შემდეგ ჯერზე, როდესაც ეწვევით ან იცხოვრებთ ფილიპინებში, კარგი იდეაა ისწავლოთ როგორ სწორად მიესალმოთ ვინმეს იქ. ზოგადად, ფილიპინები მისასალმებელი და მეგობრული ქვეყანაა და მის ბევრ მოქალაქეს ესმის ინგლისური. თუმცა, თქვენ დაამყარებთ პატივისცემასა და მეგობრობას ადგილობრივ მოსახლეობას ფილიპინური ან ტაგალოგის სწავლით (ენა, საიდანაც ლაპარაკობენ ფილიპინურ ენაზე). თუ გსურთ ვინმეს ფილიპინებში მიესალმოთ ისე თავისუფლად, როგორც ადგილობრივებს, სწავლის რამდენიმე თავაზიანი და მეგობრული გზა არსებობს.
ნაბიჯი
2 მეთოდი 1: საფუძვლების სწავლა
ნაბიჯი 1. გახსოვდეთ, რომ თითქმის ყველა სიტყვა ტაგალოგურ ან ფილიპინურ ენაზე ფონეტიკურია
ანუ სიტყვის ბგერა წერის მიხედვით. შეეცადეთ გამოთქვათ სიტყვა ისე, როგორც დაწერილია და დიდი შანსია, რომ ის თითქმის სწორი იყოს.
- ხმოვნები უფრო ხმამაღლაა გამოხატული, ვიდრე ამერიკული ინგლისური, მაგრამ უფრო რბილი ვიდრე ბრიტანული ინგლისური. გარდა ამისა, ხმოვანთა წარმოთქმისას (დაუსაბუთებელი) ტუჩები არ არის მომრგვალებული, გარდა ასო /ო /.
- თუმცა, არსებობს გამონაკლისები: ng გამოითქმის როგორც ნანგ დანი მგა გამოითქმის როგორც "mmaNGA". ასო '-ng', რომელიც ერთი ასოა, გამოითქმის როგორც სიტყვაში ბენა ng ან ტენა ng.
ნაბიჯი 2. ისწავლეთ ენა ფილიპინების მონახულებამდე
შეგიძლიათ ისწავლოთ ფილიპინური ან ტაგალური წიგნების კითხვით, ტელევიზიის ყურებით, მუსიკის მოსმენით ან ვიდეოების ყურებით. როგორც ნებისმიერი ენა, ახალი ენის შესწავლის საუკეთესო საშუალებაა პრაქტიკა სხვა ადამიანებთან, რომლებიც კარგად ფლობენ მას.
თუ თქვენ არ გაქვთ ბევრი დრო, კონცენტრირება მოახდინეთ საერთო მისალმების სწავლაზე, რომელიც ხშირად იქნება გამოყენებული. არ ისწავლოთ ენის მთელი გრამატიკა და სტრუქტურა, თუ მალე დატოვებთ
ნაბიჯი 3. ისწავლეთ როგორ თქვათ დილა, შუადღე და საღამო
ამ ფრაზის პირდაპირი თარგმანი არ არსებობს. სამაგიეროდ, ფილიპინელები მიესალმებიან ერთმანეთს დილით, შუადღესა და საღამოს სიტყვებამდე "ლამაზი" სიტყვებით.
- დილა მშვიდობისა თქვით "მაგანდანგ უმაგა" (ma-gen-dang u-ma-ga), რაც მშვენიერ დილას ნიშნავს.
- კარგი შუადღე თქვით "Magandang hapon" (ma-gen-dang ha-pun), რაც ნიშნავს მშვენიერ დღეს.
- ღამე მშვიდობისა თქვით "Magandang gabi" (ma-gen-dang ga-bi), რაც ნიშნავს მშვენიერ ღამეს.
ნაბიჯი 4. სცადეთ ინგლისურის გამოყენება, თუ ფილიპინურ ენაზე ვერ საუბრობთ
ფილიპინელებს ჩვეულებრივ შეუძლიათ ინგლისურად საუბარი. სინამდვილეში, ფილიპინელების 96,3% ინგლისურს მეორე ენად თვლის და შეუძლიათ თავისუფლად საუბარი. ასე რომ, შეგიძლიათ სცადოთ თქვათ "გამარჯობა", "გამარჯობა", "დილა მშვიდობისა" და ა. ადამიანი, რომელსაც თქვენ მიმართავთ, ალბათ მიხვდება რასაც ამბობთ.
- თუ გაჩერებული ხართ და არ იცით რა გითხრათ, უბრალოდ თქვით ინგლისურად. სჯობს ინგლისურად ისაუბრო, ვიდრე გაჩუმდე.
- თუმცა, თუ გსურთ მოახდინოთ შთაბეჭდილება იმ ადამიანზე, ვისთანაც საუბრობთ, ისწავლეთ ფილიპინური, რომ მოემზადოთ!
ნაბიჯი 5. მივესალმოთ თქვენს მეგობრებს
თუ გსურთ თქვენს მეგობრებზე შთაბეჭდილების მოხდენა, თქვით "Kumusta 'kayó" მათთან მიახლოებისას. წინადადება ნიშნავს "როგორ ხარ?"
გამოთქმაა /ku - mu: s - ta: ka: - yo: /
ნაბიჯი 6. დაარეგულირეთ თქვენი მეტყველება ხანდაზმულ ადამიანებთან საუბრისას
თუ ესაუბრებით უფრო მაღალი რანგის პირს, ყოველთვის დაამატეთ po წინადადების ბოლოს. მაგალითად, "Salamat po" რაც ნიშნავს "მადლობა".
გარდა ამისა, თქვით რა? რომ თქვას "დიახ". ეს სიტყვა იგივეა, რაც თქვა "დიახ, ბატონო" ან "დიახ, ქალბატონო".
მეთოდი 2 დან 2: ურთიერთობა ახალ ადამიანებთან
ნაბიჯი 1. მივესალმოთ ხელის ჩამორთმევით
ფილიპინების კულტურაში, უნდა ჩამოართვათ ხელი პირს, რომელსაც შეხვდებით. გააკეთეთ მსუბუქი ხელის ჩამორთმევა, რომელიც არ არის ძალიან ხმამაღალი.
- ფილიპინელები იშვიათად მიესალმებიან ლოყაზე კოცნით ან ჩახუტებით. ორი მისალმება ჩვეულებრივ ხდება ორი ადამიანის მიერ, რომლებიც უკვე მჭიდროდ არიან დაკავშირებული.
- თუ ფილიპინების მუსულმანურ მხარეში ხართ, არსებობს წესები ერთმანეთთან შეხების შესახებ, განსაკუთრებით ქალებისა და მამაკაცებისთვის. ხელის ჩამორთმევა ჯერ კიდევ შესაძლებელია, მაგრამ ის მამაკაცებმა უნდა დაიწყონ. მიაქციეთ ყურადღება გარშემომყოფებს და მიჰყევით მათ ქცევას.
ნაბიჯი 2. განიხილეთ ხანდაზმული ადამიანების მისალმება "მანო" (ასევე ცნობილია როგორც ინდონეზიაში სალიმი ან ხელის კოცნა)
ხანდაზმული ფილიპინელები ჩვეულებრივ მიესალმებიან მარჯვენა ხელით და შუბლზე შეხებით. ფილიპინურ ენაზე ამ მისალმებას ეწოდება "მანო". ეს მნიშვნელოვანია, განსაკუთრებით ოჯახის წევრებთან და ბევრად უფრო ასაკოვან ადამიანებთან.
- თუ ხანდაზმული ადამიანი ხელს დაადებს წინ ხელისგულებით ქვემოთ, ის ელოდება "მანოს" მისალმებას.
- ეს მისალმება ეხება უხუცესთა პატივისცემას და მათ კურთხევას თქვენზე, როდესაც ისინი შუბლზე შეხებიან.
ნაბიჯი 3. შეეცადეთ შეინარჩუნოთ საუბარი მსუბუქი და მეგობრული
ადამიანების უმეტესობის მსგავსად, ფილიპინელები არ განიხილავენ პოლიტიკას ან სერიოზულ თემებს უცხოელებთან. ამის ნაცვლად, თქვენი საუბრები უნდა იყოს სახალისო საკითხებზე: ოჯახი, საკვები ან ჰობი. ამრიგად, გაცნობის პროცესი შეიძლება უფრო სასიამოვნო იყოს.
