციალური დოკუმენტებისთვის, როგორიცაა საქორწილო მოსაწვევები ან ოფიციალური სერთიფიკატები, როგორიცაა დამთავრების სერთიფიკატები.
- მოსაწვევებისთვის სცადეთ დაწეროთ მსგავსი რამ: "ჩვენ ვითხოვთ თქვენს ყოფნას ორი ათას ოცი წლის ხუთ აპრილს."
- გამოიყენეთ ეს ფორმატი მკითხველისა და სიტუაციისადმი თავაზიანობისა და პატივისცემის გამოსაჩენად.
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ თვე ასოებით ფორმალური და ნახევრად ფორმალური კონტექსტისთვის
ნაკლებად ოფიციალური მოსაწვევების, განცხადებების ან კორესპონდენციისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ რიცხვები თარიღისა და წლისთვის, თვე კი ასოებით არის გაწერილი. ეს მეთოდი ასევე ხშირად გამოიყენება ბევრ აკადემიურ სახელმძღვანელოში.
- ღონისძიების ან მოვლენების გამოცხადებისას, ჩაწერეთ "on" დღის წინ. თუ თარიღი არ არის გათვალისწინებული, გამოიყენეთ "in" თვის ან წლის წინ.
- ბრიტანულ ინგლისურ ენაზე შეგიძლიათ დაწეროთ "ის დაიბადა 1883 წლის 8 მაისს" ან "ის დაიბადა 1883 წლის 8 მაისს".
- ამერიკულ ინგლისურ ენაზე სცადეთ დაწეროთ "ის დაიბადა 1883 წლის 8 მაისს" ან "ის დაიბადა 1883 წლის მაისში".
ნაბიჯი 3. აირჩიეთ ნომრები დოკუმენტებისა და შენიშვნებისთვის
ჩაწერეთ თარიღი შენიშვნის ზემოთ, ლექციის ჩანაწერების გვერდზე, უპიროვნო საქმიანი ჩანაწერი, როგორიცაა ინვოისი, ან წერილი მიუთითოთ, როდის შეიქმნა შენიშვნა ან ვადა. გამოიყენეთ რიცხვები ფორმებში ან ჩაწერის კონვენციებში. გამოიყენეთ რიცხვები ცხრილებში ან ფაილის სახელებში, ასევე მონაცემების დასალაგებლად.
- თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ თარიღი MM/DD/YY ფორმატში ბარათზე ისე, რომ მიმღებმა იცოდეს როდის დაწერეთ იგი.
- მუზეუმის მონაცემთა ბაზა იყენებს YYYY-MM-DD ფორმატს, რათა დადგინდეს, თუ როდის იქნა შეძენილი ობიექტი.
- თქვენ შეიძლება მოგეთხოვოთ მიუთითოთ თქვენი დაბადების თარიღი MM-DD-YYYY ფორმატის მთავრობის ფორმით.
მეთოდი 3 დან 3: რიცხვითი თარიღების ფორმატირება
ნაბიჯი 1. გამოყავით თვე, თარიღი და წელი დახრილი ან ტირე
გამოიყენეთ ტირე ან შტრიხები, რათა დაიცვათ რიცხვების გამიჯვნის ყველაზე გავრცელებული მეთოდები. შეარჩიეთ წერტილები უფრო თანამედროვე ვერსიისთვის. თუ ეს ვარიანტი მიუწვდომელია, როდესაც გსურთ თარიღის შეტანა ფაილის სახელში, სცადეთ ქვედა ხაზები. 23 ნოემბერი შეიძლება დაიწეროს შემდეგი ფორმატით ამერიკულ ინგლისურ ენაზე:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- გამოიყენეთ დეფისები საერთაშორისო სტანდარტებისთვის. თარიღი ზემოთ დაიწერება 2003-23-11 ამ ფორმატში.
ნაბიჯი 2. შეიყვანეთ სურვილისამებრ "0" ერთნიშნა თვემდე და თარიღამდე
თარიღის რიცხვით დასაწერად, დაამატეთ "0" თვეების ჩაწერამდე იანვრიდან სექტემბრამდე, ხოლო პირველი მეცხრე დღეს. ეს მეთოდი ჩვეულებრივ მოთხოვნილია ფორმით, მაგრამ ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას თარიღების ჩამონათვალის უფრო ორგანიზების მიზნით. ასე რომ, ყველა რიცხვითი თარიღი ერთნაირია და იძლევა სათანადო დახარისხების საშუალებას.
- მაგალითად, შეგიძლიათ დაწეროთ 3/2/15 ან 03/02/15.
- თარიღების სიაში, 03/02/15 იქნება იგივე სიგრძე, რაც 12/02/15.
- თუ თქვენ იყენებთ 3/2/15 სიაში, ადრინდელი თარიღები შეიძლება არ იყოს დალაგებული სწორად მოგვიანებით თარიღების შემდეგ. ეს იმიტომ ხდება, რომ მარტის პირველი ციფრი (3) უფრო დიდია, ვიდრე დეკემბრის პირველი ციფრი (1). დაამატეთ "0" მარტში ამ შეცდომის თავიდან ასაცილებლად.
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ რიცხვები, როდესაც ხედავთ "MM", "DD" და "YY" ან "YYYY" სახელმძღვანელოებს ფორმაში
როდესაც თქვენ მოგთხოვთ მიუთითოთ თარიღი ფორმაზე, თქვენ ხშირად ნახავთ MM/DD/YY ან DD-MM-YYYY. ეს ასოები მიუთითებს რამდენი რიცხვის შეყვანა და რა თანმიმდევრობით. ასოები "MM" მიუთითებს ორნიშნა რიცხვზე და "DD" მიუთითებს ორნიშნა თარიღზე. იმავდროულად, "YY" მიუთითებს ორნიშნა წელს, ხოლო "YYYY" მოგთხოვთ შეიყვანოთ 4 ციფრი.
- საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ "0" ერთნიშნა თარიღამდე და თვემდე.
- თუ მოთხოვნილია თარიღის მითითება MM/DD/YY, შეგიძლიათ დაწეროთ 05/12/94.
- თუ სთხოვენ თარიღის ჩაწერას DD-MM-YYYY ფორმატში, ეს ნიშნავს 12-05-1994 წ.
- იქნებ ნახოთ ეს წერილი გამყოფი გარეშე. DDMMYY სახელმძღვანელოსთვის, უბრალოდ ჩაწერეთ 120594, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული.
