ესპანურად დუმილის თქმის სხვადასხვა გზა არსებობს. არსებობს უხეშობის რამდენიმე დონე, მაგრამ ყველა ერთსა და იმავეს გადმოსცემს. თუ გსურთ ისწავლოთ როგორ თქვათ დუმილი ესპანურად, რაიმე მიზეზის გამო, უბრალოდ მიჰყევით ამ მარტივ რჩევებს.
ნაბიჯი
ნაბიჯი 1. თქვით დუმილი
Callate არის დუმილის პირდაპირი თარგმანი ესპანურად და მისი გამოთქმის რამდენიმე გზა არსებობს. სიტყვა გამოითქმის ka-ya-tay. აი რისი თქმაც შეგიძლია:
- ¡დარეკეთ! ("Მოკეტე!")
- ¡Callense! ("გაჩუმდი!" ხალხის ჯგუფს.)
- კალათი, სასარგებლოდ. ("Გთხოვთ, იყავით ჩუმად.")
- აუცილებელია, რომ დარეკოთ. ("მინდა გაჩუმდე.")
ნაბიჯი 2. თქვით დუმილი უფრო თავაზიანად
იმის ნაცვლად, რომ ვინმეს უთხრათ ჩუმად, შეგიძლიათ უფრო მეგობრული მიდგომა მიიღოთ და სთხოვოთ ჩუმად. ეს თქვენს აზრს გაითავისებს, მაგრამ არ იქნება ძალიან მავნე. აი რისი თქმაც შეგიძლია:
- სიჩუმე. ("Მოკეტე.")
- გვარდ სილენსიო. ("Მოკეტე.")
- ჰაგა სილენსიო. ("Გთხოვთ, იყავით ჩუმად.")
ნაბიჯი 3. თქვით დუმილი უფრო მკაცრად
თუ თქვენ ნამდვილად გინდათ თქვათ დუმილი და კალათი მას ვერ გააჩუმებს, შეგიძლიათ მიიღოთ უფრო უხეში მიდგომა. აქ არის რამოდენიმე გზა თქვენი აზრის გასაგებად:
- Ier სიერა ლა ბოკა! (" Მოკეტე! ")
- Cierra el hocico! ("Შეწყვიტე საუბარი!")
- Ier სიერა ელ პიკო! ("Მოკეტე! ")
Რჩევები
- თუ ვინმე ბევრს ლაპარაკობს და თქვენ გინდათ რომ ის გაჩერდეს, შეგიძლიათ თქვათ: ¡ბასტა! ("Საკმარისი!")
- თქვენ შეგიძლიათ თქვათ გრაცია ("მადლობა") ყველაფრის შემდეგ, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს გულწრფელი, თუ ამას იტყვით მას შემდეგ, რაც თქვენ სთხოვეთ ვინმეს გაჩუმება უხეშად.
- თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "shhhhh" ესპანურად, რომელსაც იგივე გამოყენება აქვს, რაც ინდონეზიურს.
