მოთხრობები შეიძლება იყოს კარგი რესურსი ლიტერატურული ესეების ან ენობრივი დავალებებისათვის. მოკლე მოთხრობის ციტირებისთვის, თქვენ უნდა შეიტანოთ ტექსტური ციტატა ამ ფორმატში: "(Ng 10)". ამის შემდეგ, თქვენ უნდა გააკეთოთ ციტირების ჩანაწერი ბიბლიოგრაფიის გვერდზე ან ნაწარმოებები, ციტირებული მსგავსი ფორმატით: "Ng, Clara. 'Hair Pascal.' String Stories, Sharing Love. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2015. 7-16. დაბეჭდე."
ნაბიჯი
მეთოდი 1 -დან 2: შეთავაზებების ჩაწერა ტექსტში
ნაბიჯი 1. დაურთეთ მოთხრობიდან მოკლე ამონარიდები ბრჭყალებით
თუ თქვენ იყენებთ სხეულს, რომელიც არის მოკლე სტრიქონიდან სამი სტრიქონი (ან ნაკლები), შეგიძლიათ ჩასვათ იგი ბრჭყალებში. ამ გზით, მკითხველმა იცის, რომ თქვენ პირდაპირ ციტირებთ მოთხრობიდან.
მაგალითად, თქვენ შეიძლება დაწეროთ მსგავსი რამ: „მოთხრობაში„ პასკალის თმა “, პერსონაჟი ლომი პასკალი ამბობს:„ ვარცხნილობის შეცვლას ვაპირებ! […] მეგობრები უნდა იყვნენ გაოცებულნი და გაოცებულნი. შედეგები ნახე მოგვიანებით. მე უნდა ვიყო ყველაზე სიმპათიური! ''
ნაბიჯი 2. გამოიყენეთ ციტირების ბლოკები ოთხ ხაზზე გრძელი ციტატებისთვის
თუ თქვენ იღებთ ძალიან გრძელი სიუჟეტის შინაარსის რამდენიმე სტრიქონს, მოათავსეთ ამ ნაწილის მარცხენა მხარე ისე, რომ ციტატა უფრო გამოირჩეოდეს გვერდზე. ციტირების ბლოკების გამოყენებისას, თქვენ არ გჭირდებათ ციტატების დამატება.
- მაგალითად, თქვენ შეიძლება დაწეროთ მსგავსი რამ:”კლარას მოთხრობაში მთავარი პერსონაჟის პირველი შეხვედრა კლარასთან განმარტებულია გმირის თვალსაზრისით ასე:
- ჩემ მოპირდაპირედ ქალი ზის. მისი თმა წითლად შეღებილია. შოკოლადი ფაქტიურად. მაგრამ ხალხი მას წითელს უწოდებს. მაგრამ წითელი ჩემთვის სხვა რამეს ნიშნავს. წლების განმავლობაში მე მასწავლიდნენ, რომ წითელი ხალხი საშიში ხალხია. ასე რომ, მე არ უნდა ვენდო ამ ქალს, რომლის თმა გამიზნულად შეღებილია წითლად. ალბათ მისი თავიც გაწითლდა. ალბათ მისი გულიც გაწითლდა. Ვინ იცის? მე არ მჭირდება ამ ქალის სიტყვების დაჯერება, თუმცა მე თვითონ გულწრფელად ვაღიარებ, რომ ეს ამბავი საკმაოდ ამაღელვებელია. '
ნაბიჯი 3. მოათავსეთ ტექსტში მითითებული ციტატა (ფრჩხილებში მოყვანილი ციტატები) იმ ციტატის ბოლოს, რომელსაც თქვენ ციტირებთ
ტექსტში მოყვანილი ციტატები ყოველთვის უნდა დაემატოს ციტირებული ტექსტის ბოლოს (ფრჩხილებში). განათავსეთ წერტილი ან მძიმა ციტატის შემდეგ და არა მის წინ.
- მაგალითად,”მოთხრობაში სახელწოდებით” პასკალის თმა”, პერსონაჟი პასკალ ლომი ამბობს:” მე ვარჩევ ვარცხნილობას! […] მეგობრები უნდა იყვნენ გაოცებულნი და გაოცებულნი. შედეგები ნახე მოგვიანებით. მე უნდა ვიყო ყველაზე სიმპათიური!’’ (Ng 11).
- ალტერნატიულად, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაწეროთ ის შემდეგნაირად: კლარას მოთხრობაში მთავარი გმირის კლარასთან შეხვედრის დასაწყისი განმარტებულია გმირის თვალსაზრისით ასე:
- ჩემ მოპირდაპირედ ქალი ზის. მისი თმა შეღებილია წითლად. შოკოლადი ფაქტიურად. მაგრამ ხალხი მას წითელს უწოდებს. მაგრამ წითელი ჩემთვის სხვა რამეს ნიშნავს. წლების განმავლობაში მე მასწავლიდნენ, რომ წითელი ხალხი საშიში ხალხია. ასე რომ, მე არ უნდა ვენდო ამ ქალს, რომლის თმა გამიზნულად შეღებილია წითლად. ალბათ მისი თავიც გაწითლდა. ალბათ მისი გულიც გაწითლდა. Ვინ იცის? მე არ მჭირდება ამ ქალის სიტყვების დაჯერება, თუმცა თავად ისტორია გულწრფელად ვაღიარებ, რომ საკმაოდ მტკივნეულია.”(აჯიდარმა 1).”
ნაბიჯი 4. ციტირებაში ჩართეთ ავტორის გვარი და გვერდის ნომერი
ჩაწერეთ სივრცე მძიმის ნაცვლად ავტორის სახელსა და გვერდის ნომერს შორის. თუ რამდენიმე ავტორი არსებობს, გამოყავით მათი გვარები მძიმით.
მაგალითად, შეგიძლიათ დაწეროთ ასე: "(Ng 11)" ან "(აჯიდარმა 1)."
მეთოდი 2 2: ბიბლიოგრაფიის გვერდების ციტირების ჩანაწერების შექმნა
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ციტირების ჩანაწერი ავტორის გვარით და სახელით
ჩანაწერში მიუთითეთ მოთხრობის ავტორის სახელი და გვარსა და სახელს შორის ჩაწერეთ მძიმე. თუ რამდენიმე ავტორი არსებობს, გამოიყენეთ წინადადება "და" ან "და" თითოეული სახელის გამოსაყოფად.
- მაგალითად, თქვენ შეიძლება დაწეროთ მსგავსი რამ: "Ng, Clara" ან "Erdrich, Louise და Diaz, Junot".
- ინდონეზიურად: "ერდირჩი, ლუიზა და დიაზი, ჯუნოტი".
ნაბიჯი 2. ჩართეთ მოთხრობის სათაური და ჩასვით ბრჭყალებში
მაგალითად, თქვენ შეიძლება დაწეროთ მსგავსი რამ: "Ng, Clara. 'Pascal's hair'" ან "Ajidarma, Seno Gumira. 'Clara'".
ნაბიჯი 3. ჩაწერეთ მოთხრობის შემცველი კრებულის სათაური ან ანთოლოგია დახრილად
თუ ინტერნეტში იპოვით მოკლე მოთხრობას, არ გჭირდებათ კოლექციის სათაურის ან ანთოლოგიის ხსენება.
მაგალითად:”უნგ, კლარა. "პასკალის თმა". გაუზიარე ისტორიები, გაუზიარე სიყვარული.” ან „აჯიდარმა, სენო გუმირა. "კლარა"."
ნაბიჯი 4. ჩაწერეთ რედაქტორის სახელი ასეთის არსებობის შემთხვევაში
განათავსეთ აბრევიატურა ედ. by”(ან“edited by”) და მიუთითეთ ანთოლოგიის რედაქტორის სახელი, თუ ეს შესაძლებელია. თქვენ არ გჭირდებათ რედაქტორის სახელის ხსენება, თუ მოთხრობა აღებულია მოთხრობების კრებულიდან.
- მაგალითად:”ერდრიხი, ლუიზა. "ყვავილი." საუკეთესო ამერიკული მოთხრობები 2016, ედ. ჯუნოტ დიაზის მიერ.”
- ინდონეზიურად: „ერდრიხი, ლუიზა. "ყვავილი." საუკეთესო ამერიკული მოთხრობები 2016, რედაქტორი ჯუნოტ დიაზი."
ნაბიჯი 5. მიუთითეთ გამომცემლის ადგილმდებარეობა და სახელი, ასევე წიგნის გამოცემის წელი
გამოცემის ადგილი უნდა აღინიშნოს ქალაქით. თუ თქვენ ვერ პოულობთ გამომცემლის ინფორმაციას ინტერნეტში ნაპოვნი მოკლე მოთხრობისთვის, თქვენ არ გჭირდებათ მისი ჩამოთვლა.
- მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ მსგავსი რამ: „უნგ, კლარა. "პასკალის თმა." გაუზიარე ისტორიები, გაუზიარე სიყვარული. ჯაკარტა: გრამადია პუსტაკა უტამა, 2015 წ.” ალტერნატიულად, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაწეროთ ასე: „ერდრიხი, ლუიზა. "ყვავილი." საუკეთესო ამერიკული მოთხრობები 2016, ედ. ჯუნოტ დიაზის მიერ, ნიუ -იორკი: ჰარპერ კოლინზი, 2016 წ.”
- ინდონეზიურად: „ერდრიხი, ლუიზა. "ყვავილი." საუკეთესო ამერიკული მოთხრობები 2016, რედაქტორი ჯუნოტ დიაზი, ნიუ - იორკი: ჰარპერ კოლინზი, 2016."
ნაბიჯი 6. მიუთითეთ ვებგვერდის სახელი დახრილად, თუ ინტერნეტიდან შეხვდებით მოთხრობას
ციტირების ჩანაწერში ჩართეთ ვებგვერდის სახელი, რათა მკითხველმა იცოდეს მოთხრობის წყარო. თქვენ არ გჭირდებათ ვებსაიტის URL- ის ჩართვა.
მაგალითად, შეგიძლიათ დაწეროთ მსგავსი რამ: „აჯიდარმა, სენო გუმირა. "კლარა." დაწერე."
ნაბიჯი 7. ჩართეთ მოთხრობის გვერდის ნომერი, თუ ის არ არის ხელმისაწვდომი ინტერნეტიდან
წყარო ტექსტში მიუთითეთ მოთხრობის გვერდის ნომერი. თუ თქვენ იღებთ მოკლე მოთხრობას ვებგვერდიდან, თქვენ არ გჭირდებათ გვერდის ნომრის ჩართვა.
მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ მსგავსი რამ: „უნგ, კლარა. "პასკალის თმა." ისტორიების გაზიარება, სიყვარულის გაზიარება, ჯაკარტა: გრამადია პუსტაკა უტამა, 2015. 7-16."
ნაბიჯი 8. დაასახელეთ მოკლე მოთხრობის საშუალება
თუ მოთხრობა ნაბეჭდი წიგნიდან არის აღებული, მედიის ტიპად გამოიყენეთ სიტყვები „ბეჭდვა“ან „ბეჭდვა“. თუ სიუჟეტი აღებულია ვებგვერდიდან, გამოიყენეთ სიტყვა "ვებ" მედიის ტიპად და დაამატეთ საიტზე წვდომის თარიღი.
- მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ მსგავსი რამ: „უნგ, კლარა. ‘პასკალის თმა.’ ისტორიების გაზიარება, სიყვარულის გაზიარება, ჯაკარტა: გრამადია პუსტაკა უტამა, 2015. 7-16. დაბეჭდე."
- ინგლისურისთვის:”Nng, Clara. ‘პასკალის თმა.’ ისტორიების გაზიარება, სიყვარულის გაზიარება, ჯაკარტა: გრამადია პუსტაკა უტამა, 2015. 7-16. ბეჭდავს."
- გარდა ამისა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩაწეროთ იგი შემდეგნაირად: „აჯიდარმა, სენო გუმირა. "კლარა." დაწერა. ვებ. 2021 წლის 1 მარტი.”
