თანამედროვე ენის ასოციაციის (MLA) ციტირების სტილი გამოიყენება ჰუმანიტარულ სფეროში ჟურნალებისა და კვლევითი სტატიებისთვის. ინფორმაციის ციტირებისას, თქვენ უნდა ჩაწეროთ სრული ციტატა საცნობარო/ბიბლიოგრაფიის გვერდზე ან სეგმენტში, მათ შორის მოკლე ტექსტურ ციტატებში, რომლებიც მიუთითებენ ვებსაიტს, რომელიც გამოიყენება როგორც საცნობარო წყარო. MLA სახელმძღვანელოს მერვე გამოცემა მოითხოვს თქვენ მაქსიმალურად მიაწოდოთ ინფორმაცია 8 ძირითადი ელემენტის საფუძველზე: ავტორი, სტატიის სათაური, მედიის სათაური, სხვა ავტორების სახელები, ვერსია, სტატიის ნომერი, გამომცემელი, გამოქვეყნების თარიღი და ადგილმდებარეობა რა თანმიმდევრულობასთან შედარებით, ციტირების ფორმატებს ყველაზე დიდი ყურადღება არ ექცევა. თუმცა, თქვენ ყოველთვის ვერ შეძლებთ ამ ელემენტების პოვნას ვებგვერდებიდან ინფორმაციის მოხსნისას. ამიტომ, ჩამოთვალეთ მხოლოდ ის ელემენტები ან ციტირების ინფორმაცია, რასაც იპოვით.
ნაბიჯი
მე –3 ნაწილი 1: ვებსაიტის სრული მითითება
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ავტორის სახელით
ვებსაიტებისთვის შეიძლება გაგიჭირდეთ ვებსაიტის ავტორის სახელის პოვნა მთლიანად. თუ ავტორის სახელი ნათლად არ არის ნაჩვენები, შეგიძლიათ იპოვოთ "ჩემს შესახებ" გვერდზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ რედაქტორის ან შემდგენლის სახელი. თუ ეს ინფორმაციაც კი არ არის ხელმისაწვდომი, გამოტოვეთ ეს ნაბიჯი და დაიწყეთ შემდეგი განყოფილებით, რომელიც არის ვებსაიტის სახელი.
- სახელების ჩამოთვლისას ჯერ შეიყვანეთ გვარი, შემდეგ მიჰყევით მას მძიმით და პირველი და შუა სახელით (თუ ეს შესაძლებელია).
- საცნობარო ჩანაწერი ასე გამოიყურება: რობერტსი, რებეკა ჟანი.
- ჩაწერეთ პერიოდი სახელის შემდეგ.
- ავტორის სახელებისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ საიტის მფლობელი/ავტორის მომხმარებლის სახელი (მაგ. Twitter მომხმარებლის სახელი) ავტორის ნამდვილი სახელის ნაცვლად, თუ ეს მიუწვდომელია (მაგ. @Felinesforthewin).
ნაბიჯი 2. დაამატეთ ვებსაიტის სახელი
საიტის სახელი არის პირველადი სახელი, რომელიც მოცემულია ვებსაიტზე მთლიანად. თქვენ ჩვეულებრივ შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ინფორმაცია საიტის სათაურში, თითოეული გვერდის ზედა ნაწილში. საერთოდ თქვენ უნდა შეიტანოთ "წყაროს სათაური", ელემენტი MLA- ში, რომელიც ეხება ციტირებული ინფორმაციის შემცველ მცირე სეგმენტს (მაგ. გვერდის სახელი ან სტატია მთავარ ჟურნალში). ამასთან, თუ თქვენ იყენებთ ვებსაიტს მთლიანობაში, თქვენ არ გჭირდებათ წყაროს დასახელება და შეგიძლიათ გამოიყენოთ ვებსაიტის სახელი.
- ჩაწერეთ ვებსაიტის სახელი დახრილი ტექსტით.
- საცნობარო ჩანაწერი ასე გამოიყურება: რობერტსი, რებეკა. მძინარე კატები,
- ჩაწერეთ მძიმით საიტის სახელის შემდეგ.
ნაბიჯი 3. ჩამოთვალეთ სხვა ავტორების სახელები
თუ იცნობთ სხვა ადამიანებს, რომლებმაც შეიტანეს წვლილი ვებგვერდზე მთავარი რედაქტორის გარდა, ჩამოთვალეთ იმ ავტორების სახელები საიტის სახელის შემდეგ. ჩვეულებრივ, თქვენ აღწერთ იმ ადამიანების წვლილის ბუნებას (მაგ. „რედაქტირებულია“ან „რედაქტირებულია“რედაქტორებისთვის).
- დაამატეთ კონტრიბუტორები შემდეგ მეთოდში: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსისა და ჯოზეფ ჯორჯის რედაქციით,
- ინდონეზიურად: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსისა და ჯოზეფ ჯორჯის რედაქციით,
- ჩადეთ მძიმით შემსრულებლის სახელის შემდეგ.
- თუ ვებგვერდს სხვა კონტრიბუტორი არ ჰყავს, გამოტოვეთ ეს სეგმენტი.
ნაბიჯი 4. გადაერთეთ გამომცემლის სახელზე
ჩვეულებრივ, სტატიის ვერსია და ნომერი უნდა იყოს ჩამოთვლილი მის შემდეგ (როგორც ჟურნალის სტატიაში). ამასთან, ვებსაიტების უმეტესობას არ აქვს ვერსია და ნომერი, ამიტომ ამ ეტაპზე თქვენ უნდა შეიტანოთ გამომცემლის ინფორმაცია. ამ შემთხვევაში, გამომცემლის სახელი არის ვებგვერდის ორგანიზაცია ან სპონსორი. თუ გამომცემლის სახელი იგივეა, რაც საიტის სახელი, თქვენ არ გჭირდებათ გამომცემლის სახელის ჩართვა.
- შეიყვანეთ გამომცემლის სახელი მძიმის შემდეგ შემქმნელთა სახელების შემდეგ: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, რედაქტირებულია ჯონ ჯეიკობსისა და ჯოზეფ ჯორჯის მიერ, კატა ინსტიტუტი,
- ინდონეზიურად: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, რედაქტირებულია ჯონ ჯეიკობსისა და ჯოზეფ ჯორჯის მიერ, კატა ინსტიტუტი,
- თუ საიტს სხვა კონტრიბუტორი არ ჰყავს, მიუთითეთ გამომცემლის სახელი საიტის სახელის მიხედვით: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, კატების ინსტიტუტი,
- ჩასვით მძიმი გამომცემლის სახელის შემდეგ.
ნაბიჯი 5. დაამატეთ ადგილმდებარეობა
ადგილმდებარეობის ინფორმაცია არ ეხება საიტის გამოქვეყნების ადგილს. მიუხედავად იმისა, რომ MLA სახელმძღვანელოს წინა გამოცემებში ავტორი მოითხოვდა გამოქვეყნების ადგილის მითითებას, ადგილების სახელები არ იყო საჭირო მერვე გამოცემაში. ამასთან, ადგილმდებარეობის სახელი ეხება "ადგილს", რომელიც მოიძიეთ ციტირებული ინფორმაცია. ამ შემთხვევაში, სახელი არის ვებსაიტის URL მისამართი. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ URL მისამართი თქვენი ბრაუზერის მისამართების ზოლში, თქვენი კომპიუტერის ეკრანის ზედა ნაწილში.
- არ გამოიყენოთ "http:" ან "https:" საიტის მისამართამდე. დაიწყეთ მისამართი სეგმენტით "www".
- შეიყვანეთ საიტის მისამართი გამომცემლის სახელის შემდეგ: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, რედაქტირებულია ჯონ ჯეიკობსისა და ჯოზეფ ჯორჯის მიერ, კატების ინსტიტუტი, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
- ინდონეზიურად: რობერტსი, რებეკა ჟანი. კატები, რომლებსაც სძინავთ, რედაქტირებულია ჯონ ჯეიკობსისა და ჯოზეფ ჯორჯის მიერ, კატა ინსტიტუტი, www.thewebsiteforsleepingcats.com.
ნაბიჯი 6. გამოტოვეთ სხვა ინფორმაცია, რომელიც ვერ მოიძებნა
ადრე, თუ თქვენ ვერ პოულობდით ციტირების კონკრეტულ ელემენტს ან ინფორმაციას, თქვენ უნდა შეიცავდეთ ტერმინს, როგორიცაა "n.d." ("თარიღი არ არის" ან "თარიღი არ არის") ან "n.p." ("გამომცემელი არ არის" ან "გამომცემელი არ არის"). თუმცა, ახლა MLA ურჩევს ავტორებს გამოტოვონ ინფორმაცია, რომელიც არ არის ხელმისაწვდომი. თქვენ არ გჭირდებათ "აიძულოთ საკუთარი თავი" შეიტანოთ ალტერნატიული სეგმენტები/ინფორმაცია.
სურვილისამებრ შეგიძლიათ დაამატოთ ვიზიტის თარიღი გვერდზე, მაგრამ ეს არ არის საჭირო. თარიღი შეყვანილია ადგილმდებარეობის ინფორმაციის ან საიტის URL- ის წინ
მე –3 ნაწილი 2: ვებ – გვერდების გვერდების ციტირება
ნაბიჯი 1. დაიწყეთ საცნობარო ჩანაწერი ავტორის სახელით
ისევ და ისევ, ჩადეთ ჩანაწერი ავტორის სახელით. ამ შემთხვევაში, მოძებნეთ იმ გვერდის ავტორის სახელი, რომელსაც თქვენ მოჰყავთ და არა მთლიანად ვებსაიტის ავტორის/მფლობელის სახელი. ჩვეულებრივ, ავტორის სახელი ნაჩვენებია გვერდის ზედა ან ქვედა ნაწილში, კომენტარების ველამდე. თუ მთელ საიტს მართავს ერთი ადამიანი, შეგიძლიათ გამოიყენოთ მისი სახელი. თუმცა, თუ თქვენ ვერ პოულობთ ავტორის სახელს, გამოტოვეთ ეს ელემენტი და დაიწყეთ გვერდის სათაურით.
- დაიწყეთ ავტორის გვარით, რასაც მოჰყვება სახელი და შუა სახელები (თუ შესაძლებელია): ფიცჯერალდი, როზა.
- ჩაწერეთ პერიოდი სახელის შემდეგ.
- თუ თქვენ ვერ პოულობთ ავტორის სახელს, შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი ავტორის მომხმარებლის სახელით.
ნაბიჯი 2. დაამატეთ გვერდის სათაური
ავტორის სახელის შემდეგ მოძებნეთ ციტირებული გვერდის სათაური. თქვენ უნდა გქონდეთ გვერდის სათაურის ინფორმაცია. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ მოიყვანოთ ვებგვერდი მთლიანად. გვერდის სათაური ჩვეულებრივ არის გვერდის ზედა ნაწილში, ვებსაიტის სათაურის სეგმენტის ქვემოთ.
- გვერდის სათაური ჩასვით ბრჭყალებში: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები."
- ჩაწერეთ პერიოდი დახურვის ბრჭყალამდე.
ნაბიჯი 3. შეიყვანეთ ვებგვერდის სახელი
გვერდის სათაურის შემდეგ, თქვენ უნდა დაამატოთ ვებგვერდის სახელი, როგორც მთლიანი საიტის მოხსენიებისას. საიტის სახელი ჩვეულებრივ განთავსებულია საიტის ნებისმიერი გვერდის თავში, საიტის მთავარ განყოფილებაში/სეგმენტში. თუ თქვენ ვერ პოულობთ საიტის სახელს, მოძებნეთ ეს ინფორმაცია "ჩემს შესახებ" გვერდზე.
- ჩაწერეთ საიტის სახელი დახრილად: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." მძინარე კატები,
- ჩაწერეთ მძიმით საიტის სახელის შემდეგ.
ნაბიჯი 4. შეიყვანეთ ავტორის სახელი
თუ იცნობთ ადამიანებს, რომლებმაც წვლილი შეიტანეს გვერდზე ან შეასწორეს იგი, მიუთითეთ მათი სახელები საცნობარო ჩანაწერში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ახსნათ მათი წვლილის ფორმა (მაგ. „რედაქტირებულია“ან „რედაქტირებულია“ინდონეზიურად).
- ვებსაიტის სახელის შემდეგ ემატება ავტორების სახელები: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსის რედაქციით,
- ინდონეზიურად: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსის რედაქციით,
- ჩადეთ მძიმით შემსრულებლის სახელის შემდეგ.
- თუ საიტს სხვა კონტრიბუტორი არ ჰყავს, გამოტოვეთ ეს ელემენტი/ინფორმაცია.
ნაბიჯი 5. შეიყვანეთ გვერდის გამომცემლის სახელი
გამომცემელი არის მთავარი სპონსორი ან ორგანიზაცია, რომელიც ინარჩუნებს ან ფლობს ვებსაიტს. თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ინფორმაცია "ჩემს შესახებ" გვერდზე, ან ზოგჯერ ვებ - გვერდის ბოლოში. თუ გამომცემლის სახელი იგივეა, რაც საიტის სახელი, თქვენ არ გჭირდებათ მისი ჩართვა.
- შეიყვანეთ გამომცემლის სახელი შემსრულებლის სახელის შემდეგ. თუ სხვა კონტრიბუტორი არ არის, დაამატეთ გამომცემლის სახელი საიტის სახელის მიხედვით: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსის რედაქციით, კატა ინსტიტუტი,
- ინდონეზიურად: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსის რედაქციით, კატა ინსტიტუტი,
- ჩასვით მძიმი გამომცემლის სახელის შემდეგ.
ნაბიჯი 6. დაამატეთ ადგილმდებარეობის ინფორმაცია
ამ შემთხვევაში, როგორც მთელი ვებსაიტის მოხსენიებისას, ადგილმდებარეობა ეხება საიტის URL მისამართს. URL მისამართის საპოვნელად, გადახედეთ მისამართების ზოლს ბრაუზერის ფანჯრის ზედა ნაწილში. საიტის მისამართი იწყება "http:", "https:" ან "www." სეგმენტით. დააკოპირეთ და ჩასვით მისამართი საცნობარო ჩანაწერში, მაგრამ დარწმუნდით, რომ წაშალეთ სექცია "http:" ან "https:" და დაუყოვნებლივ დაასახელეთ მისამართი "www".
- შეიყვანეთ საიტის URL გამომცემლის სახელის შემდეგ: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსის რედაქციით, კატების ინსტიტუტი, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
- ინდონეზიურად: ფიცჯერალდი, როზა. "ხანდაზმული კატების მძინარე ჩვევები." კატები, რომლებსაც სძინავთ, ჯონ ჯეიკობსის რედაქციით, კატების ინსტიტუტი, www.thewebsiteforsleepingcats.com/sleeping-habits-of-elderly-felines.
მე -3 ნაწილი 3: შეთავაზებების შექმნა ტექსტში
ნაბიჯი 1. დაწერეთ წინადადება, რომელიც ეხება ვებგვერდის ინფორმაციას
ტექსტის ციტატები ემატება ესეების განყოფილებაში, რომელიც შეიცავს ინფორმაციას ვებგვერდიდან. არ აქვს მნიშვნელობა პირდაპირ ციტირებთ (ბრჭყალებით) თუ პარაფრაზირებთ ინფორმაციას წყაროდან (საკუთარი სიტყვების გამოყენებით, ბრჭყალების გარეშე). როგორი ფორმაც არ უნდა იყოს, თქვენ მაინც გჭირდებათ ტექსტში მითითებული ციტატების დამატება ინფორმაციის წყაროს მითითების მიზნით.
- თუ თქვენ იყენებთ ინფორმაციას სხვა წყაროებიდან ციტირების გარეშე, ეს ითვლება პლაგიატად. თუმცა, ზოგადი ცოდნა, რომელიც ფაქტად იქცა, შეიძლება გამონაკლისად ჩაითვალოს.
- წყაროების მითითება ასევე მკითხველისადმი პატივისცემისა და თავაზიანობის ფორმაა. ნაწყვეტები აჩვენებს მკითხველის ადგილსამყოფელს ან წყაროებს, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას განსახილველი თემის შესახებ მეტი ინფორმაციის გასარკვევად.
ნაბიჯი 2. შეიყვანეთ ფრჩხილებში
ციტირებული წინადადების ბოლოს დაამატეთ საწყისი ფრჩხილი. ფრჩხილებში ეუბნება მკითხველს, რომ თქვენ აპირებთ წყაროს ინფორმაციის მიცემას. ტექსტში შეტანილი ციტატები ემატება წინადადების ბოლოს პერიოდის შემდეგ. თუმცა, თუ თქვენ იყენებთ პირდაპირ ციტატას, ის ყოველთვის უნდა დაემატოს დახურვის ფრჩხილამდე.
თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაამატოთ ციტატა უშუალოდ ციტირებული ინფორმაციის შემდეგ, ჩვეულებრივ მძიმის ან სხვა სასვენი ნიშნების წინ, თუ წინადადებაში ერთზე მეტ წყაროს მიუთითებთ
ნაბიჯი 3. გამოიყენეთ სრული ციტირების პირველი ნაწილი (საცნობარო ჩანაწერი)
ჩვეულებრივ, წიგნიდან ინფორმაციის მისაღებად, თქვენ უნდა მიუთითოთ ავტორის სახელი და გვერდის ნომერი. ვინაიდან ვებსაიტებს ყოველთვის არ ჰყავთ ავტორი, გამოიყენეთ პირველი ინფორმაცია საცნობარო ჩანაწერში, ან ავტორის სახელი, გვერდის სათაური ან ვებსაიტის სახელი. თქვენ არ გჭირდებათ გვერდების ან აბზაცების ნომრების გამოყენება ვებსაიტების ციტირებისთვის.
- თქვენს წინადადებაში ტექსტური ციტატა ასე გამოიყურება: კატებს სიამოვნებთ დღეში მრავალი საათის განმავლობაში ძილი (ფიცჯერალდი).
- ინგლისურისთვის: კატებს უყვართ ყოველდღე რამდენიმე საათის განმავლობაში ძილი (ფიცჯერალდი).
- თქვენ მხოლოდ გვარის გამოყენება გჭირდებათ, როდესაც ავტორის სახელს შეიყვანთ.
- გამოიყენეთ სათაური შემოკლებული ფორმით. შეარჩიეთ 3-4 სიტყვა, რომელიც მკითხველს მიმართავს სტატიის ბოლოს საცნობარო ჩანაწერს. თუ თქვენ იყენებთ გვერდის სათაურს (ვინაიდან ავტორის სახელი მიუწვდომელია), თქვენი წინადადება ასე გამოიყურება: კატებს უხარიათ ძილი დღეში მრავალი საათის განმავლობაში ("კატების მძინარე ჩვევები").
- ინგლისურისთვის: კატებს უყვართ ყოველდღე რამდენიმე საათის განმავლობაში ძილი ("კატების მძინარე ჩვევები").
