ეს wikiHow გასწავლით თუ როგორ უნდა ჩართოთ სუბტიტრები YouTube ვიდეოებზე თქვენს კომპიუტერში, ტელეფონში ან ტაბლეტში. YouTube– ზე ზოგიერთ ვიდეოს დახურული სუბტიტრები აქვს, ოფიციალური ამტვირთავის მიერ შექმნილი, YouTube საზოგადოების წვლილი, ან ავტომატურად თარგმნილი. თქვენ შეგიძლიათ ჩართოთ ოფიციალური სუბტიტრები ინგლისურ ან სხვა ენებზე სხვადასხვა ვიდეოზე.
ნაბიჯი
მეთოდი 1 დან 2: დესკტოპის ბრაუზერის საშუალებით
ნაბიჯი 1. გახსენით YouTube ინტერნეტ ბრაუზერში
ჩაწერეთ ან ჩასვით https://www.youtube.com ბმული მისამართების ზოლში და დააჭირეთ კლავიატურაზე Enter ან Return.
ნაბიჯი 2. დააწკაპუნეთ ვიდეოს გადახედვის ხატულაზე
თქვენ შეგიძლიათ გახსნათ ვიდეო YouTube– ის მთავარი გვერდიდან, მომხმარებლის არხიდან ან საძიებო ზოლიდან (” ძებნა ”) გვერდის ზედა ნაწილში.
- ვიდეო გაიხსნება ახალ გვერდზე.
- ყველა ვიდეოს არ აქვს სუბტიტრები.
ნაბიჯი 3. დააწკაპუნეთ CC ხატულაზე ვიდეო ფანჯრის ქვედა მარჯვენა კუთხეში
ეს არის თეთრი მექანიზმის ხატის გვერდით
ვიდეოს ქვედა მარჯვენა კუთხეში. დახურული სუბტიტრები ან წარწერები ნაჩვენები იქნება ვიდეოზე.
- დააწკაპუნეთ იმავე ღილაკზე, რომ გამორთოთ სუბტიტრები.
- ამჟამად შერჩეული სუბტიტრების ენა გამოჩნდება ვიდეოს ზედა მარცხენა კუთხეში.
- თუ ასეთი ღილაკი არ არის, ვიდეოს შეიძლება არ ჰქონდეს წარწერა ან დახურული წარწერები.
- ალტერნატიულად, თქვენ შეგიძლიათ დააჭიროთ C კლავიატურას კლავიატურაზე, რათა აჩვენოთ ან გამორთოთ წარწერები.
ნაბიჯი 4. დააწკაპუნეთ თეთრი მექანიზმის ხატულაზე
ვიდეო ფანჯრის ქვედა მარჯვენა კუთხეში.
ვიდეოს პარამეტრები გამოჩნდება ამომხტარი ფანჯარაში.
ნაბიჯი 5. დააწკაპუნეთ სუბტიტრები/CC ნაჩვენები პარამეტრების მენიუში
გამოჩნდება ვიდეოს სუბტიტრების ყველა ენის სია.
ნაბიჯი 6. აირჩიეთ სუბტიტრების ენა
დააწკაპუნეთ სასურველ ენაზე ამომხტარი მენიუდან. ვიდეოს წარწერა ავტომატურად შეიცვლება არჩეულ ენაზე.
- ზოგიერთ ვიდეოში შეგიძლიათ აირჩიოთ " ავტომატური თარგმნა ”, შემდეგ დააწკაპუნეთ სასურველ ენაზე. ეს ვარიანტი იყენებს YouTube– ის ავტომატური თარჯიმნის ფუნქციას შერჩეული ენაზე სუბტიტრების შესაქმნელად.
- გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დააჭიროთ " Პარამეტრები ”სუბტიტრების/CC” ამომხტარი ფანჯრის ზედა მარჯვენა კუთხეში, შემდეგ შეცვალეთ შრიფტი, ფერი, ზომა და სუბტიტრების ფორმატი.
მეთოდი 2 2: YouTube მობილური აპლიკაციის საშუალებით
ნაბიჯი 1. გახსენით YouTube აპლიკაცია თქვენს iPhone, iPad ან Android მოწყობილობაზე
YouTube ხატი ჰგავს თეთრ სათამაშო ღილაკს
წითელი მოედნის შიგნით. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ხატი საქაღალდეში, გვერდზე ან აპლიკაციის უჯრაში ("პროგრამები").
ნაბიჯი 2. შეეხეთ ვიდეოს, რომლის ყურებაც გსურთ
არჩეული ვიდეო გაიხსნება ახალ გვერდზე.
ყველა ვიდეოს არ აქვს სუბტიტრები
ნაბიჯი 3. შეეხეთ სამი წერტილის ხატს ზედა მარჯვენა კუთხეში
ვიდეოს პარამეტრები გამოჩნდება მენიუში.
თუ ვიდეოს ფანჯარაში ვერ ხედავთ რაიმე ღილაკს, შეეხეთ ვიდეოს ყველა საკონტროლო ღილაკის საჩვენებლად
ნაბიჯი 4. შეეხეთ წარწერებს მენიუში
ეს არის გვერდით " სსკ"ამომხტარი მენიუში. გამოჩნდება ვიდეოს ყველა არსებული სუბტიტრების სია.
თუ მენიუში ვერ ხედავთ ამ ვარიანტს, ვიდეოს არ აქვს წარწერები ან დახურული წარწერები
ნაბიჯი 5. აირჩიეთ სუბტიტრების ენა
შეეხეთ ენას სუბტიტრების სიაში, რათა ის ვიდეოზე გამოჩნდეს.
