კორეული (한국어, Hangukeo) არის სამხრეთ კორეის, ჩრდილოეთ კორეის, ჩინეთის იანბიის ოლქის, კორეის ავტონომიური პრეფექტურა და ტერიტორიები, სადაც კორეული საზოგადოების ენაა, როგორიცაა უზბეკეთი, იაპონია და კანადა. ამ ენის წარმოშობა ძალიან საინტერესო და რთული წარმოშობისაა, მაგრამ მდიდარია ისტორიით, კულტურითა და სილამაზით. აპირებთ თუ არა შვებულებას კორეაში, ცდილობთ გაარკვიოთ საიდან მოვიდნენ თქვენი წინაპრები, ან უბრალოდ ისიამოვნეთ ახალი ენის სწავლით, მიჰყევით ამ მარტივ ნაბიჯებს კორეული ენის შესასწავლად და თქვენ ამას კარგად მიაღწევთ უმოკლეს დროში!
ნაბიჯი
მეთოდი 2 – დან: დაწყება
ნაბიჯი 1. ისწავლეთ ჰანგეული, კორეული ანბანი
ანბანი შესანიშნავი ადგილია კორეული ენის შესწავლის დასაწყებად, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ გნებავთ მოგვიანებით გახდეთ კითხვა და წერა. კორეულს აქვს საკმაოდ მარტივი ანბანი, თუმცა ეს შეიძლება უცნაურად მოეჩვენოს ინგლისურენოვანებს, რადგან კორეული ანბანი ძალიან განსხვავდება რომაული ანბანისგან.
- ჰანგეული შეიქმნა ჩოსონის დინასტიის დროს 1443 წელს. ჰანგეულს აქვს 24 ასო, რომელიც შედგება 14 თანხმოვნისა და 10 ხმოვანთაგან. თუმცა, თუ შეიყვანთ 16 დიფთონგს და ორმაგ თანხმოვანს, სულ 40 ასოა.
- კორეა ასევე იყენებს დაახლოებით 3000 ჩინურ სიმბოლოს, ანუ ჰანჯას, ჩინური წარმოშობის სიტყვების აღსანიშნავად. იაპონური კანჯისგან განსხვავებით, კორეული ჰანჯა უფრო შეზღუდულია ისეთ კონტექსტებში, როგორიცაა აკადემიური ნაწერები, რელიგიური (ბუდისტური) ტექსტები, ლექსიკონები, გაზეთების სათაურები, კლასიკური ნაწერები და კორეული ლიტერატურა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ და გვარები. ჩრდილოეთ კორეაში ჰანჯას გამოყენება თითქმის არ არსებობს.
ნაბიჯი 2. ისწავლეთ დათვლა
დათვლის ცოდნა ძალიან მნიშვნელოვანი უნარია ნებისმიერ ენაზე. კორეულად დათვლა შეიძლება ცოტა დამაბნეველი იყოს, რადგან კორეელები სიტუაციის მიხედვით იყენებენ ორ განსხვავებულ ძირითად რიცხვს: კორეული და ჩინურ-კორეული, რომლებიც წარმოშობით ჩინეთიდან არიან და აქვთ მათი რამდენიმე პერსონაჟი.
-
გამოიყენეთ კორეული ფორმები ობიექტის რაოდენობისათვის (1 -დან 99 წლამდე) და ასაკისთვის, როგორიცაა 2 ბავშვი, 5 ბოთლი ლუდი, 27 წელი. აი როგორ უნდა დაითვალოთ კორეაში ერთიდან ათამდე:
- ერთი = გამოითქმის "ჰანა"
- ორი = გამოხატული "dool"
- სამი = გამოითქმის "se (t)" ("t" არ საჭიროებს გამოთქმას)
- ოთხი = გამოხატული "ne (t)"
- ხუთი = გამოითქმის "da-seo (t)"
- Ექვსი = გამოითქმის "yeoh-seo (t)"
- შვიდი = გამოითქმის "il-gop"
- რვა = გამოითქმის "yeoh-deohlb"
- ცხრა = გამოითქმის "აჰოპ"
- ათი = გამოითქმის "yeohl"
-
გამოიყენეთ ჩინურ-კორეული ფორმა თარიღების, ფულის, მისამართების, ტელეფონის ნომრებისა და 100-ზე მეტი ნომრებისათვის. აი როგორ უნდა დაითვალოთ ერთიდან ათამდე ჩინურ-კორეული ფორმით:
- ერთი = გამოითქმის "il"
- ორი = გამოითქმის "ee"
- სამი = გამოითქმის "sam"
- ოთხი = გამოითქმის "sa"
- ხუთი = გამოითქმის "ოჰ"
- Ექვსი = გამოითქმის "იუკი"
- შვიდი = გამოხატული "chil"
- რვა = გამოითქმის "pal"
- ცხრა = გამოითქმის "goo" (ჩვეულებრივ "koo")
- ათი = გამოითქმის "გემი"
ნაბიჯი 3. დაიმახსოვრე მარტივი ლექსიკა
რაც უფრო მეტი ლექსიკა გაქვთ, მით უფრო ადვილი იქნება თავისუფლად საუბარი. გაეცანით რაც შეიძლება მეტ მარტივ, ყოველდღიურ კორეულ სიტყვას - გაგიკვირდებათ, რამდენად სწრაფად გაუმჯობესდებით!
- როდესაც გესმით სიტყვა ინდონეზიურად, იფიქრეთ იმაზე, თუ როგორ გამოთქვამდით მას კორეულად. თუ ეს უკვე არ იცით, ჩაწერეთ ჩანაწერები და მოძებნეთ რას ნიშნავს მოგვიანებით. ამისათვის ის ძალიან გამოსადეგი იქნება, თუ ყოველთვის შეინარჩუნებთ მცირე შენიშვნას.
- განათავსეთ რამდენიმე პატარა ეტიკეტი თქვენი სახლის გარშემო არსებულ საგნებზე, როგორიცაა მინა, მაგიდები და თასები. თქვენ ხშირად ნახავთ ამ სიტყვებს და თქვენ უკვე ისწავლეთ ისინი სანამ არ იცით!
- მნიშვნელოვანია ისწავლოთ სიტყვა ან ფრაზა "კორეულიდან ინდონეზიურად" და "ინდონეზიურიდან კორეულად". ამ გზით თქვენ დაიმახსოვრებთ როგორ გამოთქვამთ მას და არა მხოლოდ იცით მისი მოსმენისას.
ნაბიჯი 4. ისწავლეთ რამდენიმე ძირითადი სასაუბრო ფრაზა
უბრალო ზრდილობიანი საუბრის საფუძვლების შესწავლით თქვენ სწრაფად შეძლებთ მარტივ დონეზე ინტერაქციას კორეელ მომხსენებლებთან. შეეცადეთ ისწავლოთ შემდეგი სიტყვები/ფრაზები:
- გამარჯობა = გამოითქმის "anyeong" (სასაუბროდ) და "anyeong-haseyo" უფრო ფორმალური გზით
- დიახ = გამოითქმის "ne" ან "un"
- არა = გამოხატული "ანი" ან "ანიო"
- გმადლობთ = გამოითქმის "კამ-სა-ჰამ-ნე-და"
- Ჩემი სახელი… = _ გამოითქმის "joneun _ imnida"
-
Როგორ ხარ?
=? გამოხატული "ოტო-შიმ-ნიკა"
- Მიხარია შენი ნახვა = გამოხატული "mannaso bangawo-yo" ან "mannaso bangawo"
- Მოგვიანებით გნახავ თუ ერთი მხარე დარჩება = გამოითქმის "an-nyounghi kye-sayo"
- Მოგვიანებით გნახავ როდესაც ორივე მხარე ტოვებს = გამოხატულია "an-nyounghi ga-seyo"
ნაბიჯი 5. გაიაზრეთ საუბრის თავაზიანი ფორმები
თქვენ უნდა გესმოდეთ განსხვავება კორეულ საუბარში ფორმალობის თითოეულ დონეს შორის. კორეული განსხვავდება ინდონეზიურისაგან, განსაკუთრებით იქიდან, რომ ზმნის დაბოლოებები იცვლება ასაკისა და დონის მიხედვით, რომელზეც ესაუბრება ადამიანი და იმდროინდელ სოციალურ მდგომარეობას. მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ როგორ მუშაობს ოფიციალური მეტყველება, რომ საუბარი იყოს თავაზიანი. ფორმალური დონის სამი ტიპი არსებობს:
- არაფორმალური - გამოიყენება თქვენი ასაკის ან უმცროსი ასაკის ადამიანებისთვის, განსაკუთრებით ახლო მეგობრებში.
- თავაზიანი - გამოიყენება ადამიანებზე, რომლებიც უფროსია, ვიდრე სპიკერი, და ფორმალურ სოციალურ სიტუაციებში.
- პატივისცემა - გამოიყენება ძალიან ფორმალურ სიტუაციებში, როგორიცაა ახალი ამბები ან ჯარში. იშვიათად გამოიყენება ყოველდღიურ საუბარში.
ნაბიჯი 6. ისწავლეთ ძირითადი გრამატიკა
იმისათვის, რომ რომელიმე ენაზე სწორად ვილაპარაკოთ, მნიშვნელოვანია ვისწავლოთ ამ ენის კონკრეტული გრამატიკა. ინდონეზიურ და კორეულ გრამატიკას შორის დიდი განსხვავებებია, მაგალითად:
- კორეული თითქმის ყოველთვის იყენებს სუბიექტ-ობიექტი-ზმნის ნიმუშს, ხოლო ზმნა ყოველთვის წინადადების ბოლოს.
- კორეულში, წინადადებიდან საგნის ამოღება ჩვეულებრივი მოვლენაა, თუ მოცემული საგანი ცნობილია როგორც მკითხველისთვის, ასევე გამომსვლელისთვის. წინადადების საგანი შეიძლება დავასკვნათ კონტექსტიდან ან მოვიხსენიოთ წინა წინადადებაში.
- კორეულში, ზედსართავები შეიძლება ფუნქციონირებდეს როგორც ზმნები და შეიძლება შეიცვალოს წინადადების დროის მითითებით.
ნაბიჯი 7. პრაქტიკაში თქვენი გამოთქმა
კორეული გამოთქმა ძალიან განსხვავდება ინდონეზიურისგან და სიტყვების სწორად წარმოსადგენად ბევრი პრაქტიკაა საჭირო.
- ინდონეზიურ მოსაუბრეებში ერთ -ერთი დიდი შეცდომაა ვივარაუდოთ, რომ კორეული რომანიზაციის ასოების გამოთქმა იგივეა, რაც ინდონეზიურად საუბრისას. სამწუხაროდ ენის შემსწავლელთათვის ეს ასე არ არის. დამწყებებს მოუწევთ ხელახლა ისწავლონ კორეული რომანიზაციის სიტყვების გამოთქმა.
- ინგლისურ ენაზე, როდესაც სიტყვა მთავრდება თანხმოვანებით, მომხსენებელი ყოველთვის გამოსცემს მცირე ხმას ბოლო ასოების წარმოთქმის შემდეგ. ხმა ძალიან მცირეა და ძნელი მოსასმენია არაკორეული ყურებისთვის. მაგალითად, როდესაც ინგლისელები ამბობენ "გემი", პურის გახსნისას ჩნდება მცირეოდენი სუნთქვა "p" - ს შემდეგ. კორეელებისთვის მათ არ აქვთ "სუნთქვის" ხმა დამთავრებული, რადგან ისინი მხოლოდ პირებს იფარებენ.
ნაბიჯი 8. ნუ იმედგაცრუებთ
თუ თქვენ სერიოზულად სწავლობთ კორეულ ენას, მიჰყევით მას - მეორე ენის დაუფლების შემდეგ მიღებული კმაყოფილება ბევრად აღემატება ნებისმიერ სირთულეს, რომელსაც თქვენ შეხვდებით გზაზე. ახალი ენის შესწავლას დრო და პრაქტიკა სჭირდება, ეს არ ხდება ერთ ღამეში.
მეთოდი 2 დან 2: ისწავლეთ კორეული
ნაბიჯი 1. იპოვეთ მშობლიური კორეული სპიკერი
თქვენი ახალი ენის ცოდნის გასაუმჯობესებლად ერთ -ერთი საუკეთესო საშუალებაა პრაქტიკა ადგილობრივ ხალხთან. ისინი ადვილად გამოასწორებენ გრამატიკულ ან გამოთქმათა შეცდომებს თქვენი მხრიდან და გააცნობენ არაფორმალურ დაძაბულობას ან სასაუბრო ფორმებს, რომლებსაც ვერ პოულობთ სახელმძღვანელოებში.
- თუ თქვენ გაქვთ კორეული შახტის სპიკერი დახმარების სურვილი, ეს შესანიშნავი იქნება! თუ არა, შეგიძლიათ განათავსოთ რეკლამა თქვენს ადგილობრივ გაზეთში ან ინტერნეტში, ან გაარკვიოთ არის თუ არა თქვენს მხარეში კორეულენოვანი ჯგუფები.
- თუ თქვენ ვერ იპოვით კორეულ სპიკერს თქვენს მახლობლად, სცადეთ მოძებნოთ შახტი სკაიპში. ისინი მზად არიან გაცვალონ 15 წუთი კორეული საუბარი 15 წუთის ინგლისურ ენაზე.
- პოპულარული კორეული მყისიერი შეტყობინებების აპლიკაცია ასევე შესანიშნავია პრაქტიკისთვის, რადგან ის დაგეხმარებათ ჟარგონის სწავლაში და სწრაფად წაკითხვაში.
ნაბიჯი 2. იფიქრეთ ენის კურსზე დარეგისტრირებაზე
თუ გჭირდებათ დამატებითი მოტივაცია ან ფიქრობთ, რომ უკეთესად ისწავლით ოფიციალურ გარემოში, სცადეთ დარეგისტრირდეთ კორეული ენის კურსზე.
- მოძებნეთ ენის კურსების რეკლამა თქვენს ადგილობრივ კოლეჯში, სკოლაში ან საზოგადოებრივ ცენტრში.
- თუ ეჭვი გეპარებათ, რომ გაწევრიანდებით ენის გაკვეთილზე, წაიყვანეთ მეგობარიც თქვენთან ერთად. სწავლა უფრო სახალისო იქნება და ასევე შეგიძლია ივარჯიშო თანაკლასელებთან ერთად!
ნაბიჯი 3. უყურეთ კორეულ ფილმებსა და მულტფილმებს
მოამზადეთ რამდენიმე კორეული DVD დისკი (სუბტიტრებით) ან უყურეთ კორეულ მულტფილმებს ინტერნეტით, რომელშიც მონაწილეობს მსოფლიოში ცნობილი ვარსკვლავი, შახტი. ეს არის კორეული ენის ბგერებსა და სტრუქტურებთან შეგუების ერთ -ერთი მარტივი, სახალისო გზა.
- თუ საკმარისად პროაქტიულად გრძნობთ თავს, სცადეთ შეაჩეროთ ვიდეო მარტივი წინადადების გამოთქმის შემდეგ და სცადოთ გაიმეოროთ ის, რაც ახლახან თქვით. ეს გახდის თქვენს კორეულ აქცენტს უფრო გამოხატულს!
- თუ თქვენ ვერ პოულობთ კორეულ ფილმებს საყიდლად, სცადეთ მათი დაქირავება ფილმების გაქირავების მაღაზიიდან, ჩვეულებრივ უცხო ენების განყოფილებაში. ალტერნატიულად, სცადეთ დაათვალიეროთ თქვენი ადგილობრივი ბიბლიოთეკა კორეული ფილმებისათვის ან ჰკითხეთ, შეუძლიათ თუ არა მათ რაიმე წყარო თქვენთვის.
ნაბიჯი 4. მოძებნეთ კორეელი ბავშვებისთვის განკუთვნილი პროგრამები
გადათარგმნეთ "ანბანის გაკვეთილები" ან "თამაშები ჩვილებისთვის და/ან ბავშვებისთვის" კორეულად და შეიტანეთ შედეგები ჰანგეულის ტექსტში App Store საძიებო ზოლში. ეს აპლიკაცია საკმაოდ მარტივია ბავშვებისთვის გამოსაყენებლად, ასე რომ თქვენ არ უნდა გქონდეთ კორეული წაკითხვის ან ლაპარაკის საშუალება, რომ გამოიყენოთ იგი. ის ასევე უფრო იაფია ვიდრე DVD და შეუძლია გასწავლოთ თუ როგორ უნდა დაწეროთ კორეული პერსონაჟები სწორად, მოიცავს სიმღერებსა და ცეკვებს, ასევე თავსატეხებსა და თამაშებს, რომლებიც დაგეხმარებათ ყოველდღიური კორეული ენის შესწავლაში. ფრთხილად იყავით, რომ არ შეიძინოთ პროგრამები კორეელი ბავშვებისთვის, რომლებიც მიზნად ისახავს ინგლისურის სწავლას.
ნაბიჯი 5. მოუსმინეთ კორეულ მუსიკას და რადიოს
კორეული მუსიკის და/ან რადიოს მოსმენა არის ერთ -ერთი გზა ენაში ჩაძირვისთვის. მაშინაც კი, თუ თქვენ არ გესმით ყველაფერი, შეეცადეთ აიღოთ საკვანძო სიტყვები, რომლებიც დაგეხმარებათ ნათქვამის მნიშვნელობის გაგებაში.
- კორეული პოპ მუსიკა ძირითადად მღერის კორეულად, თუმცა ზოგჯერ მასში ინგლისური სიტყვებია ჩასმული. მისი თაყვანისმცემლები ხშირად წერენ სიმღერის თარგმანს ინგლისურად, რათა გაიგოთ მნიშვნელობა.
- ჩამოტვირთეთ კორეული რადიო აპლიკაცია თქვენს ტელეფონში, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ მოგზაურობას.
- სცადეთ გადმოწეროთ კორეული პოდკასტი, რომ მოუსმინოთ შახთთან ვარჯიშისას ან შახტის საშინაო დავალების შესრულებისას.
ნაბიჯი 6. იფიქრეთ კორეაში მოგზაურობაზე
მას შემდეგ რაც კორეულად საუბრის საფუძვლები გაგიჩნდებათ, იფიქრეთ კორეაში მოგზაურობის შესახებ. რა უკეთესი გზაა ჩაეფლო კორეულში, ვიდრე პირდაპირ სამშობლოში წასვლა!
Რჩევები
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ კორეული სატელევიზიო შოუები და ფილმები ინდონეზიური სუბტიტრებით. ან უყურეთ კორეულ მუსიკალურ ვიდეოს ინდონეზიური სუბტიტრებით, ასე რომ როდესაც ისინი ამბობენ სიტყვას, როგორიცაა "OMO", ინდონეზიური ტექსტი გამოჩნდება "ო, ღმერთო", თქვენ სწრაფად მიხვდებით მას.
- დარწმუნდით, რომ თქვენი გამოთქმა სწორია და თუ დარწმუნებული არ ხართ, სცადეთ ინტერნეტში მოძებნოთ ზოგიერთი გამოთქმა.
- ეს შეიძლება უცნაურად ჟღერდეს, მაგრამ შეგიძლიათ სცადოთ კორეულად აზროვნება. როდესაც ფიქრობთ თქვენთვის ცნობილ თემაზე, შეეცადეთ იფიქროთ მასზე კორეულად, თქვენს თავში თარგმნის გარეშე.
- უნდა ივარჯიშო. გააკეთე ცოტათი ყოველდღე, თუნდაც მარტო მოგიწიოს ამის გაკეთება.
- ნუ შეგეშინდებათ კორეულ მშობლიურ ენაზე დამეგობრდეთ, თუ ამის შანსი გაქვთ. ზოგი კორეელი შეიძლება მორცხვი იყოს, მაგრამ ბევრი მათგანი "ძალიან" ენთუზიაზმია ინგლისური ენის შესწავლაში. ეს იქნება დიდი შესაძლებლობა ენების გაცვლისა და მათი მდიდარი კულტურის გაცნობის მიზნით. თუმცა, ფრთხილად იყავით. ზოგიერთი ადამიანი, ვინც ნამდვილად არ ლაპარაკობს ინგლისურად, შეიძლება უფრო დაინტერესებული იყოს ინგლისურით, ვიდრე თქვენ დაინტერესებული ხართ კორეულით. შეეცადეთ ისაუბროთ ენის გაცვლაზე, სანამ ეს მოხდება.
- დროდადრო ხელახლა ისწავლეთ ძველი მასალა. ეს გაგიადვილებს დავიწყებას.
- გრძელვადიანი მეხსიერების ორი გზა არის სიხშირე და ძლიერი გრძნობები. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ 500-მდე სიტყვა მაღალი სიხშირის მიახლოებით, რადგან ეს არის იმ სიტყვების რაოდენობა იმ ენაში, რომელიც საკმაოდ გავრცელებულია იმისათვის, რომ რეგულარულად გამოიყენოთ. ამაზე მეტი მოითხოვს ემოციურ კავშირს იმ თემასთან, რომელსაც სწავლობ.
