აქცენტის სწავლა შეიძლება ბევრჯერ იყოს სასარგებლო. დაეუფლეთ ირლანდიურ აქცენტს, გააოცეთ თანამშრომლები და მეგობრები თქვენი ფარული ნიჭით და შეარცხვინეთ ჰოლივუდის ზოგიერთი ვარსკვლავი. თქვენი აქცენტი ჟღერს ტიპიური დუბლინის აქცენტით, თუ ამას სწორად აკეთებთ.
ნაბიჯი
3 მეთოდი 1: ხმოვანთა და ხმოვანთა წარმოთქმა
ნაბიჯი 1. შეარბილეთ ხმოვნები
ბევრი ადამიანი, განსაკუთრებით ამერიკელები, მიდრეკილნი არიან გააძლიერონ მათ მიერ გამოთქმული ხმოვნები. მაგალითად, ამერიკელები გამოთქვამენ ასო A- ს, "ay" - ით; ირლანდიური აქცენტის მქონე ადამიანები გამოთქვამენ მას "აჰ" ან "აუ". მიაქციეთ ყურადღება თითოეული სიტყვის ამ მახასიათებელს, განსაკუთრებით ხმოვანებს შუა სიტყვაში.
- ამბობს "როგორ ხარ?" სტანდარტული უნდა გამოითქვას "ჰა-ვარე-ჰა?" "Au" ("როგორ" -ში და "oo" ("თქვენ") ბგერები არ განსხვავდება განზოგადებული ამერიკული აქცენტით.
-
ბგერები "ღამე", "მსგავსი" და "მე" გამოითქმის იგივე როგორც "ოი", როგორც "ზეთში". წარმოთქვით "ირლანდია" "ოირელენდთან" ერთად.
მიუხედავად იმისა, რომ ის ძალიან ჰგავს "oi" - ს, ის არ არის ზუსტად იგივე. შეცვალეთ ასო "o" - ის ხმა უფრო შვა (პეპეტი). დიფთონგი არ არსებობს ამერიკულ ინგლისურ ენაზე და მსგავსია "Uh, I …"
- შვას (გამოქვაბულის ხვრინვა) ხმა, როგორც სიტყვა "სტრუტში", განსხვავდება დიალექტის მიხედვით. ადგილობრივ აქცენტებში ხმოვნები უფრო "ფეხს" ჰგავს, ხოლო ახალ დუბლინის აქცენტებში (პოპულარულია ახალგაზრდებში), უფრო "ცოტა" -ს.
-
ეპსილონი (როგორც "ბოლოს") გამოითქმის ხმოვანთა მსგავსად "ნაცარში". "ნებისმიერი" ხდება "ენი".
ბევრი ირლანდიური დიალექტია მრავალი ვარიაციით. გარკვეული წესები შეიძლება არ ვრცელდებოდეს გარკვეულ დიალექტებზე
ნაბიჯი 2. გააძლიერე თანხმოვნები
საერთოდ, ამერიკელები ლაპარაკობენ ზარმაცი. "კიბე" და "უკანასკნელი" ერთნაირად გამოითქმის ამერიკაში, მაგრამ არა ირლანდიურად. მიეცით უფლება თანხმოვნებს (გარდა შემდეგი წესისა!).
- როგორც საწყისი ბგერა, / d / ხშირად ჟღერს / d͡ʒ / ან ასო ასო J- ს მიერ ინგლისური ენის ვარიაციების უმრავლესობაში. ანუ "ღირს" ჟღერს როგორც "ებრაელი". მისი უხმო კოლეგის მსგავსად, "t" ხდება "ch". "მილაკი" ჟღერს როგორც "ჩუბი".
- არსებობს განსხვავება ისეთ სიტყვებს შორის, როგორიცაა "ღვინო" და "ღრიალი". სიტყვები "wh" იწყება საწყისი "h" ბგერით; შეეცადეთ ამოისუნთქოთ სიტყვამდე ცოტა ხნით - შედეგი მსგავსია სიტყვის "ღრიალის".
- ზოგიერთი ირლანდიური აქცენტი ცვლის "ვფიქრობ" და "რომ" და "tink" და "dat". სცადეთ "ჩააგდოთ" თქვენს მეტყველებაში სპორადულად.
ნაბიჯი 3. ამოიღეთ ასო G
ინგლისური სავსეა სიტყვებით -მთავრდება, მაგრამ თქვენ არ მოისმენთ ირლანდიელების აღიარებას, ყოველ შემთხვევაში, არა ბუნებრივ კონტექსტში. დრტვინავთ ზმნას თუ გერუნდს, გაწყვიტეთ იგი.
-
"დილა" ხდება "დილა". "სიარული" ხდება "მოსიარულე" და ასე შემდეგ. ეს სიმართლეა ყველა კონტექსტში.
ადგილობრივ დუბლინში, უარეს დიალექტზე, ბოლო ხმა მთლიანად ამოღებულია: მაგალითად, "ბგერა" ხდება "სოუნი"
ნაბიჯი 4. უნდა იყოს ძალიან რომტიკული
ამერიკელ ინგლისურენოვანთა უმრავლესობისთვის ეს არ არის პრობლემა. მაგრამ თუ თქვენი დიალექტი არაროტიკულია (R- ის ამოღება სიტყვის ბოლოს ან შუა ხმოვანზე; "პარკი" ჟღერს "პაკეტს"), დიდი ყურადღება მიაქციეთ თითოეული "r"-ის გამოთქმას-იქნება ეს დასაწყისი, შუა ან დასასრული.
ამერიკელ და ბრიტანელ ინგლისურენოვანებს ჩვეულებრივზე მეტად უნდა გადაუწიონ 'r'. სცადეთ ენა მოათავსოთ წინ და მაღლა თქვენს პირში, როდესაც ამბობთ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ "r" შუაში ან ბოლოს
3 მეთოდი 2: სტილის დაუფლება, გრამატიკა და ლექსიკა
ნაბიჯი 1. ისაუბრეთ სწრაფად, მაგრამ ნათლად
ირლანდიელები არ დაიჭერენ ამბობენ, "cana, willa, musta". ყველა ბგერა (თუ არ იქნა გადაგდებული ფონემიური პროცესის საშუალებით) უნდა იქნას გათვალისწინებული. შენი ენა და ტუჩები გაწვრთნილი იქნება.
თუ პაუზას აკეთებთ, გამოიყენეთ "em" მის შესავსებად. თავი დაანებეთ "უჰ" -ს ან "უმ" -ს; "em" არის შემავსებელი მეტყველების შესვენებებისათვის. თუ თქვენ შეძლებთ ჩვევის მოშორებას ბუნებრივად დაუფიქრებლად, თქვენი "ირლანდიურობა" ათჯერ გაიზრდება. პაუზის შემავსებელი ყოველთვის ლაპარაკობს - ასე რომ, როდესაც თქვენ ფიქრობთ როგორ გამოხატოთ რაღაც, თქვენ იცით როგორ შეავსოთ სიჩუმე
ნაბიჯი 2. გაიმეორეთ ზმნა დიახ/არა კითხვებში
ხშირად დიახ/არა კითხვები არის პირდაპირი - შედეგად, ჩვენ ვპასუხობთ "დიახ" ან "არა". საკმაოდ ლოგიკურად გამოიყურება, არა? არა ეს ასე არ მუშაობს წმინდანთა და მეცნიერთა ქვეყანაში. როდესაც გკითხავთ, გაიმეორეთ არსებითი სახელი და ზმნა.
-
მაგალითად, "მიდიხარ ამაღამ ჯეინის წვეულებაზე?" --"Მე ვარ."
"ირლანდიას ჰყავს უნიკორნი?" -"არა."
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ "შემდეგ" მშენებლობა
სრულყოფილების (AFP) შემდეგ, რომელიც ირლანდიური ინგლისურის ერთ -ერთი ყველაზე გამორჩეული ნაწილია, ბევრი კამათი და დაბნეულობა გამოიწვია. ნიმუში გამოიყენება იმის აღსაწერად, რაც მოხდა მხოლოდ ორ სიტუაციაში:
- ორ ზმნას შორის წარსული უწყვეტი დრო (კვლავ, ეს ნიშნავს მოვლენას, რომელიც ახლახან მოხდა): "რატომ მიდიხარ მაღაზიაში?" -"მე კარტოფილის ამოწურვის შემდეგ ვიყავი". (ნუ იფიქრებ იმაზე, როგორც სიტყვა "ეძებს" ან "ეძებს". "შენ არ ხარ" კარტოფილის ყიდვის შემდეგ " - თუ ხარ, მაშინ არ წახვალ მაღაზიაში.)
- ორ ზმნას შორის აწმყო უწყვეტ დროში (გამოიყენება როგორც შუალედი): "მე ვესტ ენდზე გამოსვლის შემდეგ ვარ!"
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ იდიომები და სასაუბრო
ირლანდიური აქცენტი სავსეა ინგლისური ენის სხვა დიალექტებისთვის უცნობი სიტყვებითა და ფრაზებით. სხვა არავინ იცის რაზე ლაპარაკობთ, მაგრამ თქვენ უნდა გაიღოთ მსხვერპლი, რომ გამოიყურებოდეს ნამდვილი. '' მალე თქვენ იქნებით ვირთევზა, როგორც დამამშვიდებელი! ''
- გაიხარე: ის გამოიყენება არა მხოლოდ ჭიქების დახეთქვისას, ის ასევე გამოიყენება შემთხვევით საუბარში, თანმიმდევრულად. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ხალხის მადლიერებისათვის და "გამარჯობა" და "მშვიდობით". გამოიყენეთ ხშირად; ირლანდიელები ხშირად.
- ყმაწვილი: ეს ტერმინი აღწერს ნებისმიერ მამაკაცს, თუმცა ის ჩვეულებრივ სპეციალურად გამოიყენება უფრო ინტიმური ადამიანებისთვის. უნდა აღინიშნოს, რომ "ლადებს" შეუძლიათ მოიხსენიონ ქალთა და მამაკაცთა ჯგუფი.
- C'mere: სიტყვასიტყვით, ეს იგივეა, რაც სხვა დიალექტებზე - "მოდი აქ". ირლანდიურ ინგლისურ ენაზე ეს არის გახსნის სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "მოუსმინე" ან უბრალოდ "გამარჯობა" ყურადღების მისაქცევად. "უწყინარი" წინადადების დასაწყებად, დაიწყეთ "C'mere" - ით.
-
უფლება: ეს მეტ -ნაკლებად ემსახურება როგორც "c'mere" - ს ალტერნატივას. ეს სიტყვა მრავალმხრივია და მისი მთავარი ფუნქციაა ახსნა. როგორც წინადადებაში, "მართალია, ჩვენ ვიკრიბებით 7 საათზე საგუშაგო კოშკთან?"
ზოგიერთი ბრიტანული ინგლისური კოლოქვიალიზმი ასევე მისაღებია. მოერიდეთ ფრაზას "დილის დასაწყისი შენთვის!" და "ბლარნი!" თუ არ გინდა იყო ის ბიჭი
ნაბიჯი 5. იფიქრეთ სიმღერის ტექსტის მსგავსად
ირლანდიური აქცენტები ზოგადად უფრო "მუსიკალურად" ითვლება, ვიდრე ამერიკული ინგლისური. აქცენტი შეიცავს რიტმს, რომელიც არ გვხვდება ლინგუა ფრანკას სხვა სწავლებებში (სწავლების ენა). გამოიყენეთ მეტი ფრაზები სიმღერა-სიმღერა ვიდრე საკუთარ დიალექტზე.
კარგი დასაწყისია გქონდეთ ხმის ტონი ოდნავ უფრო მაღალი ვიდრე თქვენი ბუნებრივი ხმის ტონი. სცადეთ ფრაზის შუა ნაწილში ოდნავ დაბლა, შემდეგ ცოტა მაღლა აიწიეთ
ნაბიჯი 6. ირლანდიელები იყენებენ სიტყვებს, რომლებიც ამერიკელთა უმეტესობამ არ იცის
- მორბენალი: მორბენალი ჩვეულებრივ ეხება სირბილს ან ჩოგბურთის ფეხსაცმელს.
- მხტუნავები: მხტუნავები უბრალო და უბრალოები არიან; სვიტერი
- უღელი: ეს ცოტა დამაბნეველია. უღელი ჰგავს, როდესაც ცდილობ რაღაცის თქმას, მაგრამ არ იცი სიტყვები მის აღსაწერად. მაგ.: "იცით უღელი, რომელსაც იყენებთ სადგამიდან მტვრის გასაწმენდად?" ეს მეტ -ნაკლებად ნიშნავს ტინგამაჯიგს, ან თინგამაბობს
- ჩექმა: ეს უბრალოდ ეხება მანქანის საბარგულს. "საჭმელი ჩადეთ ჩექმში".
- ბილიკი: ტროტუარი.
- გასეირნება: ძალიან საინტერესო ადამიანი.
- რეზინის მოხარშვა/ პირის წყლული: სპრუ.
მეთოდი 3 დან 3: კვლევის ჩატარება
ნაბიჯი 1. მოუსმინეთ ირლანდიურ აქცენტს
შეხედეთ YouTube- ს და უყურეთ ფილმებსა და ინტერვიუებს იმის კარგი მაგალითებისთვის, რისი მიბაძვასაც ცდილობთ. მაგრამ სიფრთხილით მოვეკიდოთ მიმბაძველებს - და იმიტატორები ბევრია.
ბრედ პიტი, რიჩარდ გირი და ტომ კრუზი არ არიან კარგი მაგალითები. მიჰყევით მშობლიურ ენებს; RTÉ კარგი დასაწყისია, თავი დაანებეთ ჩრდილოეთ ირლანდიის სატელევიზიო არხებს, რადგან აქცენტი ოდნავ განსხვავდება რეალური ირლანდიური აქცენტისგან და დაგამწყვდიებთ
ნაბიჯი 2. ეწვიეთ ირლანდიას
ისევე, როგორც თქვენ ნამდვილად ვერ დაეუფლებით უცხო ენას, თუ არ ცხოვრობთ ქვეყანაში, თქვენ ასევე ვერ დაეუფლებით აქცენტს, თუ არ შეურიეთ ხალხს, ვინც მას ლაპარაკობს.
თუ დასასვენებლად მიდიხარ იქ, ეცადე იგრძნო ადგილობრივი აქცენტი. ეწვიეთ პატარა რესტორნებს და მოუსმინეთ გარშემომყოფებს. ესაუბრეთ საქონლის გამყიდველს ქუჩაში. დაიქირავეთ ადგილობრივი გიდი, რომ გაჩვენოთ გარშემო. რაც შეიძლება ხშირად გახდით ირლანდიურ აქცენტთან ახლოს
ნაბიჯი 3. იყიდეთ წიგნი
ამერიკული და ბრიტანული ინგლისური ლექსიკონების მსგავსად, არსებობს ირლანდიური ინგლისური ლექსიკონები. გარდა ამისა, ბევრი რესურსი არსებობს ირლანდიური აქცენტის სასაუბრო გამონათქვამებსა და მახასიათებლებზე. დაუთმეთ დრო და დახარჯეთ, თუ ნამდვილად გსურთ, რომ თქვენი აქცენტი ბრწყინავდეს.
თუ ლექსიკონი ცოტა მოცულობითი ჩანს და უბრალოდ დაჯდება წიგნის თაროზე და მტვრიანდება, იყიდეთ ფრაზის წიგნი. იდიომები და მეტყველების ფიგურა დაგეხმარებათ "ზურმუხტის" რეგიონში შესვლაში
Რჩევები
- მოუსმინეთ ინტერვიუებს კელტური ჭექა -ქუხილისა და ნაილ ჰორანის ბავშვებთან.
- შეეცადეთ თავი აარიდოთ ჰოლივუდის ვარსკვლავებს, რომლებიც ირლანდიურ აქცენტებს აყალბებენ. გსურთ მიბაძოთ ნამდვილ ირლანდიურ აქცენტს და არა ლეონარდო დიკაპრიოს აქცენტს.
- ირლანდიაში არავინ ამბობს "შენთვის დილის დასაწყისი".
- დაიმახსოვრე, ირლანდიელები იყენებენ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ იგივე მნიშვნელობა, რაც ამერიკელებს, მაგრამ სიტყვები განსხვავებულია.
- გაიცანი IPA (საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი). მაშინ გაცილებით ადვილი იქნება ამის შესახებ წიგნების და ვებგვერდების გაგება. თქვენთვის უცნობი ბგერებთან დაკავშირებული სიმბოლოების ამოცნობა დაგეხმარებათ დაიმახსოვროთ ეს ბგერები და როდის გამოიყენოთ ისინი.
- მოუსმინეთ ინტერვიუს ჯგუფიდან "The Script". ჯგუფის სამ წევრს განსხვავებული ტონი აქვს და თქვენ შეძლებთ გადაწყვიტოთ რომელი გსურთ დაეუფლოთ.
