"მიყვარხარ" არის წინადადება ღრმა მნიშვნელობით ყველა ენაზე და შვედური არ არის გამონაკლისი. თუ გსურთ შთაბეჭდილება მოახდინოთ თქვენს საყვარელზე (რომელიც შვედია) ან უბრალოდ ცნობისმოყვარეობის გამო, შვედურად თქმა "მიყვარხარ" არც ისე რთულია. საერთოდ, თქვენ იყენებთ წინადადებას " იაგ ლსკარ იჭრება"გამოხატოთ თქვენი სიყვარული ვინმეს მიმართ. თუმცა, არსებობს სხვა ფრაზები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას თქვენი სიყვარულის გამოსახატავად.
ნაბიჯი
2 მეთოდი 1: ისწავლეთ "მე შენ მიყვარხარ"
ნაბიჯი 1. თქვით "ჯაგ"
ეს სიტყვა არის ერთჯერადი პირველი პირის ნაცვალსახელი საგნის სახით (ინდონეზიურად, "მე"). შვედური გრამატიკა არ არის იგივე, რაც ინგლისური ან ინდონეზიური, მაგრამ აქვს იგივე სიტყვის თანმიმდევრობა, როგორც სიტყვათა რიგი წინადადებაში "მე შენ მიყვარხარ", ასე რომ სიტყვა "მე" მდებარეობს წინადადების დასაწყისში.
- "ჯაგ" მეტ -ნაკლებად გამოხატულია მსგავსი " ჯაჰ გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვა g სიტყვაში არ არის გამოთქმული, ამიტომ სიტყვა "jag" არ არის გამოხატული "jag".
- ზოგიერთი შვედი მომხსენებელი ამ სიტყვას გამოთქვამს Y ბგერით (" დიახ") რეგიონალური აქცენტების განსხვავებების გამო. J ან Y ბგერის გამოყენება დამოკიდებულია ინდივიდუალურ შეღავათებზე.
ნაბიჯი 2. თქვით "älskar"
შვედურად, ეს არის ზმნის ფორმა სიტყვა "სიყვარულის" ახლანდელი დროით. ამ სიტყვის ფორმირება მოდის ძირეული სიტყვის "älska" დასასრულს r ასოდან. ეს განსხვავდება ინდონეზიურისგან, რომელიც არ ცნობს ცვლილებებს ზმნების სახით დროზე დაყრდნობით.
ეს სიტყვა საკმაოდ რთულია არა-შვედურენოვანთათვის. მეტ -ნაკლებად, ეს სიტყვა ითქვა " ლსკაჰ". ასო ჟღერს" e " - ს" énak " - ში (მაგრამ ზოგიერთ დიალექტში ასო ჟღერს" a " - ს ინგლისურ სიტყვაში" hang "და მას არ გააჩნია ინდონეზიური ექვივალენტი). დასასრულს სიტყვა მეტ -ნაკლებად უთქმელი - თუ გინდა რომ თქვა, თქვი რბილად და მსუბუქად.
ნაბიჯი 3. თქვით "გათხრა"
ეს სიტყვა არის ერთჯერადი მეორე პირის ნაცვალსახელი, როგორც ობიექტი (ინდონეზიურად, "შენ" ან "-მუ").
დარწმუნდით, რომ არასწორად წარმოთქვამთ ამ სიტყვას. "იჭრება" გამოხატულია " დეი", არა" თხრა ".
ნაბიჯი 4. შეუთავსეთ სამი სიტყვა ერთ წინადადებაში:
"იაგ ლსკარი თხრა". ივარჯიშეთ თითოეული სიტყვის თქმამდე, სანამ არ იგრძნობთ თავდაჯერებულობას სამივეს თქმისას. როდესაც მზად იქნებით, თქვით სამი სიტყვა ერთად. ამ სამი სიტყვის სწორი თანმიმდევრობით გამოთქმა იწვევს შვედურ ენაზე "მიყვარხარ".
სასჯელი გამოითქვა დაახლ. ჯაჰ ელკას დეი". ნუ დაგავიწყდებათ ისიც, რომ პირველი სიტყვა შეიძლება გამოითქვას Y ბგერით, რათა წარმოიშვას" Yah élskah déi ".
მეთოდი 2 დან 2: სხვა რომანტიკული ფრაზების სწავლა
ნაბიჯი 1. თქვით "Jag lskar dig med" თუ გსურთ თქვათ "მეც მიყვარხარ"
ეს გამოთქმა გამოიყენება მაშინ, როდესაც ვინმე გეუბნებათ "იაგ ლსკარ თხრი" და თქვენც იგივეს გრძნობთ. "მედი" შეიძლება ნიშნავს წინადადებას "ერთად" სხვადასხვა სიტუაციებში, მაგრამ ამ კონტექსტში "მედი" ნიშნავს "ასევე".
"Jag lskar dig med" გამოითქმის მეტნაკლებად " ჯაჰ ელსკაჰ დეი მაჰ". გაითვალისწინეთ, რომ პირველ სამ სიტყვას აქვს იგივე გამოთქმა, რაც წინა წინადადებას." მედი "-ში d არ ჟღერს და ეს სიტყვა მოკლედ არის გამოთქმული.
ნაბიჯი 2. თქვით "Jag r kär i dig", თუ გსურთ თქვათ "მე შენზე ვარ შეყვარებული"
ეს გამოთქმა განსხვავდება გამონათქვამებისაგან "Jag lskar dig"/"I love you". "მე შენ მიყვარხარ" შეიძლება გამოყენებულ იქნას ოჯახის, მეგობრების, შინაური ცხოველების, ან თუნდაც საგნების მიმართ სიყვარულის გამოსახატავად, მაგრამ "მე შენზე ვარ შეყვარებული" გამოიყენება სპეციალურად თქვენი პარტნიორისთვის.
- ეს წინადადება გამოითქმის " ეს არის SYAAAHD და სხვა". ასო k ჟღერს SY ან C, თუ ის რამდენიმე ხმოვანზე წინ მოდის. R" kär " - ის ბოლოს ჟღერს როგორც D, მაგრამ უფრო მსუბუქია (როგორც ესპანური r).
- გაითვალისწინეთ, რომ სიტყვა "kär" ხაზგასმულია და გამოითქმის უფრო დიდხანს ვიდრე სხვა სიტყვები. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან შვედურად, გამოთქმის სიგრძე სწორი გამოთქმის ნაწილია.
ნაბიჯი 3. თქვით "Jag tycker om dig" თუ გსურთ თქვათ "მე მომწონხარ"
თუ ვინმესთან ერთად გაატარებთ დროს, მაგრამ არ ხართ მზად რომანტიკული ურთიერთობისთვის, გამოიყენეთ ეს გამოთქმა. ეს გამოთქმა არ არის ისეთი ძლიერი, როგორც სიყვარულის გამოხატულება.
- ეს წინადადება გამოითქმის " Jah tik-ed OOMMM déi როგორც ადრე, ასო r გამოითქმის მსუბუქი, D ხმით; ეს ბგერა წარმოიქმნება ენის გადახურვით პირის ღრუსთან. "Om" გამოითქმის გრძელი o- ით. ხაზი გაუსვით და თქვით ეს სიტყვა უფრო დიდხანს ვიდრე სხვა სიტყვები რა
- თუ ვინმე ამას გეუბნებათ, თქვით "Jag tycker om dig ocks" რაც ნიშნავს "მეც მომწონხარ". ეს წინადადება გამოითქმის ისევე, როგორც ადრე, გარდა სიტყვის "ocks" გამოთქმის " კარგი-ასე".
ნაბიჯი 4. თქვით "Jag längtar after თხრა" თუ გინდათ თქვათ "მე მინდა შენ"
თუ გსურთ შთაბეჭდილება მოახდინოთ თქვენს პარტნიორზე შვედური კომპლიმენტით, გამოიყენეთ ეს გამოთქმა. თქვენ იშვიათად შეხვდებით შვედებს, რომლებიც ამბობენ ამ ფრაზას, მაგრამ როდესაც იყენებთ გარკვეულ სიტუაციებში, შეგიძლიათ თქვენს პარტნიორს მიანიჭოთ რომანტიული გრძნობა.
ეს წინადადება გამოითქმის " Jah LÉÉNG-tad éfteh dei სიტყვა "längtar" - ში გრძელია გამოთქმული. ხაზი გაუსვით სიტყვის "längtar" - ის პირველ შრიფტს და გამოთქვით იგი უფრო გრძელი ვიდრე სხვა მარცვლები.
ნაბიჯი 5. თქვით "შეხება", თუ კომპლიმენტს მიიღებთ
ზოგიერთი შვედი უხეშად თვლის უამრავ არაგულწრფელ კომპლიმენტს, მაგრამ კომპლიმენტების მიღება ცუდი არ არის, როდესაც პაემანზე ხარ. როდესაც კომპლიმენტს მიიღებთ, უპასუხეთ თავაზიანად, თქვით "შეხება!" ("მადლობა!").
ეს სიტყვა გამოითქმის "არა", ისევე როგორც გამოითქმის "საუბარი" ინგლისურად. სიტყვა a სიტყვაში გამოითქმის მოკლე მისი გახანგრძლივების გარეშე
ნაბიჯი 6. თქვით "Känner du för en bebis?
"თუ გინდათ ჰკითხოთ ვინმეს სურს თუ არა მას შვილები. უხეშად რომ ვთქვათ, ამ წინადადების თარგმანია" გინდა გყავდეს ბავშვი? "გამოიყენეთ ეს გამოთქმა სიფრთხილით! გამოიყენეთ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ აპირებთ გრძელვადიან პარტნიორთან (თუ არ ხუმრობთ).
ეს წინადადება გამოითქმის " SYIN-éh du for én béhbéss? "დარწმუნდით, რომ თქვენ ხაზს უსვამთ პირველ მარცვალს სიტყვაში" känner "და მეორე შრიფტი არის მოკლე.
Რჩევები
- მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ შვედეთში კულტურა საკმაოდ მკაცრია, როდესაც საქმე რომანტიკასა და გაცნობას ეხება. სერიოზულად უთხრა ვინმეს "მიყვარხარ" მანამ, სანამ მას ნამდვილად დაუახლოვდები, შეიძლება ჩაითვალოს "ძალიან სწრაფად". უმჯობესია აფასებდე ადამიანს, ცდილობდე მასთან დაახლოებასა და დახმარებას (საშინაო დავალებების შესრულებაში და ა.შ.) მანამ, სანამ ნამდვილად არ იგრძნობ მის სიახლოვეს.
- მოუსმინეთ მშობლიური შვედეთის მეტყველების ჩაწერილ ხმას, რათა შეძლოთ შვედურ ენაზე გამოთქმის იმიტაცია. ერთ -ერთი ადგილი, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ეს ხმოვანი ჩანაწერები არის Forvo– ზე, რომელსაც აქვს გამოთქმა ფრაზა "Jag lskar dig" და მრავალი სხვა შვედური ფრაზა.
- გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვა "karlskar" ("სიყვარული") შეიძლება გამოყენებულ იქნას რომანტიკის გარდა სხვა მიზნებისთვის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ "älskar" წინადადებებში, როგორიცაა "Jag lskar att spela schack" ("მე ნამდვილად მომწონს ჭადრაკის თამაში").
