სოციალურ მეცნიერებებში, ამერიკის ფსიქოლოგიური ასოციაციის (APA) ციტირების მეთოდი ან სტილი ჩვეულებრივ გამოიყენება კვლევითი სტატიების წერის პროცესში. თუ თქვენ იყენებთ წიგნს, როგორც მითითებას, არსებობს ძირითადი ფორმატი ამ ციტირების სტილისათვის. თუმცა, გამოყენებული ფორმატი განსხვავებულია, თუ წიგნს ინტერნეტით წვდებით, ან თუ გამოყენებული წიგნი არის წიგნის სხვა ენიდან თარგმნა. თქვენ ასევე უნდა გამოიყენოთ განსხვავებული ფორმატი, თუ თქვენ ახსენებთ მხოლოდ ერთ სტატიას ან თავს წიგნში, რომელიც რედაქტირებულია და არა მთლიანად წიგნს მთლიანად.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 -დან 3 -დან: საცნობარო სიის ძირითადი ჩანაწერების შექმნა
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ჩანაწერი ავტორის სახელით
წიგნების ჩანაწერები საცნობარო სიაში ჩვეულებრივ იწყება ავტორის გვარით. გვარის შემდეგ, ჩასვით მძიმით და შეიყვანეთ ავტორის პირველი და შუა სახელის ინიციალები.
- მაგალითად: "დოუ, ჯ. ჰ."
- თუ ორი ავტორი არსებობს, გამოყავით სახელები სიმბოლოთი და "&" ("Doe, J. H. & Rowell, L. C."). სამი ან მეტი ავტორის მქონე წიგნებისთვის გამოყავით თითოეული სახელი მძიმით და ჩასვით ან ((&)) ბოლო ავტორის სახელის წინ (მაგ. „დოუ, ჯ. ჰ., როუელი, ლ. ს. ჰოფმანი, მ. ა.“). შეიყვანეთ სახელები იმ თანმიმდევრობით, რაც ისინი გამოჩნდება წიგნის ყდაზე ან სათაურის გვერდზე.
- თუ თქვენ მოჰყავთ ნათარგმნი ნაწარმოები, სახელი, რომელიც უნდა შეიყვანოთ არის ორიგინალური ავტორის სახელი და არა მთარგმნელის სახელი.
- თუ არ არსებობს ავტორის ან რედაქტორის სახელის ინფორმაცია, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს განყოფილება. თუმცა, მიამაგრეთ საცნობარო ჩანაწერი წიგნის სათაურით.
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ გამოქვეყნების წელი ფრჩხილებში
ბოლო ავტორის სახელის ინიციალებიდან გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ჩაწერეთ სივრცე, შემდეგ შეიყვანეთ საწყისი ფრჩხილი და ჩაწერეთ წიგნი გამოქვეყნების წელს. თუ წიგნს აქვს მრავალი გამოცემა, გამოიყენეთ გამოცემის გამოცემის წელი, რომელსაც იყენებთ. დაამატეთ დახურვის ფრჩხილი, შემდეგ ჩასვით წერტილი.
- მაგალითად: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- თუ თქვენ მოჰყავთ ნათარგმნი ნაწარმოები, გამოიყენეთ წელი ნაწარმოების გამოქვეყნების და არა ის წელი, როდესაც წიგნი პირველად გამოქვეყნდა ორიგინალ ენაზე.
- თუ წიგნი არ შეიცავს ავტორის ინფორმაციას, სათაურის შემდეგ შეიყვანეთ გამოცემის წელი.
ნაბიჯი 3. შეიტანეთ წიგნის სათაური დახრილი ასოებით
ჩაწერეთ წიგნის სათაური წინადადების დიდი ასოებით (წინადადება-შემთხვევა). ეს ნიშნავს, რომ პირველი ასო დაიწეროს მხოლოდ პირველ სიტყვაში და თავად სათაურში. თუ წიგნს აქვს სუბტიტრები, ჩართეთ ისინი იგივე დიდი ასოებით. მოათავსეთ პერიოდი სათაურის ბოლოს.
მაგალითად: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). შობისთვის შინ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ."
ნაბიჯი 4. საჭიროების შემთხვევაში დაასახელეთ წიგნის გამოცემა
ციტირებისას, განსაკუთრებით აკადემიური წიგნებისას, შესაძლოა საწყისი ტექსტი გადასინჯული იყოს. თუ თქვენ მიუთითებთ წიგნს, რომელსაც აქვს მრავალი გამოცემა, სათაურის შემდეგ შეიტანეთ გამოცემის ნომერი (ფრჩხილებში), რასაც მოჰყვება აბრევიატურა "ed". ინდონეზიურ ენაზე შეგიძლიათ გამოიყენოთ "X გამოცემა" ფორმატი. ჩადეთ დახურული ფრჩხილი და დაამატეთ პერიოდი მის შემდეგ.
-
მაგალითად: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). შობისთვის შინ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ (მე -2 გამოცემა)."
მაგალითი ინდონეზიურად: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). შობისთვის შინ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ (მე -2 გამოცემა)
-
თუ წიგნზე წვდებით ელექტრონულ მკითხველზე (მაგ. ქინდლი), სათაურის შემდეგ მიუთითეთ წიგნის ელექტრონული ვერსია (ფრჩხილებში). მაგალითად: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: Art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]."
მაგალითი ინდონეზიურად: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superforecasting: the art and science of prediction [Kindle Paperwhite version]."
ნაბიჯი 5. ჩართეთ რედაქტორის ან მთარგმნელის სახელი, თუ ეს შესაძლებელია
იმ წიგნებისთვის, რომლებსაც აქვთ არა მხოლოდ ავტორის ინფორმაცია, არამედ რედაქტორები ან მთარგმნელები, მიუთითეთ მათი სახელები სათაურისა და გამოცემის ნომრის შემდეგ. გამოიყენეთ იგივე წესები, როგორც ავტორის სახელი რედაქტორის ან ავტორის სახელის მითითებისას. თუმცა, ავტორის სახელის დაწერის რიგისგან განსხვავებით, ჩაწერეთ ჯერ სახელის ინიციალები, შემდეგ რედაქტორის ან მთარგმნელის გვარი. განაგრძეთ შესაბამისი პოზიციის/ამოცანის აბრევიატურა.
-
რედაქტორებისთვის: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). საშობაოდ შინ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ (მე -2 გამოცემა). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (Eds.).
ინდონეზიური მაგალითისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთჯერადი აბრევიატურა ("რედ."), მიუხედავად მითითებული რედაქტორების რაოდენობისა: "Doe, JH & Rowell, LC (2009). შობისთვის შინ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ (მეოცე გამოცემა. -2). R. Smith, HG Hernandez & CH Jacobs (Ed.)
-
მთარგმნელისთვის: "ფუჯიმოტო, ჰ. (1998). ტაიკოს დრამზე დაკვრის სწავლა. (C. J. Michaels, Trans.)."
მაგალითისთვის ინდონეზიურად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგივე აბრევიატურა, როგორც ინგლისური ვერსია
ნაბიჯი 6. დაასრულეთ ჩანაწერი გამომცემლის ადგილმდებარეობითა და სახელით
თუ წიგნი გამოქვეყნებულია შეერთებულ შტატებში, გამოიყენეთ ქალაქის სახელი და შტატის აბრევიატურა (როგორც შესაბამისი საფოსტო აბრევიატურა), როგორც ადგილმდებარეობის ინფორმაცია. თუ წიგნი გამოქვეყნებულია შეერთებული შტატების გარეთ, გამოიყენეთ ქალაქის ან ქვეყნის სახელი. შეიყვანეთ მსხვილი ნაწლავი, შემდეგ ჩაწერეთ წიგნის გამომცემელი კომპანიის სახელი.
მაგალითად: "დოუ, ჯ. ჰ. (2008). შობისთვის შინ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ. რ. სმიტი (რედ.). ბივერკრიკი, ოჰ: მცირე ქალაქის პრესა."
ნაბიჯი 7. საჭიროების შემთხვევაში შეიტანეთ დამატებითი ინფორმაცია
თუ წიგნი, რომელსაც თქვენ მოჰყავთ, თარგმნილი ნაწარმოებია, ჩაწერეთ გამოცემის ორიგინალური თარიღი (ფრჩხილებში) გამომცემლის ადგილმდებარეობისა და სახელის შემდეგ. ელექტრონული წიგნებისათვის ჩართეთ წიგნზე წვდომის URL.
-
თარგმანის მუშაობის მაგალითი: "ტოლსტოი, ლ. (2006). ომი და მშვიდობა. (ა. ბრიგსი, თარგმანი). ნიუ -იორკი, ნიუ -იორკი: ვიკინგი. (ორიგინალური ნაშრომი გამოქვეყნდა 1865 წ.)."
მაგალითი ინდონეზიურად: "ტოლსტოი, ლ. (2006). ომი და მშვიდობა. (ა. ბრიგსი, თარგმანი). ნიუ -იორკი, ნიუ -იორკი: ვიკინგები. (ორიგინალური ნაშრომი გამოქვეყნდა 1865 წელს)."
-
ელექტრონული წიგნის მაგალითი: "Post, E. (1923). ეტიკეტი საზოგადოებაში, ბიზნესში, პოლიტიკაში და სახლში. New York, NY: Funk & Wagnalls. ამოღებულია https://www.bartleby.com / 95/.
მაგალითი ინდონეზიურად: "Post, E. (1923). ეტიკეტი საზოგადოებაში, ბიზნესში, პოლიტიკაში და სახლში. New York, NY: Funk & Wagnalls. აღებულია https://www.bartleby.com/95/ რა
3 მეთოდი 2: სტატიების ციტირება ან შესწორებული წიგნის თავები
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ციტირებული სტატიის ან თავის ავტორით
თუ თქვენ მოჰყავთ მხოლოდ ერთი სტატია სარედაქციო ტომიდან რამდენიმე ავტორით და არა წიგნი, რომელიც მთლიანად დაწერილია ავტორების მიერ, ავტორის სახელი მიუთითეთ იმ ტექსტის ავტორის სახელი. ჩაწერეთ პირველი ავტორის გვარი, შემდეგ მისი პირველი და შუა ინიციალები. თუ ტექსტი დაწერილია რამდენიმე ავტორის მიერ, გამოყავით მათი სახელები მძიმით და ჩასვით სიტყვა "და" ბოლო ავტორის სახელის წინ.
- ერთი ავტორისთვის: "სმიტი, რ."
- ზოგიერთ ავტორს: "სმიტი, რ., ჰენდერსონი, პ. ჰ. და ტრუმენი, ი. გ."
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ გამოქვეყნების წელი ფრჩხილებში
ეს ინფორმაცია ეხება წიგნის ან ტომის გამოცემის წელს, მაშინაც კი, თუ თქვენ მიერ მოყვანილი თავი ან სტატია ადრე იყო გამოქვეყნებული სხვა მედიაში. ჩაწერეთ სივრცე ავტორის სახელის ინიციალების შემდგომი პერიოდის შემდეგ, დაამატეთ საწყისი ფრჩხილი, შეიყვანეთ გამოქვეყნების წელი, დაამატეთ დახურული ფრჩხილი და ჩასვით წერტილი.
მაგალითად: "სმიტი, რ. (1995)."
ნაბიჯი 3. ჩაწერეთ თავი
ჩაწერეთ სივრცე და შეიყვანეთ სტატიის ან თავის სათაური, რომელსაც მოჰყავთ. გამოიყენეთ დიდი ასოები პირველი სიტყვის პირველი ასოებისთვის და მხოლოდ საკუთარი სახელი. ჩადეთ პერიოდი სათაურის შემდეგ.
მაგალითად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება
ნაბიჯი 4. შეიყვანეთ ინფორმაცია წიგნის ან ტომის შესახებ, რომელიც შეიცავს სტატიას ან თავს
მომდევნო ნაწილი შეიძლება მოგეჩვენოთ, რომ თქვენ პირდაპირ გააკეთეთ წიგნის საცნობარო ჩანაწერი და გადაწერეთ იგი სტატიაში ან თავში. დაიწყეთ რედაქტორის სახელით, შემდეგ შეიყვანეთ წიგნის სათაური დახრილი და წინადადების დიდი ასოებით (წინადადება-შემთხვევა). არ დაამატოთ წერტილი წიგნის სათაურის ბოლოს.
- მაგალითად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. ჯანუეი, ჯ. ლ. (ედ.) ოცნებობს სხვა სამყაროებზე"
- მრავალჯერადი რედაქტორის მქონე წიგნებისთვის დაიცავით იგივე წესები, რაც მრავალი ავტორის წიგნების მოხსენიებისას.
ნაბიჯი 5. მიუთითეთ ციტირებული თავის ან სტატიის გვერდის ნომერი
წიგნის სათაურის შემდეგ ჩასვით სივრცე და შესასვლელი ფრჩხილი. გამოიყენეთ აბრევიატურა "pp". (ან "პ." ინდონეზიურად) და შეიყვანეთ გვერდების დიაპაზონი, რომელიც შეიცავს არჩეულ თავს ან სტატიას წიგნში.
-
მაგალითად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. ჯანუეი, ჯ. ლ. (რედ.) ოცნება სხვა სამყაროებზე (გვ. 44-52)."
მაგალითი ინდონეზიურად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. ჯანუეი, ჯ. ლ. (რედ.) ოცნება სხვა სამყაროებზე (გვ. 44-52)."
-
თუ წიგნს აქვს მრავალი გამოცემა, ჩაწერეთ გამოცემის ნომერი, გვერდის ნომრებთან ერთად იმავე ფრჩხილებში. მაგალითად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. ჯანუეი, ჯ. ლ. (ედ.) ოცნებობს სხვა სამყაროებზე (მე -2 გამოცემა, გვ. 44-52)."
მაგალითი ინდონეზიურად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. ჯანუეი, ჯ. ლ. (რედ.) ოცნება სხვა სამყაროებზე (მე -2 გამოცემა, გვ. 44-52)."
ნაბიჯი 6. დაასრულეთ ჩანაწერი გამომცემლის ადგილმდებარეობითა და სახელით
თუ წიგნი გამოქვეყნებულია შეერთებულ შტატებში, შეიყვანეთ ქალაქის სახელი და შტატის აბრევიატურა (როგორც შესაბამისი საფოსტო აბრევიატურა) და გამოყავით ეს ორი მძიმით. შეერთებული შტატების გარეთ გამოცემული წიგნებისთვის შეიყვანეთ ქალაქის და ქვეყნის სახელი და გამოყავით ეს ორი მძიმით. ჩადეთ მსხვილი ნაწლავი, შემდეგ შეიყვანეთ წიგნის გამომცემელი კომპანიის სახელი. დაასრულეთ ჩანაწერი პერიოდით.
-
მაგალითად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (გვ. 44-52). New York: Independent Press".
მაგალითი ინდონეზიურად: "სმიტი, რ. (1995). ახალი ამბავი ჩნდება. Janeway, J. L. (Ed.) Dreaming of other worlds (გვ. 44-52). New York: Independent Press."
მეთოდი 3 დან 3: ტექსტში შეთავაზებების შექმნა
ნაბიჯი 1. გამოიყენეთ ავტორის თარიღის ფორმატი ტექსტში მითითებული ციტატებისთვის
საცნობარო ჩანაწერების გარდა, როდესაც თქვენ წერთ განცხადებას, რომელიც ეხება ციტირებულ წიგნში/კითხვას, APA ციტირების სტილი მოითხოვს თქვენ დაამატოთ ავტორის გვარი და წიგნის გამოქვეყნების თარიღი წინადადების ბოლოს. განათავსეთ ორი ინფორმაცია ფრჩხილებში, წინადადების პერიოდის წინ.
- მაგალითად: "(დოე, 2008).
- ორი ავტორის მქონე წიგნებისთვის გამოყავით სახელები და სიმბოლოთი ("&"). მაგალითად: "(დოე და როუელი, 2008).
- სამი ან მეტი ავტორის მქონე წიგნებისთვის, შეიტანეთ ყველა სახელი ტექსტში პირველ ციტატაში. მაგალითად: "(Doe, Rowell, & Marsh, 2008). შემდგომ ტექსტურ ციტატებში, უბრალოდ გამოიყენეთ პირველი ავტორის გვარი, რასაც მოჰყვება აბრევიატურა" et. ალ. "ან" და ა.შ. " (ინდონეზიური).
-
თუ თქვენ ახსენებთ ავტორის სახელს წინადადებაში, სახელის შემდეგ მიუთითეთ გამოცემის წელი (ფრჩხილებში). მაგალითად: "დოუმ (2008) აღმოაჩინა, რომ შობისთვის შინ მოსულ სტუდენტებს ხშირად უჭირდათ მშობლებთან ცხოვრების ადაპტირება."
მაგალითი ინდონეზიურად: „დოუმ (2008) აღმოაჩინა, რომ შობისთვის სახლში წასულ სტუდენტებს ხშირად უჭირდათ მშობლებთან ერთად ცხოვრების ადაპტირება“
ნაბიჯი 2. გამოყავით მრავალი ნამუშევარი ან წიგნი მძიმით
თქვენ შეიძლება შეიტანოთ ერთი ფაქტი ან შეკითხვა, რომელსაც მხარს უჭერს რამდენიმე წიგნი საცნობარო სიაში. თუ თქვენ გჭირდებათ ერთზე მეტი ნაწარმოების ან წიგნის ციტირება იმავე ფრჩხილებში, ჩაწერეთ მათ შორის მძიმით.
მაგალითად: "(ბერნდტი, 2002; ჰარლოუ, 1983)."
ნაბიჯი 3. სწორად ჩამოაყალიბეთ წიგნის სათაური, რომელიც გამოიყენება ტექსტში მითითების სახით
APA ციტირების სტილში წიგნის ციტირებისას, თქვენ უნდა ჩაწეროთ სათაური საცნობარო სიაში წინადადების დიდი ასოებით. თუმცა, თუ თქვენ აღნიშნავთ წიგნის სათაურს თქვენს ნაწერში, სათაური დიდი ასოთი დაწერეთ. 4 ასოზე მეტი ყველა სიტყვის პირველი ასო დიდი ასოებით დაწერეთ.
- მოკლე სამუშაო სათაურები (მაგ. თავები ან სტატიები) ბრჭყალებში ჩასვით. მაგალითად: "ახალი ამბავი ჩნდება"
- თუ თქვენ იყენებთ წიგნის სათაურს მთლიანად, ჩაწერეთ სათაური დახრილად. მაგალითად: საშობაოდ დაბრუნება: ისტორიები კოლეჯის ცხოვრების შესახებ
ნაბიჯი 4. დაამატეთ გვერდის ნომრები პირდაპირი ციტატებისთვის ან პარაფრაზირებული შედეგებისთვის
თუ თქვენ ჩართავთ პირდაპირ ციტატას ერთ -ერთი წყაროდან თქვენს მითითებათა სიაში, ციტირების ბოლოს მიუთითეთ ციტირების შემცველი გვერდის ნომერი (ფრჩხილებში).
-
მაგალითად: დოუს (2008) თანახმად, „სკოლის შესვენებებზე სახლში მოსულ მოსწავლეებს უჭირთ მშობლების წესებთან ხელახლა ადაპტირება“(გვ. 24).
მაგალითი ინდონეზიურად: დოეს თანახმად (2008), "მოსწავლეებს, რომლებიც შინ მიდიან სკოლის არდადეგების დროს, უჭირთ ადაპტირება მშობლების მიერ დადგენილ წესებთან" (გვ. 24)
- მაშინაც კი, თუ ციტატა წინადადების შუაშია, გვერდის ნომერი ყოველთვის უნდა განთავსდეს ციტირების შემდეგ.
