როგორ გავხდეთ რედაქტორი: 15 ნაბიჯი (სურათებით)

Სარჩევი:

როგორ გავხდეთ რედაქტორი: 15 ნაბიჯი (სურათებით)
როგორ გავხდეთ რედაქტორი: 15 ნაბიჯი (სურათებით)

ვიდეო: როგორ გავხდეთ რედაქტორი: 15 ნაბიჯი (სურათებით)

ვიდეო: როგორ გავხდეთ რედაქტორი: 15 ნაბიჯი (სურათებით)
ვიდეო: How to write an Essay?- როგორ დავწეროთ ესსე. 2024, ნოემბერი
Anonim

რედაქტორები პასუხისმგებელნი არიან პუბლიკაციების ხარისხის მონიტორინგზე, ბეჭდვით ან ონლაინ რეჟიმში. რედაქტორი კითხულობს ხელნაწერს, რათა შეამოწმოს მისი გამოქვეყნების სტილი, გრამატიკა და ინფორმაციის სიზუსტე. მათ შეუძლიათ აირჩიონ სამუშაოები გამოცემისათვის, დაეხმარონ პუბლიკაციების დიზაინში და გაუმკლავდნენ გამოცემასთან დაკავშირებულ სხვა საკითხებს. თუ ამ ტიპის სამუშაო დაგაინტერესებთ, აქ არის ნაბიჯები, რომლებიც უნდა გადაიდგას რედაქტორად.

ნაბიჯი

მე –3 ნაწილი 1: აუცილებელი სამუშაოს შესრულება

გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 1
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 1

ნაბიჯი 1. წაიკითხეთ ბევრი

თქვენი ხელობის გასაუმჯობესებლად, თქვენ უნდა განავითაროთ კარგი გრამატიკის, პუნქტუაციისა და წინადადებების ხედვა, ასევე იმის გაგება, თუ როგორ უნდა წარიმართოს წერა. ხარისხის კითხვის მასალის წაკითხვა დაგეხმარებათ ამ უნარის გაუმჯობესებაში, რათა ის უფრო მკვეთრი გახდეს.

  • წაიკითხეთ გაზეთი სტრუქტურის გასარკვევად. გაზეთები ქმნიან ინფორმაციის კარგ სტრუქტურას ყველაზე მნიშვნელოვანიდან უმნიშვნელოვანესამდე. წაიკითხეთ გაზეთი, რომ მიიღოთ სიუჟეტის მთავარი იდეა, რომელიც ჩვეულებრივ გვხვდება თითოეული სტატიის დასაწყისში.
  • წაიკითხეთ მხატვრული ლიტერატურა შემოქმედების და თანაგრძნობის გასაზრდელად. ფანტასტიკური წერის შედეგები შეისწავლის ადამიანთა ურთიერთობების როლს ბედნიერების ფორმირებასა და შექმნაში (ან მისი წართმევაში). გარდა იმისა, რომ თქვენ გახდებით უფრო სოციალური ადამიანი, მას შეუძლია მკვეთრად გაზარდოს თქვენი თანაგრძნობა დროებით.ეს უნარი მნიშვნელოვანია რედაქტორებისთვის ამქვეყნიურ საკითხებში.
  • წაიკითხეთ სტატიები ჭეშმარიტი ისტორიების შესახებ, რომ გაეცნოთ ისტორიულ ურთიერთობებს და დაამატოთ ინფორმაცია. ნამდვილი ისტორიები იკვლევს რეალური მოვლენებისა და რეალური ადამიანების ისტორიებს, რომლებიც ხშირად უცხოა ვიდრე მხატვრული ლიტერატურა. კარგი რედაქტორი გამოიყენებს ნამდვილ ამბავს, რომ მოათავსოს ისტორია ისტორიულ კონტექსტში და მიიღოს სასარგებლო ინფორმაცია მისგან.
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 2
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 2

ნაბიჯი 2. დაწერე ყოველდღე

თქვენ ალბათ ფიქრობთ, რომ როგორც რედაქტორი თქვენ არ გჭირდებათ ბევრი წერა. დაივიწყე მასზე ფიქრი. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ხშირად არ არიან აღიარებულნი როგორც მწერლები თავიანთ უფლებებში, რედაქტორები დიდ დროს ატარებენ თამაშობენ ფორმულირებებით და აყალიბებენ ენას, რათა შეხედონ მათ. დაწერეთ რაიმე ყოველდღე, იქნება ეს დღიური თუ ოფიციალური ანალიზი რაიმე ნაწერის შესახებ და განაგრძეთ ამის გაკეთება. ნუ იმართლებ იმის გამო, თუ რატომ არ შეგიძლია წერა. დაასახელეთ რატომ უნდა დაწეროთ რაც შეიძლება მეტი.

გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 3
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 3

ნაბიჯი 3. ისწავლეთ ლექსიკა (მაშინაც კი, თუ იცით, რომ არ გამოიყენებთ)

ლექსიკა არის მნიშვნელოვანი ნაწილი სწორი და მკვეთრი კითხვის სწავლისას. რედაქტორები, რომლებიც მუდმივად თამაშობენ ახალ სიტყვებს და აღმოაჩენენ სიტყვების ახალ მნიშვნელობას, ხედავენ სამყაროს სხვაგვარად. გარკვეულწილად განსხვავებული მოაზროვნე არის ის, რაც გამოარჩევს თქვენ, როგორც რედაქტორს.

  • თან წაიღეთ ლექსიკონი, სადაც არ უნდა წახვიდეთ. შესაძლოა თქვენი "ლექსიკონი" არის პროგრამა, რომელიც თქვენს სმარტფონზეა. იქნებ ეს არის Merriam-Webster ჯიბის ლექსიკონი. რაც არ უნდა იყოს, გამოიყენე. როდესაც შეხვდებით უცნობ სიტყვას, გაეცანით მას და ჩაწერეთ სიაში. პერიოდულად შეამოწმეთ სია, რომ ისწავლოთ - და არა მხოლოდ დაიმახსოვროთ - სიტყვის მნიშვნელობა.
  • ივარჯიშეთ mot juste– ს ხელოვნებით. Mot juste არის ფლობერის მიერ შემუშავებული ფრანგული ფრაზა, რაც უხეშად ნიშნავს "მოვლენების სათანადო სიტყვას". ბევრი ლექსიკის ცოდნა და მისი ხილვა დაგეხმარებათ, აირჩიოთ mot juste. როგორც ჩანს, საუკეთესო რედაქტორები და მწერლები ადვილად ამოიყვანენ გონებიდან.
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 4
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 4

ნაბიჯი 4. შეასრულეთ თქვენი ცნობისმოყვარეობა

როგორც ჩანს, მწერლებს, მკითხველებს და რედაქტორებს აქვთ საერთო (როგორც რედაქტორი, თქვენ მიეკუთვნებით სამივე კატეგორიას) თავიანთი ცნობისმოყვარეობის გაზიარებით მსოფლიოს შესახებ. ეს ცნობისმოყვარეობა აიძულებს მათ შეისწავლონ სამყარო, შეავსონ მონაცემები საინტერესო გზით, ნახევარ განაკვეთზე და სხვებს წარუდგინონ იმ იმედით, რომ მათი ცნობისმოყვარეობაც გაღვივდება.

თუ გექნებათ შესაძლებლობა შეისწავლოთ სამყარო. მოგზაურობა არის დიდი გზა გაეცნოთ სხვადასხვა ადგილს და კულტურას. განათავსეთ თქვენი პოზიცია და შეხვდით ხალხს. შექმენით საინტერესო საუბრები მიზნობრივი კითხვების დასმით. ჩააყენეთ თავი არასასიამოვნო სიტუაციაში. უპირველეს ყოვლისა, დაწერე ყველაფერი

ნაბიჯი 5. გაამახვილეთ გონება

რედაქტორი რომ გახდეთ, გჭირდებათ სამი თვისება; კრეატიულობა, ან განსხვავებული აზროვნების უნარის პირდაპირ აზროვნების უნარი; გამძლეობა, ან ერთი და იგივე წინადადებიდან დაწყებული ხანგრძლივი დროის განმავლობაში მუშაობის უნარი; და ანალიტიკური მსჯელობა, ან უნარი მიიღოს სწრაფად გადაწყვეტილებები მნიშვნელოვანი საკითხების გათვალისწინებით, კონტექსტში ან რეალურ გარემოებებში.

  • ისაუბრეთ თქვენზე ჭკვიან ადამიანებთან. თუ თქვენ ყოველთვის დიდი თევზი ხართ პატარა აუზში, საბოლოოდ გონებრივი სტიმულაცია ამოიწურება. მოწყენილობას იგრძნობთ. გაჯიუტდები. შენზე ჭკვიან ადამიანებთან ურთიერთობა გაძალებს აიძულებ გადააფასო და იფიქრო იდეები თავიდანვე. თქვენ შეიძლება შეძლოთ მათი ინტელექტის ათვისებაც კი.
  • შეცდომა დაუშვი. შეცდომები თქვენი მეგობარია და არა თქვენი მტერი, სანამ მათგან სწავლობთ. ნუ შეგეშინდებათ გამოიყენოთ წინადადება, რომელიც საბოლოოდ არ გამოდგება. გადადგი ის ლოგიკური ნახტომი, რომელიც იცი, რომ კომფორტისგან ცოტა შორსაა. შემდეგ გადააფასეთ და დაფიქრდით სად შეცდით. ვფიცავ, რომ იგივე შეცდომა ორჯერ არ დავუშვა. ეს ფაქტიურად არის გზა უკეთესად შეასრულო შენი საქმე.

მე –3 ნაწილი მე –3: კვალიფიცირება და სამუშაოს პოვნა

ნაბიჯი 1. გადაწყვიტეთ რომელი რედაქტორი გსურთ იყოთ

იმის ცოდნა, თუ რა ინდუსტრიაში გსურთ შესვლა და რა სახის რედაქტირება გსურთ, დაგეხმარებათ განსაზღვროთ თქვენთვის საჭირო ტრენინგის ტიპი. ბევრი შესაძლებლობა არსებობს, როდესაც საქმე ეხება იმის განსაზღვრას, თუ როგორი რედაქტორი ხართ. გადაწყვეტილების მიღება რისი გაკეთებაც გართობის ნაწილია!

  • თქვენ უნდა ისიამოვნოთ იმ სფეროთი, რომლის რედაქტირებაც გსურთ, ისევე როგორც ლიტერატურა გიყვართ წიგნების რედაქტორად ან გიყვართ სპორტი სპორტული ჟურნალების რედაქტირებაზე. თქვენ ასევე უნდა განავითაროთ ცოდნა ამ სფეროში.
  • რედაქტირების ტიპის ცოდნა ასევე დაგეხმარებათ განსაზღვროთ რა სახის ტრენინგი გჭირდებათ. შინაარსის რედაქტორი რომ გახდეთ, თქვენ უნდა გააუმჯობესოთ თქვენი წერის უნარი, რათა გადახედოთ სხვათა მიერ წარდგენილ შინაარსს. რომ გახდეთ კორექტორი, თქვენ უნდა გააუმჯობესოთ გრამატიკული უნარები გრამატიკული და პუნქტუაციის შეცდომების შესამოწმებლად.
  • ზოგიერთი სპეციალიზებული სფერო, როგორიცაა იურიდიული, საინჟინრო ან სამედიცინო პუბლიკაციები, მოითხოვს წერის კონკრეტული საცნობარო სტილის შესწავლას. სხვა სფეროებმა უნდა ისწავლონ დამატებითი უნარები; დიზაინის რედაქტორად მუშაობისთვის, თქვენ უნდა განავითაროთ განლაგების და გრაფიკული დიზაინის შემუშავების უნარი.

ნაბიჯი 2. განიხილეთ გჭირდებათ კოლეჯში წასვლა, რომ გახდეთ რედაქტორი

ბევრი ადამიანი დადის კოლეჯში და საბოლოოდ იღებს დიპლომს ინგლისურ ენაზე, მაგრამ ბევრი არ მიდის კოლეჯში სპეციალურად რომ გახდეს რედაქტორი. მაშინაც კი, თუ ოცნებობთ გახდეთ რედაქტორი, იცოდეთ, რომ ადამიანები, რომლებიც დაამთავრებენ ინგლისურ ენას, ნანობენ, რომ არ აირჩიეს სპეციალობა, რომელიც იწვევს ეკონომიკურ თავისუფლებას.

კოლეჯის ოფიციალური სწავლება რა თქმა უნდა ეხმარება, მაგრამ ყოველთვის არ არის აუცილებელი, რომ გახდე რედაქტორი. ხარისხი ინგლისურ ენაზე, ჟურნალისტიკაში ან კომუნიკაციაში დაგეხმარებათ შიდა სარედაქციო პოზიციის უზრუნველსაყოფად, ასევე არსებობს ხარისხი და სერტიფიცირების პროგრამები წერასა და რედაქტირებაში. თუმცა, თუ კარგად წერა და რედაქტირება შეგიძლიათ, შეიძლება გარკვეული ტრენინგი მიიღოთ სამუშაოზე

გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 8
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 8

ნაბიჯი 3. მოიპოვეთ საწყისი გამოცდილება მოხალისეობრივი მუშაობის ან სტაჟირების გზით

თუ ჯერ კიდევ კამპუსში ხართ, მოძებნეთ სტაჟირების შეთავაზებები, რომლებიც უზრუნველყოფენ პრაქტიკულ სამუშაო გამოცდილებას. თუ კოლეჯში არ ხართ, მოხალისე იყავით საქველმოქმედო და არაკომერციულ ორგანიზაციებში, მეგობრებთან და კოლეგებთან ერთად, ან გაცვალეთ თქვენი მომსახურება თქვენთვის საჭირო პროდუქტებით ან მომსახურებით.

ზოგიერთი კომპანია იყენებს სტაჟიორებს სამუშაოს ნაცვლად, რათა მათ მიანიჭონ სამუშაოები, რომლებიც დაკავშირებულია რედაქტირებასთან. თუ ეჭვი გეპარებათ, ჰკითხეთ სხვა ადამიანებს, რომლებიც იქ მუშაობდნენ სტაჟირების შეთავაზების მიღებამდე

ნაბიჯი 4. განიხილეთ, რომ გახდეთ აჩრდილი ან ფაქტების შემოწმება

რედაქტირებისას, როგორც ნებისმიერ სხვა პროფესიაში, ჩვეულებრივ არის ბრძანების ჯაჭვი, რომლის კონტროლის მოსაპოვებლად თქვენ უნდა იმუშაოთ ნელა. მიუხედავად იმისა, რომ ის არ უნდა იყოს მოჩვენების ავტორი ან ფაქტების შემმოწმებელი, ის გაგიადვილებს საქმეს; მას შემდეგ რაც თქვენ იმუშავებთ და შთაბეჭდილებას მოახდენთ სხვებზე თქვენი დროული წერის, მკვეთრი გონებისა და მუშაობის მზადყოფნით, ბევრად უფრო ადვილი გახდება თქვენი კარიერის წინსვლა კომპანიის შიგნით, ვიდრე კომპანიის გარეთ.

  • Ghostwriters ხშირად სწავლობენ მუშაობას ცალკეული მწერლებისგან და ახორციელებენ მათთან გრძელვადიან ურთიერთობას. მინუსი ის არის, რომ თქვენ შეიძლება არ მიიღოთ ის, რასაც იმსახურებთ (რაც შეიძლება იყოს იმაზე მეტი, ვიდრე თქვენ გგონიათ), მაგრამ მთავარი ის არის, რომ თქვენ დაამყარებთ ურთიერთობას მწერალთან, რომელიც იცნობს ბევრ სხვა მწერალსა და რედაქტორს. შეძლებისდაგვარად შეინარჩუნეთ ეს ურთიერთობა.
  • ფაქტების შემოწმების სამუშაოები, როგორც წესი, საწყისი დონისაა, რაც ექვივალენტობს სტაჟირებას. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვეულებრივ დამღლელია და წერასთან მცირე კავშირი აქვს, ბევრი მიიჩნევს, რომ სამსახური არის დიდი გზა, რომ გაუკვალოს გზა ჟურნალისტიკასა და ქსელში, ხოლო ცდილობს მიიღოს უკეთესი პოზიცია. ზოგიერთ გამომცემლობაში, როგორიცაა ნიუ იორკერი, ფაქტების შემოწმების პოზიცია შეიძლება იყოს პრესტიჟული, ხოლო Der Spiegel– ში ეს შეიძლება იყოს ძალიან შრომატევადი.

ნაბიჯი 5. შესთავაზეთ საკუთარი თავი პოტენციურ დამსაქმებლებს, რომლებიც შეესაბამება თქვენს სპეციალობას

იყავი მრავალმხრივი ადამიანი. წარმოიდგინეთ თავი, როგორც სანდო შვეიცარიული დანა, რომელსაც შეუძლია გააკეთოს რამდენიმე საქმე ერთდროულად სხვადასხვა სიტუაციებში. რაც უფრო მეტი უნარი და შესაძლებლობები გაქვთ როგორც რედაქტორი, მით უკეთესი სამუშაო შესაძლებლობები გექნებათ.

მაგალითად, თქვენ შეგიძლიათ შესთავაზოთ რედაქტირების შესაძლებლობები დამწყებ მწერლებს ან წიგნის გამომცემლებს და წიგნის შემფუთველებს, ან შესთავაზოთ დიზაინის რედაქტირების შესაძლებლობები სარეკლამო სააგენტოებს ან გრაფიკული დიზაინის კომპანიებს

მე –3 ნაწილი 3 – დან: ძალისხმევა იყოს რედაქტორი

გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 11
გახდი რედაქტორი ნაბიჯი 11

ნაბიჯი 1. ქსელი სხვა მწერლებთან და რედაქტორებთან

სხვა რედაქტორებს შეუძლიათ ახსნან ის პროცესი, რაც მათ გაიარეს, რათა მიაღწიონ იქ, სადაც ახლა არიან და შეუძლიათ შემოგთავაზონ სამსახური, როდესაც მათ მიიღეს ძალიან ბევრი სამუშაო ან შეეძლოთ მიეცათ პროექტი, რომელსაც ვერ უმკლავდებოდნენ. ვინაიდან რედაქტორის სამუშაოები ხშირად შეუმჩნეველი და არაეფექტურია, ქსელი ასევე შესანიშნავი საშუალებაა დარჩეს კავშირში მთავარ სამუშაოებთან და ვაკანსიებთან.

  • ქსელის შექმნის ერთ -ერთი გზა არის პროფესიონალი რედაქტორების ორგანიზაციაში გაწევრიანება. ბევრ ორგანიზაციას აქვს რედაქტორთა სია იმ რედაქტორების სფეროში, სადაც გსურთ შეხვიდეთ.
  • ქსელის შექმნის კიდევ ერთი გზაა შეუერთდეთ მწერალთა კონფერენციებსა და კონვენციებს, რომლებიც დაკავშირებულია იმ სფეროსთან, რომელშიც გსურთ იყოთ.
  • თქვენ ასევე შეგიძლიათ გაერთოთ სოციალური მედიის ვებსაიტების საშუალებით, როგორიცაა LinkedIn, სადაც შეგიძლიათ შეუერთდეთ ჯგუფებს, რომლებიც საუბრობენ წერასა და რედაქტირებაზე.
  • ყოველთვის დაუკავშირდით სხვა ავტორებსა და რედაქტორებს. გაუგზავნეთ გულწრფელი მილოცვა, როდესაც ნახავთ მათ პოსტებს ან რედაქტირებას, რომელიც მოგწონთ. არ გაწყვიტოთ ურთიერთობა, თუ დატოვებთ სამუშაოს.

ნაბიჯი 2. მიიღეთ სამუშაო, რომლის გაკეთებაც სხვას არავის სურს

ეს რჩევა შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სამუშაოებში, მაგრამ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სპეციალურად ამ სამუშაოსთვის. თუ თქვენ მოიპოვებთ რეპუტაციას, რომ მზად ხართ მძიმე, უსიამოვნო ან არასასურველი ამოცანების შესასრულებლად, თქვენ იწყებთ საკუთარი თავის შეუცვლელობას. თქვენ ალბათ არ დაგიმთავრდებათ სამუშაო თუ მიიღებთ სწორ სამუშაოს და დაჯილდოვდებით.

ნაბიჯი 3. ყურადღება მიაქციეთ დეტალებს ზუსტად

გაყიდვების პოზიციებისგან განსხვავებით, სადაც თეთრი ტყუილია წახალისებული, ან ზოგიერთი მენეჯერული როლი, სადაც დიდი სურათი უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე დეტალები, რედაქტორებმა უნდა გაიაზრონ წვრილმანები. იქნება ეს ნაწარმოების პუნქტუაციის თანმიმდევრული, დარწმუნებული ვიყოთ, რომ არ არის შეცდომები, თუ ფაქტები პირდაპირ გასაგებია, წვრილმანები უფრო მნიშვნელოვანია რედაქტორებისთვის, ვიდრე ნებისმიერი სხვა პროფესია.

ნაბიჯი 4. დაიწყეთ იმ საკითხის განსაზღვრა, რომელიც გაინტერესებთ

ყველა განზოგადებისა და უცნაური სამუშაოს შემდეგ, რამაც შეიძლება განსაზღვროს თქვენი ადრეული მოგზაურობა რედაქტორად, თქვენ დაიწყებთ გაეცნოთ წიგნების ტიპებს, ანაბეჭდებს ან სამუშაოს კატეგორიებს, რომლებიც ნამდვილად მოგწონთ. კარიერის დასაწყისში სხვადასხვა ზედაპირული ამოცანების გავლის შემდეგ, ეს დაგეხმარებათ გახდეთ ის პიროვნება, როდესაც საქმე ეხება თქვენს სპეციალობას.

რედაქტორები არ იღებენ პულიცერის ჯილდოს, მაგრამ თუ შეეძლოთ, ის შეიძლება გადაეცათ იმ რედაქტორებს, რომლებიც ირჩევენ მუშაობას კონკრეტულ სფეროში. რა არის შენი სფერო? გაინტერესებთ ადამიანებით ვაჭრობა? პოლიტიკური არასტაბილურობა? საგანმანათლებლო ინოვაცია ინდონეზიაში? განსაზღვრეთ თქვენი ინტერესები ისე, რომ სხვებმა ადვილად განსაზღვრონ თქვენი

ნაბიჯი 5. გაუზიარეთ წერის სიყვარული

არასოდეს შეწყვიტოთ ზრუნვა ენის წარდგენის, გაზიარებისა და კომუნიკაციის საუკეთესო გზაზე, რათა ის სხვებსაც მოუწოდოს იმავეს გაკეთება. როგორც რედაქტორი, თქვენი განსაკუთრებული ამოცანაა გახადოთ ენა გასაგები და მიაწოდოთ რაც შეიძლება მეტი ინფორმაცია.

  • იპოვეთ ვინმე, ვინც შეიძლება იყოს თქვენი მენტორი. ისინი დააფასებენ მინიშნებებს და შრომას, რომელსაც თქვენ მისცემთ. სამუშაოს დონეზე, ისინი იტყვიან თქვენს შესახებ კომპლიმენტებს სხვებისთვის, რაც ხელს უწყობს თქვენი რეპუტაციის გაუმჯობესებას.
  • გამოჩნდება მედიაში, როგორც მეცნიერი. იყავით სანდო, როდესაც ახალ ვებსაიტს სჭირდება ვიღაც ინტერვიუს ან მის ნაცვლად საუბარი. თქვენ მოგიწევთ ბევრი სიღრმისეული კომუნიკაცია ამის მისაღწევად, მაგრამ ეს შეუძლებელია.
  • ყოველთვის ისწავლეთ რაიმე ახალი ყოველდღე და მიყვარხართ. თქვენ საბოლოოდ ისწავლეთ ამ გაუგებარი სიტყვის კონიუგირების სწორი გზა, რომელსაც ყოველ ჯერზე ცდებით. გაუზიარეთ თქვენი კვლევის შედეგები სხვებს. იმის ნაცვლად, რომ იცნობდე როგორც ადამიანს, რომელსაც ძალიან ეშინია შეცდომების აღიარების, იყავი ადამიანი, რომელიც ცხოვრობს ახალი ნივთების აღმოსაჩენად. ეს არის რედაქტორობის არსი.

გირჩევთ: