MLA (თანამედროვე ენის ასოციაციის) სტილში წიგნების ციტირება, როგორც წესი, საკმაოდ მარტივი და ადვილია. წიგნის წერილობით მოხსენიებისას ჩაწერეთ ავტორის სახელი და გვერდის ნომერი ფრჩხილებში. ტექსტში მოყვანილი ციტატა მკითხველს მიმართავს წყაროს სრულ ჩანაწერზე საცნობარო გვერდზე ან ბიბლიოგრაფიაში. სრული საცნობარო ჩანაწერებისათვის გამოიყენეთ შემდეგი ძირითადი ფორმატი: ავტორი. Წიგნის სათაური. გამომცემელი, გამოქვეყნების თარიღი. უფრო რთული ჩანაწერების დაწერა (მაგ. თარგმნილი წიგნები) ცოტა რთულია, მაგრამ დეტალების ყურადღებით. თქვენ შეგიძლიათ დაეუფლოთ MLA ციტირების სტილს.
ნაბიჯი
3 მეთოდი 1: ტექსტში შეთავაზებების შექმნა
ნაბიჯი 1. მიუთითეთ წყარო ყოველთვის, როდესაც მიუთითებთ ციტატას ან მითითებას
შეიყვანეთ წყაროს ინფორმაცია ფრჩხილებში, უშუალოდ ციტირების შემდეგ, პარაფრაზირებული ტექსტი, ან ინფორმაცია, რომელიც ეხება სხვა ავტორის აზრს. ეს მოკლე ნაწყვეტი უზრუნველყოფს საკმარის ინფორმაციას მკითხველებისთვის, რათა იპოვონ წყაროს სრული ჩანაწერი თქვენი ნაწერის გვერდზე ან საცნობარო სეგმენტში.
რატომ მოჰყავთ წყაროები?
გამოხატეთ პატივისცემა და პატივისცემა სხვა მწერლების მიმართ
წყაროების მითითებით თქვენ აღიარებთ, რომ რაც დაწერილია არის სხვა მოაზროვნის აზრი ან იდეა. გარდა ამისა, პლაგიატი არის უსინდისობა, რამაც შეიძლება პრობლემები შეგიქმნათ.
გაატარეთ ინტელექტუალური დიალოგი
აკადემიური წერა არის მოსაზრებების ან იდეების გაცვლის ფორმა. მითითებების გაკეთება ან წყაროების მოყვანა ჰგავს სხვა განათლებულ პირებთან დიალოგს.
მიეცით სხვებს შესაძლებლობა გაიზარდონ თქვენი ნაწერიდან
საცნობარო გვერდი ან სეგმენტი მოქმედებს როგორც „გეგმა“, რომელიც მკითხველს უჩვენებს ტექსტს ან ლიტერატურას, რათა უფრო დეტალურად შეისწავლონ ეს თემა.
ნაბიჯი 2. ჩაწერეთ ავტორის გვარი და გვერდის ნომერი ფრჩხილებში
განათავსეთ პირველი ფრჩხილი ციტატის ან მითითების შემდეგ, მაგრამ წინადადების ბოლოს. ჩართეთ ავტორის სახელი და გვერდის ნომერი ასე: (სმიტი 41).
- გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ ავტორის სახელი მიუთითოთ ტექსტში, შემდეგ კი მხოლოდ გვერდების ნომრები შეიყვანოთ ბრჭყალებში. მაგალითად:”სმიტი ამტკიცებს, რომ ნახატი არის მხატვრის ყველაზე წარმატებული აბსტრაქტული ნამუშევარი (52).”
- ინდონეზიელისთვის: "სმიტი თვლის, რომ ფერწერა არის მხატვრის ყველაზე წარმატებული აბსტრაქტული ნამუშევარი (52)."
- თუ თქვენ მოჰყავთ წყარო, რომელიც დაწერილია მრავალი ავტორის მიერ ერთი და იგივე გვარით, ტექსტის ციტირებაში მიუთითეთ სახელის ინიციალები. მაგალითად: (ა. სმიტი 24).
- გამოიყენეთ დეფისები, თუ თქვენ მოჰყავთ ინფორმაცია მთელი რიგი გვერდებიდან: (სმიტი 25-26).
ნაბიჯი 3. ჩამოთვალეთ ყველა ავტორის გვარი, თუ წიგნი დაწერილია ორი ადამიანის მიერ
ჩადეთ სიტყვა "და" (ან "და") ორ სახელს შორის, შემდეგ შეიყვანეთ გვერდის ნომერი: ("დოუ და სმიტი 98" ან "სტორია და პურვადინატა 98"). თქვენ ასევე შეგიძლიათ ავტორების სახელები ახსენოთ ტექსტში, შემდეგ ჩაწეროთ მხოლოდ გვერდის ნომრები ფრჩხილებში.
3 (ან მეტი) ავტორის მქონე წიგნებისთვის შეიყვანეთ პირველი ავტორის გვარი, ჩაწერეთ მძიმე, შემდეგ დაამატეთ ფრაზა „et al.”(ან” და ა.შ.”). თქვენი ტექსტური ციტატა ასე უნდა გამოიყურებოდეს: ("სმიტი და სხვები. 61" ან "Storia, et al. 61")
ნაბიჯი 4. ჩართეთ მოკლე სათაური, თუ თქვენ მიუთითებთ ერთსა და იმავე ავტორის მრავალ წყაროს
იმისათვის, რომ უფრო ნათლად მიუთითოთ ნაწარმოები ან პასაჟი, რომელსაც მოჰყავთ, ჩაწერეთ ავტორის გვარი, ჩაწერეთ მძიმე, ჩაწერეთ სათაურის/წყაროს პირველი რამდენიმე სიტყვა და შეიტანეთ გვერდის ნომერი. მაგალითად, თუ საცნობარო გვერდი ან სეგმენტი შეიცავს ფიოდორ დოსტოევსკის რამდენიმე წიგნის ჩანაწერს, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ტექსტში ასეთი ციტატა: (დოსტოევსკი, ძმები კარამაზოვი, 232).
თუ თქვენ მიუთითებთ ერთი და იმავე ავტორის მრავალ წყაროს, მაგრამ არ შეიცავს ტექსტში მითითებული ციტატის სათაურს, მკითხველები ვერ შეძლებენ იმ წყაროს იდენტიფიცირებას, რომელსაც თქვენ გულისხმობთ
ნაბიჯი 5. მიამაგრეთ ტექსტში მოყვანილი ციტატები და საცნობარო ჩანაწერები
მას შემდეგ, რაც დახაზული ციტატები და საცნობარო ჩანაწერები ერთმანეთს ეხმარება, თქვენ უნდა ჩართოთ ორივე წყაროების მოხსნისას. ტექსტში მოყვანილი ციტატები ჩვეულებრივ შეიცავს მხოლოდ ავტორის სახელს და გვერდის ნომერს. ამასთან, საცნობარო ჩანაწერი უნდა შეიცავდეს წყაროს ტექსტის ავტორს, ტექსტის სათაურს, გამომცემელს და გამოქვეყნების თარიღს.
ტექსტში მოყვანილი ციტატები საკმარის ინფორმაციას აწვდის მკითხველს, რათა მოიძიონ მითითების სრული ჩანაწერი საცნობარო გვერდზე ან ბიბლიოგრაფიაში. ამ სრულ ჩანაწერს შეუძლია მკითხველი მიიყვანოს თქვენ მიერ მოყვანილი ინფორმაციის წყაროსთან
3 მეთოდი 2: საცნობარო ჩანაწერების შექმნა ან ძირითადი ბიბლიოგრაფია
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ჩანაწერი ავტორის გვარით და სახელით
განათავსეთ მძიმით გვარის შემდეგ და წერტილი სახელის შემდეგ. თუ ავტორს აქვს საშუალო სახელი, განათავსეთ მისი ინიციალები სახელის შემდეგ. მაგალითად: კენედი, ჯონ ფ.
თუ წიგნი ან რესურსი კითხულობს კომპანიის ან ორგანიზაციის სახელს და არა პიროვნების სახელს, ჩაწერეთ ორგანიზაციის სახელი, შემდეგ დაამატეთ პერიოდი. მაგალითად: ამერიკის ალერგიის ასოციაცია
ნაბიჯი 2. დაწერეთ წიგნის სათაური დახრილი ასოებით
MLA სტილში, წიგნის სათაური ყოველთვის დახრილი უნდა იყოს. ასევე ჩადეთ ჩანაწერში წიგნის სუბტიტრები, თუ ეს შესაძლებელია. დაამატეთ პერიოდი სათაურის შემდეგ.
ამ ეტაპზე, თქვენი ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი ასე უნდა გამოიყურებოდეს: როულინგი, ჯ. Ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა
ნაბიჯი 3. დაასრულეთ ჩანაწერი გამომცემლის სახელით და გამოქვეყნების თარიღით
ჩასვით მძიმით გამომცემლის სახელის შემდეგ, მიუთითეთ გამოცემის წელი და დაამატეთ პერიოდი. MLA ციტირების სტილის სახელმძღვანელოს წინა გამოცემებში ავტორებს მოეთხოვებოდათ გამოქვეყნებული ქალაქის სახელი. ამასთან, სახელმძღვანელოების უახლესი გამოცემა მიუთითებს იმაზე, რომ ქალაქის სახელები უნდა შედიოდეს მხოლოდ 1900 წლამდე გამოქვეყნებული წიგნებისთვის.
ბიბლიოგრაფიის ან საცნობარო ჩანაწერის საბოლოო შედეგი ასე გამოიყურება: როულინგი, ჯ. Ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა. სქოლასტიკური, 1999 წ
Ვარიაცია:
ხელახალი გამოცემის თარიღამდე გამოქვეყნებული წიგნებისთვის შეიტანეთ გამოცემის საწყისი თარიღი სათაურის შემდეგ: ფიცჯერალდი, ფ. სკოტი. Დიდებული გეთსბი. 1925. სკრიბნერი, 2004 წ.
მეთოდი 3 -დან 3 -დან: უფრო რთული წყაროების მითითება
ნაბიჯი 1. შეიყვანეთ მეორე ავტორის სახელი სახელი-გვარი ფორმატში
ორი ავტორის მქონე წიგნებისთვის შეიყვანეთ პირველი ავტორის სახელი გვარი-სახელი ფორმატში, ჩაწერეთ მძიმე, შემდეგ ჩაწერეთ სიტყვები "და" ან "და". შეიტანეთ მეორე ავტორის სახელი სახელი-გვარი ფორმატში.
- დაწერე ორი ასეთი სახელი: მასტერსონი, ქეთლინი და ნოელ პორემსკი.
- ინდონეზიურად: Storia, Enzy და Hesti Purwadinata.
- სამი ან მეტი ავტორის მქონე წიგნებისთვის ჩამოთვალეთ პირველი ავტორის სახელი, ჩაწერეთ მძიმე, შემდეგ დაამატეთ ფრაზა „et al. "ან" და ა.შ. " მაგალითად: მასტერსონი, ქეთლინი და სხვები.
- ინდონეზიურისთვის: Storia, Enzy, et al.
ნაბიჯი 2. შეიტანეთ ავტორის სახელი წიგნის სათაურის შემდეგ
წიგნის ავტორები არიან მთარგმნელები, რედაქტორები და ილუსტრატორები. სრულად დაამატეთ ფრაზა "თარგმნა" ("ითარგმნა") ან "ილუსტრირებულია" ("ილუსტრირებულია") და არ გამოიყენოთ შემოწირულობის ფორმის შემოკლება. ჩასვით პერიოდი რედაქტორის, მთარგმნელის ან ილუსტრატორის სახელის შემდეგ.
- ბიბლიოგრაფიული ჩანაწერი, რომელიც შეიცავს ავტორებს, ასე გამოიყურება: ბრეტონი, ანდრე. ნადჯა. 1923. თარგმნა რიჩარდ ჰოვარდმა. გროვ პრესი, 1960 წ.
- ინდონეზიურად: ბრეტონული, ანდრე. ნადჯა. 1923. თარგმნა რიჩარდ ჰოვარდმა. გროვ პრესი, 1960 წ.
ნაბიჯი 3. დაასახელეთ ნაწარმოებების კრებულის სახელი ავტორის სახელის შემდეგ
ვთქვათ, წყარო, რომელსაც თქვენ ახსენებთ, არის ლექსი ან ესე ანთოლოგიაში. ჩაწერეთ ავტორის სახელი, ლექსის ან ესეს სათაური (ბრჭყალებში ჩასმული) და ანთოლოგიის სათაური (დახრილად). საჭიროების შემთხვევაში შეიყვანეთ რედაქტორის ან მთარგმნელის სახელი ანთოლოგიის სათაურის შემდეგ და შეიყვანეთ გვერდის ნომერი გამოქვეყნების თარიღის შემდეგ.
- მაგალითად: კამიუ, ალბერტი. "მინოტავრი, ან გაჩერება ორანში". მითი სიზიფესა და სხვა ნარკვევებზე, თარგმნა ჯასტინ ობრაიენმა. რთველი საერთაშორისო, 1991, გვ. 155-84 წწ.
- ინდონეზიურად: კამიუ, ალბერტი. "მინოტავრი, ან გაჩერება ორანში". მითი სიზიფეს და სხვა ნარკვევები, თარგმნა ჯასტინ ობრაიენმა. რთველი საერთაშორისო, 1991, გვ. 155-84 წწ.
- რედაქტირებული ან ნათარგმნი ანთოლოგიების ან კრებულების ციტირებისას, ცალკე ავტორების სახელები და სახელები მძიმეებით.
ნაბიჯი 4. გამოტოვეთ ავტორისა და გამომცემლის სახელი, თუ მიუთითებთ საცნობარო ტექსტს
ლექსიკონები და ენციკლოპედიები ოდნავ განსხვავდება იმ წიგნებისგან ან კითხვისგან, რომლებშიც ისინი იწერება. დაიწყეთ ჩანაწერი ტერმინით ან სტატიით, ჩასვით ბრჭყალებში, შემდეგ ჩასვით წერტილი. ჩაწერეთ საცნობარო ტექსტის სათაური და შეიყვანეთ გამოცემის გამოცემა და წელი.
- მაგალითად: "შინაარსი". Merriam Webster's Collegiate ლექსიკონი, მე -11 გამოცემა, 2003 წ.
- ინდონეზიურად: "შინაარსი". Merriam Webster's Collegiate ლექსიკონი, მე -11 გამოცემა, 2003 წ.
ნაბიჯი 5. ჩართეთ URL, თუ ინტერნეტში შედიხართ წიგნში
ელექტრონული ტექსტის ციტირებისთვის, ჩაანაცვლეთ მძიმით გამოქვეყნების დღიდან პერიოდი. შეიყვანეთ URL ("https" განყოფილების გარეშე), დაამატეთ პერიოდი და მიუთითეთ შინაარსზე წვდომის თარიღი. ჩაწერეთ თარიღი თარიღი-თვე-წელი ფორმატში და მოკლედ დაასახელეთ თვე.
- ფორმატი, რომელიც უნდა გამოიყენოთ არის: ავტორის სახელი. Წიგნის სათაური. გამომცემელი, გამოქვეყნების წელი, URL. წვდომა თარიღის, თვის, წლის მიხედვით.
- ინგლისურისთვის, შეცვალეთ ფრაზა "Accessed on" და "Accessed".
Რჩევები
- გარდა ციტატების ხელით შექმნისა, ასევე შეგიძლიათ ისარგებლოთ ციტატების გენერატორით. თქვენ შეგიძლიათ ეწვიოთ https://www.bibme.org/mla/book-citation, რათა მოძებნოთ წიგნი, რომლის მოყვანა გსურთ ავტორის სახელით, სათაურით ან ISBN ნომრით, შემდეგ კი ავტომატურად შექმნათ ციტირების ჩანაწერები MLA სტილში.
- შეიტყვეთ მეტი MLA სტილის ციტირების შესახებ
