ეს სახელმძღვანელო აღწერს ესპანურენოვან ქვეყნებში მდებარე უმაღლეს სკოლებს. იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ქვეყანას გულისხმობთ, ესპანეთის უმაღლესი სასწავლებლები სხვადასხვა სახელს ატარებენ. გარდა ამისა, საშუალო სკოლის განათლება იყოფა კლასების მიხედვით. მაგალითად, მექსიკაში მეცხრედან მეთორმეტე კლასები იყოფა ორ სხვადასხვა სკოლად. მეშვიდედან მეცხრე კლასელებისთვის სკოლის სახელია "განათლება secundaria", ხოლო მეათედან მეთორმეტე ან მეცამეტე კლასელებისთვის სკოლის სახელი არის "უმაღლესი განათლება", "პრეპარტორია" ან "ბახილერატო". იმის ცოდნა, თუ როგორ გამოვთქვათ საშუალო სკოლის სიტყვები ესპანურად კარგად და სწორად არის გასაღები იმის გასაგებად, რასაც ჩვენ ვამბობთ.
ნაბიჯი
3 მეთოდი 1: სკოლის სტრუქტურის შესწავლა
ნაბიჯი 1. გამოთქვით სიტყვა "secundaria", რომელიც ეხება მექსიკაში არსებულ სკოლას, რომელიც ემსახურება შვიდიდან მეათე კლასის მოსწავლეებს
განსაზღვრეთ მითითებული სკოლის ასაკობრივი დონე. შეერთებულ შტატებში საშუალო სკოლა გულისხმობს თოთხმეტიდან თვრამეტ წლამდე ასაკის მოსწავლეების სავალდებულო განათლებას. თუმცა, ესპანურენოვან ქვეყნებში სკოლებს აქვთ საშუალო სკოლის განსხვავებული წილი შეერთებული შტატების საშუალო სკოლებთან შედარებით, რადგან სკოლის განაწილება სხვა ქვეყნებში განსხვავდება.
- მექსიკაში უმცროსი საშუალო სკოლის მოსწავლეები არიან თორმეტიდან თხუთმეტ წლამდე. სკოლას ეწოდა "secundaria" და ეს იყო შემდგომი განათლება "educationación básica" (დაწყებითი სკოლა).
- თუ გსურთ მეტი ინფორმაცია მექსიკის საშუალო სკოლების შესახებ, არის რამდენიმე სამთავრობო ვებ გვერდი, რომელიც აწვდის ინფორმაციას მექსიკაში "secundaria" - ს შესახებ. ვებგვერდი დაწერილია ძნელად გასაგებ ენაზე. თუმცა, თუ ნელ -ნელა წაიკითხავთ და გადახედავთ გრაფიკებსა და ვიზუალებს, შეიძლება იპოვოთ სასარგებლო ინფორმაცია.
ნაბიჯი 2. გამოთქვით "preparatoria" ან "bachillerato" მექსიკის იმ სკოლების დასახმარებლად, რომლებიც მეათედან მეთორმეტე კლასების მოსწავლეებს ემსახურებიან
თხუთმეტიდან თვრამეტ წლამდე ასაკის მოსწავლეები სწავლობენ სკოლებში სახელწოდებით "preparatoria", "bachillerato", ან "educationación media superior".
მექსიკაში, "el bachillerato" არის მთავარი სკოლა სტუდენტებისთვის, რომელთაც სურთ სწავლის გაგრძელება საუნივერსიტეტო დონეზე. მეორეს მხრივ, "პრეპარტორია" არის სკოლა, რომელიც განკუთვნილია სტუდენტებისთვის, რომელთაც სურთ ისწავლონ პროფესიული განათლება, რათა მზად იყვნენ იმუშაონ კონკრეტულ პროფესიულ სფეროში. მაგალითად, სტუდენტები, რომლებიც ამთავრებენ "პრეპარტორიას", მზად არიან იმუშაონ როგორც ლაბორატორიის ტექნიკოსები
ნაბიჯი 3. გამოთქვით „instituto“ესპანეთის იმ სკოლების შესახებ, რომლებიც მეშვიდედან მეთერთმეტე კლასის მოსწავლეებისთვისაა განკუთვნილი
ესპანეთში, თორმეტიდან თექვსმეტი წლის მოსწავლეები სწავლობენ "instituto de educationación secundaria" (ან შემოკლებით "instituto"), "colegio concertado" ან "colegio privado" - ში. სტუდენტები კვლავ ვალდებულნი არიან დაესწრონ განათლების ამ დონეს.
ზოგიერთ უმაღლეს სკოლას მართავს საჯარო, კერძო და ორივეს ნაზავი. მაგალითად, ჩილეში, ხდება მნიშვნელოვანი ცვლილება, სადაც ბევრი სკოლა იწყებს მართვას კერძო სექტორის მიერ. თითქმის ყველა მშობელი მზად არის დახარჯოს მეტი ფული, რათა მათ შვილებს შეეძლოთ დაესწრონ კერძო ან ნახევრად კერძო სკოლებს
ნაბიჯი 4. გამოთქვით სიტყვა „bachillerato“ან „ciclos formativos“ესპანეთის სკოლებში, რომლებიც განკუთვნილია სტუდენტებისთვის მეთერთმეტე კლასიდან კოლეჯამდე
სტუდენტები არ არიან ვალდებულნი დაესწრონ განათლების ამ დონეს. თუმცა, თექვსმეტიდან თვრამეტ წლამდე ასაკის ბევრი სტუდენტი სწავლობს "bachillerato" - ში ან "ciclos formativos" - ში შემდგომი სწავლებისთვის.
- ესპანურენოვან ქვეყნებში ხშირად სხვადასხვა უმაღლესი სასწავლებელი გადის სხვადასხვა ტრენინგს, ამიტომ სკოლის ტიპი განსაზღვრავს სტუდენტის კარიერულ გზას.
- მაგალითად, ესპანეთში, "el bachillerato" არის სკოლა, რომელიც მიმართავს სტუდენტებს დაესწრონ უნივერსიტეტს. "El bachillerato" - ში სწავლისას სტუდენტებს შეუძლიათ მიიღონ სერთიფიკატები, რომლებიც საჭიროა უნივერსიტეტში სწავლისათვის. გარდა ამისა, სტუდენტებმა უნდა მოემზადონ "Prueba de Accesso a la Universidad", ანუ უნივერსიტეტის მისაღები გამოცდისთვის, რომელიც უნდა ჩააბარონ უნივერსიტეტში ჩაბარების მიზნით. გარდა იმისა, რომ სწავლობენ "el bachillerato" - ში, რომ შეეძლოთ უნივერსიტეტში სწავლა, საშუალო სკოლის მოსწავლეებს შეუძლიათ მიიღონ მონაწილეობა "Ciclos Formativos" პროგრამაში. პროგრამა ორგანიზებულია ესპანეთში მდებარე "ინსტიტუტების" საშუალებით და პროგრამა გთავაზობთ პროფესიულ სწავლებას. როდესაც სტუდენტები დაასრულებენ პროგრამას, ისინი მზად არიან იმუშაონ როგორც საპარიკმახერო, ტექნიკოსი და ა.შ.
3 მეთოდი 2: კარგი და სწორი ენის გამოყენება
ნაბიჯი 1. ესაუბრეთ ესპანეთის მასწავლებელს იმის შესახებ, თუ როგორ გამოთქვამს საშუალო სკოლა ესპანურად
თუ თქვენს კლასში აკეთებთ პრეზენტაციას საშუალო სკოლის შესახებ, შეიძლება დაგჭირდეთ კონსულტაციები თქვენს მასწავლებელთან, რომელ ქვეყანაში უნდა ისაუბროთ. ჰკითხეთ მასწავლებელს, შეუძლია თუ არა მას გასწავლოთ სწორი და სწორი ენის გამოყენება.
ნაბიჯი 2. ისაუბრეთ საშუალო სკოლის შესახებ ესპანელენოვანი ქვეყნების სტუდენტებთან
ინფორმაციის წყაროდ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა სტუდენტების დახმარება. მას შეუძლია მიაწოდოს ყველაზე ზუსტი ინფორმაცია და რჩევები, თუ როგორ უნდა განიხილონ საშუალო სკოლა, რადგან ის იქ ცხოვრობდა.
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ კარგი და სწორი გრამატიკა
საშუალო სკოლაზე ესპანურად განხილვისას გრამატიკა მრავალ ფორმას იღებს. გაარკვიეთ რისი თქმა გსურთ და დარწმუნდით, რომ იყენებთ სწორ გრამატიკას.
- როდესაც საუბრობთ უმაღლესი სკოლის შენობაზე ან დაწესებულებაზე, სიტყვა "საშუალო სკოლა" კლასიფიცირდება როგორც არსებითი სახელი და მას წინ უნდა უძღოდეს "la" ან "el".
- საშუალო სკოლის მოსწავლეებზე საუბრისას, "საშუალო სკოლა" კლასიფიცირდება როგორც ზედსართავი სახელი და იწყება "დე" -ით. განვიხილოთ შემდეგი მაგალითი: “un estudiante de escuela secundaria”. როგორც ხედავთ, "საშუალო სკოლის მოსწავლე" ინდონეზიურიდან ესპანურად თარგმნისას იცვლება სიტყვები "საშუალო სკოლა" და "სტუდენტი".
ნაბიჯი 4. იცოდეთ არსებითი სახელის სქესი
ესპანურად არის სიტყვები, რომლებიც მამაკაცური და ქალურია. თუ სიტყვა მთავრდება "ო" ან "ე", მაშინ ის სავარაუდოდ მამაკაცურია და იწყება "ელ" -ით. თუ სიტყვა მთავრდება "a", "d", "z" ან "ión", ის, სავარაუდოდ, ქალურია და იწყება "la" - ით.
- მაგალითად, თუ გინდოდათ ეთქვათ "საშუალო სკოლას (ეკვადორში) სჭირდება მეტი მოსწავლე" ესპანურად, თქვენ ამას ასე იტყოდით: "se necesitan más estudiantes para el colegio. სიტყვა "კოლეგიო" იწყება "ელ" -ით, რადგან სიტყვა "კოლეგიო" არის მამაკაცური.
- მაგალითად, თუ გინდოდათ ეთქვათ "მე ვსწავლობ ინგლისურს საშუალო სკოლაში (ჩილეში)" ესპანურად, თქვენ ამას ასე იტყოდით: "estoy estudiando inglés en la ense enanza media". ტერმინი "enseanza media" არის ქალური, ამიტომ იწყება "la" - ით.
ნაბიჯი 5. გადაწყვიტეთ რომელი ესპანურენოვანი ქვეყნის სწავლა გსურთ
ზოგიერთ ქვეყანას განსხვავებული პირობები აქვს საშუალო სკოლისთვის. აქ არის საშუალო სკოლის ხშირად გამოყენებული ტერმინების მოკლე ჩამონათვალი:
- მექსიკისთვის: "la escuela preparatoria", ასევე ცნობილი როგორც "la prepa".
- ესპანეთისთვის, სალვადორისთვის, ვენესუელასთვის: "el bachillerato", ან ესპანეთისთვის "el instituto".
- ურუგვაის ან ვენესუელასთვის: "el liceo" (იგულისხმება სკოლის შენობა).
- ჩილესთვის: "la enseñanza media" ან "el colegio"
- ეკვადორისთვის: "el colegio"
- კუბისთვის: "el instituto preuniversitario"
- "საშუალო სკოლის" ყველაზე უნივერსალური ფორმა ნებისმიერი ქვეყნისთვის: "la escuela secundaria"
მეთოდი 3 -დან 3: ივარჯიშეთ სიტყვის თქმისას
ნაბიჯი 1. მოუსმინეთ როგორ გამოთქვამენ მშობლიური ენა საშუალო სკოლას ესპანურად
გაიარეთ კონსულტაცია მეგობართან ან მასწავლებელთან, რომელსაც შეუძლია ესპანურად კარგად ლაპარაკი და სთხოვეთ მას დაგეხმაროს გასწავლოს სიტყვების სწორად წარმოთქმა. სთხოვეთ მას თქვას "escuela secondaria" რამდენჯერმე, ან რომელ საშუალო სკოლაში სწავლობთ, ნელა.
- თუ არ იცით მშობლიური ენა, სცადეთ გახსნათ Google Translate. ჩაწერეთ სიტყვა "საშუალო სკოლა". სიტყვები "Escuela secondaria" ან "el liceo" გამოჩნდება მარჯვენა სვეტში. ამ სვეტის ქვემოთ არის შავი სპიკერის სურათი. გადაიტანეთ დინამიკის გამოსახულებაზე და შემდეგ გამოჩნდება სიტყვა "მოუსმინე". დააწკაპუნეთ დინამიკის გამოსახულებაზე, რომ მოისმინოთ სასურველი სიტყვის სწორი გამოთქმა.
- თუ ესპანურად წარმოგიდგენთ, გამოიყენეთ ზემოთ მოყვანილი რესურსები, რომ ისწავლოთ საშუალო სკოლის გამოთქმა სრული წინადადებებით.
ნაბიჯი 2. თქვით სიტყვა "ესკუელა" ხმამაღლა ნორმალური ტომით
სცადეთ მიბაძოთ ესპანურენოვანებს ან მიბაძოთ ხმოვან ჩანაწერებს. დაიწყეთ ვარჯიში პირველი სიტყვის გამოყენებით, რაც არის "escuela" რაც ნიშნავს "სკოლას". სიტყვის გამოთქმაა "es-que-la".
- ივარჯიშეთ სიტყვის ხმამაღლა წარმოთქმა რამდენჯერმე ნორმალური მოცულობით. მიიღეთ რჩევა მასწავლებლისგან ან მშობლიური ენისგან, რომ ნახოთ კარგად თქვით სიტყვა თუ არა.
- თუ ვერცერთი ესპანელი ექსპერტი ვერ დაგეხმარებათ, ივარჯიშეთ მეგობრის თვალწინ. სთხოვეთ მას მოუსმინოს ხმის ჩანაწერს და გითხრათ სწორად გამოთქვამთ თუ არა მას. მას შეუძლია გითხრათ, სწორად გამოთქვამთ თუ არა, რადგან მას შეუძლია თქვენი ხმა პირდაპირ გაიგოს და შეადაროს ჩაწერილ ხმას.
ნაბიჯი 3. თქვით სიტყვა "secundaria" ხმამაღლა ნორმალური მოცულობით
ინდონეზიურად, სიტყვა "secundaria" არის "მეორადი". სიტყვის გამოთქმაა "sec-oon-dah-ree-a". გაიმეორეთ ზემოაღნიშნული ნაბიჯები სიტყვის "'' secundaria ''" გამოყენებით.
ნაბიჯი 4. გამოიყენეთ YouTube, რათა დაგეხმაროთ სიტყვების გამოთქმის სწავლებაში
თუ გიჭირთ გარკვეული ბგერების წარმოთქმა, უყურეთ და უყურეთ Youtube– ს ვიდეოს, რომელიც განიხილავს ესპანური ანბანის ყველა ბგერას. ამ საფეხურს შეუძლია მოგაწოდოთ ინფორმაცია, რომელიც დაგეხმარებათ გამოთქმის სწავლებაში. გარდა ამისა, ეს ნაბიჯი ასევე დაგეხმარებათ ესპანურად ცალკეული ბგერის უკეთ გაგებაში.
ნაბიჯი 5. პრაქტიკაში თქვით "escuela secundaria" წინადადებებში
ჩაწერეთ რისი თქმა გსურთ ესპანურად. ივარჯიშეთ სხვებთან ერთად.
